Descarcă aplicația
educalingo
vástago

Înțelesul "vástago" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÁSTAGO ÎN SPANIOLĂ

vás · ta · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÁSTAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÁSTAGO ÎN SPANIOLĂ?

vlăstar

O tulpină de focar este cunoscută sub numele de apariția la poalele unui ciuc de anumite specii de copaci tăiați recent.

Definiția vástago în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a scorpiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este reînnoirea sau buchetul ofertei care izvorăște din arbore sau dintr-o altă plantă. O altă semnificație a tulpinii din dicționar este setul de tulpini și frunze. Kindred este, de asemenea, o persoană coborâtă de la altul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VÁSTAGO

antropófago · archipiélago · areópago · buétago · cartílago · esófago · espárrago · estómago · fárrago · galápago · mucílago · muérdago · murciélago · náufrago · necrófago · órdago · piélago · relámpago · sarcófago · tártago

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VÁSTAGO

vasito · vaso · vasoconstricción · vasoconstrictor · vasodilatación · vasodilatador · vasomotor · vasquismo · vasta · vastación · vastaguera · vastamente · vastedad · vástiga · vasto · vataje · vate · váter · vaticana · vaticanista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÁSTAGO

amago · bago · cuartago · drago · fago · gago · halago · imago · impago · lago · lumbago · mago · monago · pago · rezago · santiago · tarrago · trago · vago · virago

Sinonimele și antonimele vástago în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VÁSTAGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vástago» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vástago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÁSTAGO

Găsește traducerea vástago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vástago din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vástago» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vástago
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

stem
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جذع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

стебель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tronco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডাঁটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tige
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

stem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Stamm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

줄기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gagang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thân cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्टेम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kök
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

gambo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trzon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стебло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tijă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στέλεχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stammen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vástago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÁSTAGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vástago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vástago».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vástago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÁSTAGO»

Descoperă întrebuințarea vástago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vástago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Montaje, ajuste y verificación
Determinación de la longitud del vástago del tornillo, a) Tornillo hexagonal (DIN 931 ) con tuerca (DIN 934); 1 = longitud de apriete; 2 m sobrante de vástago; 3 = longitud de rosca; 4 = longitud de vástago, 4 = 1 + 2; b) tornillo hexágonal (DIN ...
Joseph Schröck, 1981
2
Elementos hidráulicos en los tractores y máquinas agrícolas
El pistón se ajusta a la pared interior del cilindro, en tanto que el vástago, de menor diámetro, es concéntrico y solidario con el pistón y tiene la longitud suficiente para sobresalir de la pared lateral del cilindro. En la periferia del pistón hay ...
Jacinto Gil Sierra, 1998
3
Recambios protésicos de cadera
Para hacer la indicación de un vástago RPP en recambios protésicos puede servirnos como referencia lo publicado por Hungerford y cols. (8), que en 1 988 describieron un sistema de valoración de la pérdida ósea en cuatro grados.
‎2000
4
Herramientas, máquinas, trabajo
La fresa y el vástago son de una pieza. Inmediatamente junto al disco de la fresa presenta el vástago un estrechamiento con objeto de fresar lo más profundamente que sea posible. La magnitud de las lengüetas de disco es según DIN 6888 ...
Walter Bartsch, 1971
5
Biología de las plantas
El vástago: estructura primaria y desarrollo El vástago, formado por el eje caulinar y sus hojas, se origina durante del desarrollo del embrión, donde estaría representado por una plúmula que consta de un eje caulinar (el epicótilo), uno o más ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
6
Cerámica
Entre los aisladores de línea, los de mayor aplicación son los de suspensión o de cadena (de caperuza y vástago) (fig. 152); se emplean para el aislamiento y fijación de cables en las líneas aéreas de alta tensión y en los distribuidores de ...
A.I Avgustinik, 1983
7
Neumática práctica
Anteriormente ya se ha comentado que dadas las características del aire de uso industrial de poder ser comprimido o expandirse libremente si se aumenta el volumen del recinto que lo contiene, el vástago de un cilindro no puede detenerse ...
Antonio Serrano Nicolás, 2009
8
La necrópolis de Medellín
Estos pasarriendas están constituidos por una anilla de unos 4 cm de diámetro, un vástago laminar de forma triangular, perforado verticalmente por una estrecha ranura y una lámina rectangular, ligeramente curvada, situada ...
‎2008
9
TECNOLOGÍA Y CIRCUITOS DE APLICACIÓN DE NEUMÁTICA HIDRAÚLICA ...
El funcionamiento sería como se indica a continuación: Al pulsar en S, se conecta el relé KA1 y la electroválvula EV1 del distribuidor D1, iniciando la salida el vástago de C1, y por tanto, la ascensión de la pieza . Al llegar a la parte alta, ...
José Roldán Viloria, 2012
10
Principios del desarrollo
tema apical del vástago cambia de meristema vegetativo que forma hojas alrededor de éste en un patrón espiral a un meristema de inflorescencia que luego produce meristemas florales -y por lo tanto flores-, a su alrededor en un patrón ...
Lewis Wolpert, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÁSTAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vástago în contextul următoarelor știri.
1
El caos del vástago, “Don Panchititito” desquicia la capital
Oaxaca..- Integrantes del Frente Popular 14 de Junio marcharon ayer desde la avenida Símbolos Patrios al Parque del Amor para exigir la liberación de su ... «Adiario - Pasión por Informar, Aug 16»
2
"¡Ese es mi hijo!": Un británico reconoce a su vástago entre los ...
"¡Ese es mi hijo!": Un británico reconoce a su vástago entre los yihadistas. Publicado: 29 ago 2016 19:27 GMT | Última actualización: 30 ago 2016 03:24 GMT. «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
3
El Santo Jr., vástago del Hijo del Santo, debuta mañana en
El joven luchador El Santo Jr. se presentará mañana sábado 13 de agosto en el Auditorio Municipal “Fausto Gutiérrez Moreno” a lado de su padre, el también ... «Zeta, Aug 16»
4
Busca a su vástago en Oxkutzcab
OXKUTZCAB.— Rosa María Cruz Castillo pide apoyo a las autoridades para encontrar a su hijo, Roberto Carlos Mis Cruz, de 33 años, que se perdió el 20 de ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
5
Causa vástago de Sadek carambola
Cabe señalar que el exsecretario de Pesca armó menudo escándalo para intentar deslindar a su vástago de responsabilidades, pero el joven admitió su culpa. «Tribuna Campeche, Mai 16»
6
Eddie Murphy da la bienvenida a su noveno vástago
Para la pareja, que lleva saliendo desde 2011, es su primer hijo en común, pero no para Murphy, que tiene ocho vástagos más de otras relaciones anteriores. «Vanitatis, Mai 16»
7
EEUU AUTOMÓVIL Toyota da por terminada la carrera de su ...
En sus primeros años de existencia, Scion (que en español se puede traducir por vástago o descendiente) experimentó un rápido éxito. En su primer año, ... «EFE, Feb 16»
8
Tras ser secuestrados en Tierra Blanca, hallan ejecutados a hijo de ...
El primero era hijo del empresario de “Muebles Tornado” de Tezonapa, y el segundo fue vástago de Rafael Thiel Cortes, presidente del Comité Municipal del ... «El Pinero, Dec 15»
9
Reclama el cuerpo de su buen vástago
Reclama el cuerpo de su buen vástago ... fue de esa manera como llegaron al encuentro del destino de su vástago, pero cuando se encontraba en el transporte ... «La Tarde, Dec 15»
10
Madre de hijo de César Acuña asegura que su vástago no fue ...
Luego de la controvertida denuncia por una presunta violación perpetrada por el candidato presidencial, César Acuña, cuando era dueño de una academia en ... «Diario Correo, Nov 15»

IMAGINILE VÁSTAGO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vástago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vastago>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO