Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accapareur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCAPAREUR ÎN FRANCEZĂ

accapareur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCAPAREUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCAPAREUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accapareur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hapsân

Accaparement

Monopolizarea este o manevră economică efectuată de unul sau mai mulți indivizi care vor acumula un bun pentru a determina epuizarea artificială și profitul din creșterea prețurilor care rezultă. Hooking este o combinație de speculații și manipulare a pieței. Acesta intră în categoria abuzurilor de piață. În perioadele de turbulențe politice, monopolistii au încercat să se îmbogățească prin lipsa de alimente. Aceste practici au fost la originea legii privind monopolizarea în timpul Revoluției Franceze. L'accaparement est une manœuvre économique réalisée par un ou plusieurs individus qui vont accumuler un bien pour provoquer sa raréfaction artificielle et tirer un bénéfice de l'augmentation des prix qui en résulte. L'accaparement est une combinaison de spéculation et de manipulation de marché. Il rentre dans la catégorie des abus de marché. Lors de périodes de troubles politiques des accapareurs ont tenté de s'enrichir en raréfiant les denrée alimentaires. Ces pratiques ont été à l'origine de la loi sur l'accaparement pendant la révolution française.

Definiția accapareur în dicționarul Franceză

Definiția termenului "hoarder" în dicționar este sensul de a prinde. obj. este implicită sau introdusă. de către agentul de pregătire. a. Cine vrea, primește sau păstrează singur o cantitate considerabilă de mărfuri, mărfuri, valori. Cu insistență în scopuri speculative. Corespunde sensului de a prinde. obj. este implicită sau introdusă. de către agentul de pregătire. a. Oricine dorește, ia sau păstrează pentru sine numai ceva ce aparține altui.

La définition de accapareur dans le dictionnaire est correspond au sens i de accaparer. l'obj. est implicite ou introd. par la prép. de. Qui veut, prend ou garde pour soi seul une quantité considérable de denrées, marchandises, valeurs. Avec insistance sur le but spéculatif. Correspond au sens ii de accaparer. l'obj. est implicite ou introd. par la prép. de. Qui veut, prend ou garde pour soi seul une chose qui de droit appartient aussi à autrui.

Apasă pentru a vedea definiția originală «accapareur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCAPAREUR


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
dégivreur
dégivreur
démarreur
démarreur
empereur
empereur
encadreur
encadreur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fureur
fureur
horreur
horreur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
métreur
métreur
pareur
pareur
procureur
procureur
terreur
terreur
tireur
tireur
éclaireur
éclaireur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCAPAREUR

accablée
accablement
accabler
accaciature
accade
accadien
accadienne
accagner
accalmée
accalmie
accalminé
accaparant
accaparateur
accaparation
accaparement
accaparer
accapareuse
accastillage
accastillé
accastiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCAPAREUR

aigreur
avant-coureur
bagarreur
barreur
cadreur
chronométreur
cireur
doreur
découvreur
dévoreur
encreur
foreur
fourreur
franc-tireur
livreur
maigreur
ouvreur
pleureur
vibreur
éventreur

Sinonimele și antonimele accapareur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCAPAREUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accapareur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în accapareur

Traducerea «accapareur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCAPAREUR

Găsește traducerea accapareur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile accapareur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accapareur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

囤积
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acaparador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hoarder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hoarder
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المكتنز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

накопитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hoarder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মজুতদার
260 milioane de vorbitori

Franceză

accapareur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hoarder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hamsterer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hoarder
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hoarder
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hoarder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoarder
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சேர்த்து வைப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

साठेबाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

stokçu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hoarder
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hoarder
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

накопичувач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acaparator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συλλέκτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hamsteraar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hoarder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hoarder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accapareur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCAPAREUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accapareur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accapareur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accapareur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCAPAREUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accapareur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accapareur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accapareur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCAPAREUR»

Descoperă întrebuințarea accapareur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accapareur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
nopoleur, & l'Accapareur font punis de même. M. B. a dû le com- i- RANGE, mencement de fa fortune à un accaparement, qu'il fit dans un moment favorable , de tous les vins qui fe trouvoient dans une Province de France. Il étoit riche & ne fut ...
2
Le Dictionnaire De Mes Souvenirs (Tome A)
J'ai bien dû boire cinquante pastis aujourd'hui. accapareur [6-10] Mon premier est un accapareur... Mon second est un accapareur... Mon troisième est un accapareur... Mon quatrième est un accapareur... Mon cinquième est un accapareur.
Pierre Lasne, 2007
3
Encyclopédie de jurisprudence, ou dictionnaire complet, ...
nopoleur, 85 l'Accapareur sont punis de même. M. B. a dû le comFRAN CE. mencement de sa fortune a un accaparemeut, qu'il fit dans un moment savorable , de tous les vins qui se trouvaient dans une Province de France. Il étoit riche & ne ...
Société de jurisconsultes, de publicistes et de gens des lettres, 1777
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
On l'accusait d'avoir accaparé tous les blés de la province. Accaparer des huiles, des laines, etc. Fig. et fam. , Accaparer les voix, les suffrages, Se les assurer par des sollicitations, par la brigue , etc. Accaparé, ée. participe. ACCAPAREUR ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire des gens du monde à l'usage de la cour et de la ...
ACCAPAREUR. Homme qui spécule sur le malbeur public. On dit accapareur de blé , accapareur de rentes , accapareur de places , de traitemens et de pensio ns , accapareur à? esprit. Voyez Agioteur, Dénonciateur et Compilateur. ACCENT.
Alexandre Baudouin, 1818
6
Critique textuelle de l'Ancien Testament: Psaumes
Radaq (suivi par Menahem Meïri) commente: "l'impie bénit et loue l'accapareur et celui qui se conduit comme lui, et il renie Dieu en laissant entendre que celui-ci est incapable de libérer l'opprimé ou qu'il se désintéresse de son sort".
Dominique Barthélemy, 2005
7
Incompétence de tout tribunal pour juger Louis XVI, et son ...
Mais voici d'autres accusations : qui le croirait, Louis XVI était accapareur de bled , de sucre et de café! Il fallait qu'il fût en prison au Temple pour que cela se découvrît ; ce roi captif et détenu ignominieusement dans son palais , n'était pas le ...
‎1793
8
Les Français sous la révolution
En présence de l'histoire, néanmoins, il est impossible de méconnaître le type de l'accapareur ; il est certain, de plus, que le nombre en fut considérable. L' accapareur était un de ces hommes rancuniers et ténébreux qui n'ont pas le courage ...
Augustin Challamel, Wilhelm Ténint, 1843
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Accapareur, qui accapare. Accapareur, monopoleur, monopoliste : , L'accapareur est un homme d'argent ; il achète à bon marché et revend très-cher. Les monopoleurs sontdespiralespatentés,qui amoncellent les marchandises pour les  ...
Laurent Remacle, 1852
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Accapareur, qui accapare. Accapareur , monopoleur , monopoliste : L3 ' accapareur est un homme d'argent ; il achète à bon marché et revend très-cher. Les monopoleurs sont despiralespatentés,qui amoncellent les marchandises pour les ...
L. Remacle, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCAPAREUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accapareur în contextul următoarelor știri.
1
Direct sur la crise grecque: la sortie temporaire de la zone euro est …
L'UE doit vite revoir tout son système centralisateur/accapareur et cesser d'entretenir une foultitude de fonctionnaires horriblement onéreux et ... «Le Nouvelliste, Iul 15»
2
Patrick Besson - Du tennis
Le tennis, ce sport de bourgeois égoïste et accapareur, consiste à ne pas passer la balle et à l'envoyer là où l'autre ne pourra pas l'attraper. «Le Point, Iun 15»
3
Bon pour le social, bon pour l'économie
Non accapareur, il garantit l'usufruit de la fortune durant l'existence, notamment l'enfance du futur héritier. Utile et juste, il en limite ... «Le Courrier, Iun 15»
4
Implication de la famille dans la gestion de l'Etat : la classe politique …
«Tout pouvoir est accapareur. C'est toute sa famille (celle de Macky) qui en tire profit. Tout ce qui se dit à l'heure actuelle et qui est révélé, n'est ... «DakarActu, Mai 15»
5
? km (à vol d'oiseau)
Il n'a pas de nom ni d'âge, on le surnomme l'Accapareur. C'est un conteur merveilleux, auteur de mystérieuses histoires, auxquelles il donnera vie sous vos ... «Allons Sortir !, Apr 15»
6
Un exemple de réussite de la mise en valeur du potentiel agricole …
... des éleveurs, taxant Tozzi Green d'accapareur de terres et de mépris envers une partie des populations locales, cette entreprise a tenu à ses ... «Madagascar Tribune, Apr 15»
7
Abstenez-vous de cautionner le système !
de l'égoïsme accapareur (même des voix, d'où la croisade contre l'ABSTENTION), de la concussion de fait au profit de riches et puissants ... «AgoraVox, Mar 15»
8
L'attentat de Charlie-Hebdo ou l'avènement d'une société …
... qui attend éventuellement l'exploiteur, l'accapareur, quand la population n'en peut plus des abus économiques et politiques. Et maintenant ? «AgoraVox, Mar 15»
9
La Guerre civile qui vient....
Ainsi, tout est mis en place pour que le prolétaire français voit dans l'étranger ou chez le français d'origine immigrée un accapareur. «AgoravoxTv, Ian 15»
10
Guadeloupe. Gwo Ka à l'Unesco : Bal fini vyolon an sak ?
... ou de la Guadeloupe être manipulé et détruit selon la fantaisie des seuls dirigeants d'un seul pays, qu'il en soit propriétaire ou accapareur. «CARAIB CREOLE NEWS, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accapareur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accapareur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z