Descarcă aplicația
educalingo
accouplement

Înțelesul "accouplement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCOUPLEMENT ÎN FRANCEZĂ

accouplement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOUPLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOUPLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția accouplement în dicționarul Franceză

Definiția împerecherii în dicționar este o acțiune de reunificare prin cuplu; fiind cuplat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOUPLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCOUPLEMENT

accoucher · accoucheur · accoucheuse · accoudé · accoudement · accouder · accoudoir · accouplage · accouple · accouplé · accoupler · accoupleur · accourci · accourcie · accourcir · accourcissement · accoures · accourir · accourres · accourse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOUPLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele accouplement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCOUPLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accouplement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ACCOUPLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «accouplement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accouplement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCOUPLEMENT

Găsește traducerea accouplement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile accouplement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accouplement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

耦合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

enganche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

coupling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

युग्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اقتران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

муфта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

acoplamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সংযোজন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

accouplement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gandingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kupplung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カップリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

연결
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kopling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khớp nối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இணைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सांधा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bağlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

accoppiamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sprzęgło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

муфта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cuplare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύζευξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koppeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

koppling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kopling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accouplement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOUPLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accouplement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accouplement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accouplement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOUPLEMENT»

Descoperă întrebuințarea accouplement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accouplement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hommes, Femmes: L'évolution des différences sexuelles humaines
Stratégies d'accouplement alternatives Nous avons vu que, chez le mâle éléphant de mer, les succès d'accouplement et de reproduction sont largement dépendants de l'établissement de la dominance sociale et du maintien d'un harem.
David C. Geary, 2003
2
Conception des machines: principes et applications. ...
La figure 22.56 montre le même principe utilisé dans un accouplement magnétique de pompe hermétique, mais le moteur d'entraînement est normal et séparé de la pompe. Selon le liquide, les paliers lisses de ces pompes posent certains ...
Georges Spinnler, 1998
3
AD20F L'élevage des lapins dans les zones tropicales
pas nécessaire d'attendre ces signes pour procéder à l'accouplement. La lapine peut être saillie à n'importe quel moment (car la saillie provoque l'ovulation), mais elle n'accepte pas toujours le lapin. Les lapines en bonne santé restent ...
Johannes Bouwe Schiere, 2004
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
F. R. ACCOUPLEMENT (étym. copulare). On entend, le plus ordinairement, par ce mot l'union sexuelle chez les animaux. Quelquefois aussi on l'emploie pour exprimer le choix qu'on fait de deux animaux qui doivent travailler ensemble; choix ...
5
Traité de physiologie considérée comme science d'observation
Durée et fréquence de l'accouplement. § 284. L'accouplement ne dure qu'un instant chez les Ephémères , les Cousins , les Monoculus pttlex , etc. Il a aussi une durée fort courte chez les Lézards (1) , et chez certains Mammifères, l'Élan, par ...
Karl Friedrich Burdach, 1838
6
L'élevage des oies et des canards
L'accouplement des palmipèdes a généralement lieu du mois de mars jusqu'au mois de juin. Chez l'oie, il peut se produire sur la terre ferme ou sur un point d' eau quel qu'il soit, cette dernière situation étant la plus fréquente. Chez le canard  ...
Alain Fournier, 2005
7
Diagnostic prédictif et défaillances des machines: théorie, ...
aller-retours en butée de la partie rigide de l'accouplement dans la partie élastique. Pour les accouplements interruptibles, les défauts proviennent d'un déréglage de l'automatisme aboutissant: — soit à un patinage long des surfaces de ...
Philippe Arquès, 2009
8
Production des crevettes d'eau douce: manuel d'élevage de ...
Le cycle biologique de M. rosenbergii peut se résumer comme suit: Au moment de l'accouplement, les spermatozoïdes sont déposes dans une masse gélatineuse logée sur la face ventrale de la région thoracique du corps de la femelle (entre ...
New, M.B., Somsuk Singholka, 1985
9
Physiologie médicale
Ces derniers noyaux LE COMPORTEMENT SEXUEL L'accouplement est un phénomène fondamental mais complexe auquel contribuent plusieurs parties du système nerveux. La copulation elle-même comprend une série de réflexes ...
William Ganong, 2005
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 5
Dans les mâles , leur singulière structure est en rapport avec des usages fort importais ; elles servent à retenir la tcmclle jusqu'au moment de l'accouplement. Sous reviendrons tout à l'heure sur leurs fonctions. Les antcnnules sont situées ...
‎1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOUPLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accouplement în contextul următoarelor știri.
1
Ces pieuvres règlent leurs différends dans un combat de lutte sans …
Ces pieuvres sont également connues pour leurs actes de cannibalisme : une fois l'accouplement terminé, il arrive que la femelle mange le ... «Maxisciences, Iul 15»
2
Alsace | Les premiers ébats des ours polaires
Ils ont vécu en mai-juin une période d'accouplement et le zoo espère bien que ces amours seront fructueuses… Y aura-t-il un ourson à Noël ? «L'Alsace.fr, Iul 15»
3
Delphinariums : de la joie dans l'air, de la détresse dans l'eau …
... mâles restent généralement toute la vie auprès de leur mère (en s'absentant pour l'accouplement ou pour la chasse) tandis que les femelles ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Les très sérieuses études scientifiques sur l'existence du dahu
Selon les chercheurs, il s'agirait du résultat d'une anomalie lors de l'accouplement, il y a fort longtemps, d'un bouquetin ou d'un chamois, ... «24heures.ch, Iul 15»
5
Le mérou superstar sur Arte
Un accouplement de quelques secondes seulement. Pour Marius le mérou, esclave de son instinct, la reproduction s'apparente à un sacrifice. «Ecrans, Iul 15»
6
Lettre d'Italie - Erri de Luca "L'histoire d'Irène"
Les dauphins respectent parfaitement les concepts de partage et de fraternité jusqu'à même l'accouplement, il n'y a pas de suprématie. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Comme c'est busard
Les fortes pluies du printemps ont favorisé les cultures, donc avancé les moissons, et ils ont retardé l'accouplement et la ponte », explique ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
L'euprocte des Pyrénées
L'accouplement peut ainsi durer toute la journée. Madame ne va pas se presser non plus et prendra tout son temps pour bien abriter sa ponte ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Calais : prison avec sursis pour avoir capturé des oiseaux protégés
... je n'en tire aucun bénéfice car je ne vends pas mes oiseaux. Après l'accouplement, je relâche les oiseaux capturés et je garde les petits. » ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
L'accouplement épique de deux coccinelles au coeur de l'été
Les coccinelles sont d'étonnants petits insectes débordant d'activité. Durant l'été, lorsqu'elles sont gavées de pucerons, on en croise parfois ... «Futura Sciences, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accouplement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accouplement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO