Descarcă aplicația
educalingo
actualité

Înțelesul "actualité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACTUALITÉ ÎN FRANCEZĂ

actualité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACTUALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACTUALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

actualitate

Un articol de știri este de obicei informații recente, comunicate de mass-media. Este tot ceea ce se întâmplă astăzi sau doar o noutate. În sensul strict, realitatea este starea a ceea ce este prezent. Termenul este folosit și pentru a se referi la actualitatea unei idei, a unei doctrine sau a unui sistem de gândire.

Definiția actualité în dicționarul Franceză

Definiția știrilor din dicționar este interesul actual. Toate faptele recente, și oferind interes pentru acest motiv. Informație, știri, de obicei scurte, care rezumă principalele evenimente ale momentului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACTUALITÉ

criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité · éventualité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACTUALITÉ

activer · activeur · activisme · activiste · activité · actrice · actricisme · actuaire · actualisable · actualisant · actualisateur · actualisation · actualiser · actualisme · actuariel · actuariole · actuation · actuel · actuelle · actuellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACTUALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité

Sinonimele și antonimele actualité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACTUALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «actualité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ACTUALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «actualité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «actualité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACTUALITÉ

Găsește traducerea actualité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile actualité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «actualité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

时事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

actualidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

topicality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

असली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موضوعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

актуальность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

atualidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাসঙ্গিকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

actualité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sifat hangat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Aktualität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

時事
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

일시적인 관심사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

topicality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thời sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தலைப்பு சார்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

topicality
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

güncellik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

attualità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

aktualność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

актуальність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

actualitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επικαιρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aktualiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aktualitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aktualitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a actualité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACTUALITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale actualité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «actualité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre actualité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACTUALITÉ»

Descoperă întrebuințarea actualité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu actualité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'économie en 100 et quelques mots d'actualité
L'objectif de l'ouvrage est de prolonger l'actualité économique et sociale et de décortiquer mécanismes, institutions, politiques, stratégies d'entreprise, enjeux sociaux ou de société, et de présenter les grands théoriciens de l ...
Christophe Degryse, 2005
2
Les pédagogies différenciées: origine, actualité, perspectives
Que l'on ne se méprenne cependant pas. Ce livre plaide, par des voies différentes, pour la défense et l'illustration du concept et de la pratique de la différenciation en pédagogie.
Jean-Marie Gillig, 1999
3
Actualité de la philosophie de l'histoire
Cet ouvrage veut montrer que l'entreprise intellectuelle qui a maintes fois été dénigrée sous le nom de philosophie " spéculative " de l'histoire demeure toujours très actuelle à notre époque.
Maurice Lagueux, 2001
4
Actualité de Georges Canguilhem: le normal et le ...
Le normal et le pathologique constitue l'œuvre maîtresse de Georges Canguilhem : réflexions sur la vie et la mort ; valorisation du statut de l'erreur et de la rationalité dans l'histoire des sciences ; insistance sur les notions de ...
François Bing, Jean-François Braunstein, Élisabeth Roudinesco, 1998
5
Le présent du passé: l'actualité de l'histoire de l'homme
Quel est le véritable inventeur du feu ? A toutes ces grandes questions, Yves Coppens, clans ce livre qui lui ressemble, à la fois profond et plein d'humour, donne des réponses tout à fait nouvelles.
Yves Coppens, 2009
6
Actualité de Saint Augustin
Dans cet ouvrage, Jean Guitton propose une lecture moderne de Saint-Augustin.
Jean Guitton, 1967
7
L'écriture de l'actualité: pour une sociologie du discours ...
L'écriture de l'actualité constitue le maillon indispensable entre production de l'information et consommation par le public.
Jean-Pierre Esquenazi, 2002
8
Actualité de la théorie de l'institution: Hommage à René LOURAU
"L'actualité" d'une théorie de l'institution est, ainsi, double.
René Lourau, Jacques Ardoino, Jean-Claude Sallaberry, 2004
9
Un agronome dans son siècle: actualité de René Dumont
Pédagogue talentueux, René Dumont fut aussi un écrivain particulièrement prolifique. Les auteurs de cet ouvrage ont souhaité lui rendre hommage en rappelant ici l'actualité de ses propos et la pertinence de ses écrits.
Marc Dufumier, 2002
10
AS/AP Culture générale et actualité Concours 2012
Concours AS/AP : indispensable pour réussir l'épreuve écrite et l'entretien sur un thème sanitaire et social Un ouvrage complet pour réussir son entrée en école et en institut : - les mots clés de l'actualité sanitaire et sociale - ...
Marie Péan, Valérie Beal, Laurent Turquat, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACTUALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul actualité în contextul următoarelor știri.
1
En bref. Les dix immanquables de l'actualité du jour à 18 h
Vous n'avez pas suivi l'actualité aujourd'hui ? Voici les dix principales infos qu'il ne fallait pas rater à 18 h. La pollution de l'air coûte plus de ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Actualité | Une souris provoque une bousculade dans une mosquée …
Plus de 80 personnes ont été blessées au Maroc pendant la prière de la nuit du destin à cause d'une bousculade provoquée par... une petite ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Verdun : l'actualité au cœur du défilé du 14 juillet - L'Est Républicain
Militaires et pompiers ont défilé dans les rues verdunoises, au cours d'une cérémonie empreinte d'actualité. 15/07/2015 à 05:00 , actualisé à 15:11 ... «Est Républicain, Iul 15»
4
Twitter et Facebook deviennent les principales sources d'actualité
Une étude du centre Pew Research montre que 63 % des Américains s'informent sur l'actualité sur les réseaux sociaux, notamment Facebook ... «Actualité Houssenia Writing, Iul 15»
5
Actualité > DeepStereo, l'algorithme Google qui crée des vidéos …
DeepStereo est un algorithme prédictif capable de produire une animation vidéo à partir de photos en recréant lui-même les images et les ... «Futura Sciences, Iul 15»
6
[L'expresso du 15 juillet] Toute l'actualité à Toulouse, ce mercredi …
Retour sur le 14 juillet, la ligne A du métro partiellement fermée, le centre-ville à 30 km/h... toute l'actualité à Toulouse, mercredi 15 juillet. Dernière mise à jour ... «Côté Toulouse, Iul 15»
7
Actualité Météo : Météo en France demain : soleil et fortes chaleurs …
Soleil et fortes chaleurs s'installent sur quasiment tout le territoire durant cette journée de jeudi. Le temps est un peu plus partagé dans l'ouest ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Iul 15»
8
Actualité > En bref : le Sida recule ! - Futura-Sciences
De 2000 à 2014, le Sida a reculé dans le monde grâce aux efforts déployés, affirme l'Onusida dans un long rapport de 500 pages qui ... «Futura Sciences, Iul 15»
9
"Facundo a choisi l'OM" - Mercato | OM actualité par Le Phocéen
L'Argentin, que Marcelo Bielsa voulait recruter, devrait donc être la sixième recrue de ce mercato. Reste à s'entendre avec la Viola. Du côté de ... «Le Phoceen, Iul 15»
10
Twitter présente directement l'aperçu des liens sur son fil d'actualité
Si vous êtes de ceux qui trouvaient déjà que Twitter exagérait en intégrant les images à son fil d'actualité, la situation vient malheureusement ... «Branchez-vous, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Actualité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/actualite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO