Descarcă aplicația
educalingo
adversaire

Înțelesul "adversaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADVERSAIRE ÎN FRANCEZĂ

adversaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADVERSAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADVERSAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția adversaire în dicționarul Franceză

Definiția oponentului din dicționar nu este nimeni din partidul opus pe care cineva dorește să obțină avantajul.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADVERSAIRE

anniversaire · commissaire · corsaire · dispensaire · faussaire · fidéi-commissaire · fidéicommissaire · glossaire · hypophysaire · indivisaire · janissaire · nécessaire · pessaire · rabassaire · rosaire · sous-commissaire · symphysaire · vice-commissaire · émissaire · épiphysaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ADVERSAIRE

advenant · advenir · adventice · adventif · adventiste · adventitiel · advenu · advenue · adverbal · adverbe · adverbial · adverbialement · adverbialité · adversatif · adversativement · adverse · adversité · advertance · advertence · adynamico-ataxique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADVERSAIRE

affaire · aire · alimentaire · annuaire · bursaire · cervico-prétransversaire · claire · commentaire · contraire · costo-transversaire · faire · formulaire · garnisaire · partenaire · pausaire · populaire · propriétaire · préhypophysaire · questionnaire · transversaire

Sinonimele și antonimele adversaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ADVERSAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «adversaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ADVERSAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «adversaire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adversaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADVERSAIRE

Găsește traducerea adversaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile adversaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adversaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

对手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

adversario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

opponent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वैरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خصم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

состязательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

adversário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

adversaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

musuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Widersacher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mungsuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kẻ thù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விரோதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शत्रू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hasım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

avversario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przeciwnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

змагальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

adversar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίπαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teenstander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

motståndare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

motstander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adversaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADVERSAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adversaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adversaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre adversaire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ADVERSAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adversaire.
1
Sigmund Freud
Autrui joue toujours dans la vie de l'individu le rôle d'un modèle, d'un objet, d'un associé ou d'un adversaire.
2
Massa Makan Diabaté
Un homme ne doit se mirer que dans les yeux d'un adversaire, et seulement pour une question d'honneur.
3
Otto von Bismarck
Quand je veux estimer le danger que représente pour moi un adversaire, je soustrais d'abord sa vanité de ses autres qualités.
4
Andrée Chedid
L'impossible est le seul adversaire digne de l'homme.
5
Luigi Manfredi
Même si ton adversaire te semble une souris, surveille-le comme s’il était un lion.
6
Francis Bossus
On ne peut haïr un adversaire quand il se bat.
7
Pierre Juillet
Ce qui perd toujours le vainqueur, c'est de croire en sa supériorité alors qu'il ne devait considérer que la faiblesse de son adversaire.
8
Maïmonide
Il faut que tu saches qu’en croyant à la corporéité ou en attribuant à Dieu une des conditions du corps, tu le rends jaloux, tu l’irrites, tu allumes le feu de sa colère, tu es adversaire, ennemi hostile.
9
François Mitterrand
Mieux vaut maintenir en place un adversaire docile qu'installer un ami indocile.
10
Ségolène Royal
Un adversaire politique n’est pas un ennemi ; c’est un partenaire du débat démocratique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADVERSAIRE»

Descoperă întrebuințarea adversaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adversaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Point d'adversaire, opera-comique, en un acte (etc.)
Does not include music.
Joseph Pain, M. Pacini, 1806
2
Passion secrète - Rien qu'un baiser - Un adversaire trop ...
Passion secrète, de Tessa Radley Saga des Jarrod, tome 2 Avery n’a jamais oublié Guy Jarrod.
Tessa Radley, Lois Faye Dyer, Maureen Child, 2011
3
Le sens du récit: pour une approche esthétique de la ...
Hantise de la fiction dans L 'Adversaire d'Emmanuel Carrère Rien ne se passe jamais comme on croit Georges Hyvernaud Comment raconter l'histoire de Jean- Claude Romand quand son histoire atteint la possibilité de raconter ce qui s'est ...
Marie-Pascale Huglo, 2007
4
Un troublant adversaire - Comme un parfum de rose
Un troublant adversaire, LeAnne Banks Depuis la mort de sa sœur, Nicole s’occupe de son neveu de trois ans, qu’elle aime maintenant comme son propre fils.
Leanne Banks, Christyne Butler, 2010
5
Karaté pratique: du débutant à la ceinture noire
Un esprit alerte (Zanshin) Avoir un esprit clair, capable de percevoir la plus petite action ou même intention de l'adversaire, ne suffit pas ; il faut qu'il reste vif, prompt à canaliser toute l'énergie mentale et physique dans l'action qui peut ...
Roland Habersetzer, 2003
6
Liste de Matchs D'Équipe Nationale de Football Par ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 214. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Équipe D'Espagne de Football Par Adversaire: Liste Des ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 261. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Kung-Fu (Wushu) pratique: Du débutant à l'expert
C. Les mises en déséquilibre Une attaque ou une contre-attaque ont plus d' efficacité sur un adversaire déséquilibré, même si ce déséquilibre est léger, car cette situation l'empêche de concentrer sa force. Ce déséquilibre peut être provoqué ...
Roland Habersetzer, 2006
9
Dictionnaire encyclopédique des mathématiques, par mm. ...
Lorsqu'il ne reste plus de cartes dans la main d'un joueur, on compte les points qui résultent des cartes restées dans la main de son adversaire : les figures, c'est -à-dire, les rois , les dames & les valets , se comptent chacun pour dix points , 8c  ...
Jean Le Rond d'. Alembert, Charles Bossut, 1789
10
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire des jeux, faisant ...
Lorsqu'il ne reste plus de cartes dans la .main d'un joueur, on compte les points qui résultent des cartes restées dans la main de son adversaire : les figures , cest -à-dire , les rois , les dames 8c les valets , se comptent chacun pour dix points ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADVERSAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adversaire în contextul următoarelor știri.
1
League of Legends : quand Diana one-shot un adversaire de la …
Delete quelqu'un dans League of Legends est assez rare, il faut déjà être suffisamment feed mais aussi savoir gérer parfaitement ses combos ... «Gentside gaming, Iul 15»
2
Tennis : quand Benoît Paire laisse gagner son adversaire : Le …
Après avoir pourtant facilement remporté le premier set, il s'est écroulé mentalement laissant son adversaire marquer des points sans effort. «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Le coup au foie, idéal pour mettre KO son adversaire - Gentside Sport
Le crochet au foie, pas forcément l'action la plus spectaculaire en boxe, peut parfois faire gagner des combats par KO. La technique de base ... «Gentside sport, Iul 15»
4
La Roma, adversaire du Gamper - FC Barcelona
L'AS Roma sera l'adversaire du FC Barcelone lors de la 50ème édition du trophée Joan Gamper qui se disputera le mercredi 5 août au Camp ... «FC Barcelona, Iul 15»
5
L'adversaire de Bute dévoilé - TVA Sports
Pour son retour dans l'arène, Lucian Bute fera face à l'Italien Andrea Di Luisa, le 15 août, au Centre Bell. L'identité de son opposant a ainsi été ... «TVA Sports, Iul 15»
6
L'Athletic Club Bilbao, premier adversaire 2015-16 en Liga | FC …
L'Athletic Club Bilbao sera le premier adversaire du FC Barcelone dans cette Liga 2015-16. L'équipe dirigée par Ernesto Valverde recevra le ... «FC Barcelona, Iul 15»
7
Le candidat Essy Amara critique très fort son adversaire Ouattara sur
Côte d'Ivoire – Le candidat Essy Amara critique très fort son adversaire Ouattara sur ses « réalisations ». Mis en ligne par La Rédaction ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
8
VIDÉO - Le gardien des Bleuets réalise un petit pont sur un adversaire
GESTE TECHNIQUE - L'équipe de France U19, déjà qualifiée pour les demi-finales de l'Euro, a battu la Grèce 2-0, dimanche. Et son gardien ... «Europe1, Iul 15»
9
Le champion de boxe Manny Pacquiao pardonne son adversaire
Boxe : Manny Pacquiao souhaite que Dieu touche le cœur de son adversaire Floyd Mayweather Jr. Par Isabelle Goepp -. 13 juillet 2015. «Journal Chrétien, Iul 15»
10
Tour de France: Froome désigne son adversaire "surprise" pour la …
Le Britannique Chris Froome, actuel maillot jaune, s'est réjoui lundi à Pau d'occuper une situation idéale au terme "d'un scénario rêvé" à la ... «RTL info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adversaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/adversaire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO