Descarcă aplicația
educalingo
contestataire

Înțelesul "contestataire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTESTATAIRE ÎN FRANCEZĂ

contestataire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTESTATAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTESTATAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția contestataire în dicționarul Franceză

Definiția concurentului în dicționar este cea care examinează sistematic instituțiile și ideologia și refuză să se integreze în cadrele sociale existente.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTESTATAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTESTATAIRE

contentieusement · contentieux · contentif · contention · contenu · contenue · conter · contestable · contestant · contestante · contestateur · contestation · contestatrice · contesté · conteste · contestée · contester · conteur · conteuse · contexte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTESTATAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinonimele și antonimele contestataire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTESTATAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contestataire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONTESTATAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «contestataire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contestataire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTESTATAIRE

Găsește traducerea contestataire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile contestataire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contestataire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

抗议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

protesta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

protest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

احتجاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

протест
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

protesto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আপত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

contestataire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

protes
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Protest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

抗議
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

항의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

protest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிர்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निषेध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

protesto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

protesta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

protest
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

протест
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

protest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαμαρτυρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

protes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

protest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

protest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contestataire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTESTATAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contestataire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contestataire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contestataire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONTESTATAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contestataire.
1
Manuel Castells
Internet est le produit d'une combinaison unique de stratégie militaire, de coopération scientifique et d'innovation contestataire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTESTATAIRE»

Descoperă întrebuințarea contestataire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contestataire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Max Stirner, contestataire et affranchi
L'intérêt de cet ouvrage est d'abord de réussir l'exploit philosophique de dissiper l'oubli dont la pensée de Stirner est injustement l'objet, en montrant comment elle a servi de terreau fertile non seulement pour le nihilisme ...
Ciriac Oloum, 2012
2
Développer un curriculum d'enseignement ou de formation: Des ...
Prenant l'exemple de la France, Reboul (1984) distingue 5 types de discours pédagogiques sous-jacents aux curriculums et qui se sont succédés entre 1945 et ces dernières années : le discours novateur, le discours contestataire, le discours ...
Marc Demeuse, Christiane Strauven, 2006
3
Les conservateurs américains se mobilisent: l'autre culture ...
En France, la figure du conservateur américain nous semble familière : des femmes au foyer très croyantes, des cow-boys armés, des évangélistes délirants, des militants anti-avortement extrémistes.
Romain Huret, Vincent Michelot, Alexandre Rios-Bordes, 2008
4
Treaty Series 2281 I: 40599-40635
L'investisseur contestataire peut présenter sa réclamation pour arbitrage au titre: a) de la Convention CIRDI, à condition que la Partie contractante contestataire et la Partie contractante de l'investisseur soient toutes les deux parties à la ...
‎2006
5
Mouvements Sociaux et Changements Institutionnels: L'Action ...
Ceci explique aussi la fonction particulière de la politique contestataire en aval ( output side) du processus d'élaboration des politiques sur le plan transnational: la politique contestataire interrompt le consensus permissif qui a accompagné ...
Louis Guay, Pierre Hamel, Dominique Masson, 2005
6
Un nouvel esprit contestataire: la grammaire pragmatiste du ...
Depuis les années 1990, on assiste, selon la littérature sociologique, à un renouveau de la contestation.
Irène Pereira, 2009
7
La Guerre du Vietnam et l'opinion publique américaine: 1961-1973
l'outrance de sa rhétorique, le mouvement contestataire a effrayé l'élec- torat américain et engendré un phénomène de rejet presque unanime. En 1967 déjà, près des trois-quarts des Américains désapprouvent les manifestations en faveur  ...
Jean-Michel Lacroix, Jean Cazemajou, 1991
8
L'Amérique contestataire des années 60
L'organisation pédagogique de l'ouvrage permettra au lecteur de suivre aisément le déroulement des événements.
Frédéric Robert, 1999
9
Le diplomate et l'intrus: l'entrée des sociétés dans l'arène ...
Dès qu'il est question de diplomatie, individus, groupes sociaux, peuples ou sociétés sont tenus pour des intrus.
Bertrand Badie, 2008
10
FAIRE PARTI, trajectoires de gauche au Mexique
Les réponses du régime semi-autoritaire et les choix des acteurs contestataires impliquent, au cours du cycle de protestation, la reconfiguration d'un espace contestataire. Ce dernier est entendu comme l'espace dans lequel des acteurs ...
COMBES Hélène, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTESTATAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contestataire în contextul următoarelor știri.
1
Akhenaton : « Les révolutions arabes sont venues surligner l …
Même s'il n'a pas disparu de ces pays, peut-on dire que le rap contestataire a traversé la Méditerranée ? Malheureusement pour les gens qui ... «Le Monde, Iul 15»
2
Saveurs jazz festival : Claude vit au rythme de la musique depuis 50 …
L'établissement, très strict, refuse qu'il apporte son transistor. Un brin contestataire, Claude déroge à la règle et découvre l'émission Pour ceux ... «maville.com, Iul 15»
3
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
Puis celle-ci devint un fait acquis, donc un droit transmissible et opposable au contestataire par la création d'un système de lois et de leurs ... «Le nouvel Economiste, Iul 15»
4
L'État Islamique n'est pas le seul à recruter : le Rojava voisin attire …
... d'attirer de jeunes idéalistes du monde entier, en particulier ceux qui ont fait partie de la mouvance contestataire des mouvements Occupy. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Il paie 110 dollars d'amende avec 11 000 pièces d'un cent
Un jeune américain un brin contestataire à trouver un moyen inoubliable pour régler les siens, 11 000 pièces de 1 centime lui ont suffit. «BuzzArena, Iul 15»
6
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
Veuillez bien excuser cette citation de Charles Bukowski, talentueux écrivain américain, du reste l'un des sommets de la littérature contestataire. Elle ouvre ce ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Iul 15»
7
Communales 2015 : l'UN conteste certains résultats à Cotonou
Même « ceux à qui, ils ont attribué notre victoire savent qu'ils n'ont pas gagné », a fait remarquer le candidat contestataire qui prévient qu'il fera ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
8
Ce monde qui fait peur
Ce qui a créé toute une littérature contestataire et subversive chez ces laissés-pour-compte de la planète. Une littérature faite de ressentiments ... «Le Matin DZ, Iul 15»
9
Je suis normalien, docteur en physique/chimie et l'un des pères de …
Somme toute, l'esprit contestataire très français n'est peut-être pas suffisant pour faire de grandes découvertes ! Louis Jacob, normalien et ... «JIM.fr, Iul 15»
10
Dina El Wedidi : la chanteuse met de la politique dans sa folk
Grisée et engagée, elle va jusqu'à se faire l'écho du mouvement contestataire sur la place Tahrir pendant le printemps arabe. "Les gens ... «Grazia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contestataire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contestataire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO