Descarcă aplicația
educalingo
aimance

Înțelesul "aimance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AIMANCE ÎN FRANCEZĂ

aimance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIMANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIMANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția aimance în dicționarul Franceză

Definiția dragostei în dicționar este un mod de a iubi în mod corespunzător copilul care încearcă să capteze, să înrobească obiectul iubit.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AIMANCE

accordance · accoutumance · alliance · assistance · assurance · balance · chance · contre-performance · distance · dormance · désaccoutumance · entrance · finance · guidance · géomance · inaccoutumance · nécromance · performance · romance · transhumance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AIMANCE

aillade · aillée · ailler · ailleurs · aillie · ailloli · aimable · aimablement · aimablerie · aimant · aimantaire · aimantation · aimanté · aimanter · aimantin · aimé · aimer · aimeur · aimeuse · aimoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIMANCE

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · croissance · dominance · endurance · enfance · importance · instance · maintenance · nuisance · provenance · puissance · relevance · stance · substance · surveillance · tendance

Sinonimele și antonimele aimance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aimance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AIMANCE

Găsește traducerea aimance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile aimance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aimance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

aimance
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aimance
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

aimance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

aimance
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

aimance
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

aimance
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aimance
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

aimance
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

aimance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

aimance
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

aimance
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

aimance
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

aimance
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

aimance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aimance
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

aimance
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

aimance
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aimance
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

aimance
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

aimance
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

aimance
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aimance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

aimance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aimance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aimance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aimance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aimance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIMANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aimance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aimance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aimance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIMANCE»

Descoperă întrebuințarea aimance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aimance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Abdelkébir Khatibi: La fable de l'aimance
L'oeuvre de l'écrivain marocain Khatibi est une oeuvre intensément travaillée par une pensée de l'inter et de l'altérité ; oeuvre plurielle et ouverte sur le soi et le monde, elle adopte une optique résolument réflexive, libre et ...
Hassan Wahbi, 2009
2
Sur les dunes de l'aimance
Maria Zaki reprend ici le dialogue avec Abdelkébir Khatibi à propos de l'aimance, cette notion qui couvre à la fois la relation amoureuse et la relation culturelle, dans les variations complexes autour de la liberté humaine, et ici tout ...
Maria Zaki, 2011
3
Le livre de l'aimance: proses artistiques
L'Aimance est-il un simple nom commun ? Un prénom qu'une femme, chérie entre toutes, pourrait porter à merveille? Aimer avec un peu plus de discernement et de sollicitude serait-il le secret de l'Aimance ? J'appelle " aimance" cette langue ...
Abdelkebir Khatibi, 1995
4
Aimance
Aimance : un simple nom commun ?
Abdelkébir Khatibi, 2003
5
Coeur ou abîme: poèmes d'Aimance
Inspiré de deux mots arabes, Sayn et Aimance, ce recueil de poèmes est dédié à l'amour.
Jean-Clarence Lambert, 2001
6
Présence Africaine
the principle of chastity, which brings it in close relation with the virginal space . It is the kind of desire whose aim cannot be fulfilment, for Aimance has no locale as with "La vierge de nulle part" (The virgin of no place). Aimance is not the ...
7
La beauté de l'absent: Entretiens avec Abdelkébir Khatibi
L'auteur de cet ouvrage fait suivre un entretien, dans lequel l'écrivain Khatibi s'était livré avec beaucoup de grâce et de finesse, sur les grandes questions de sa vie et ses champs d'intérêt en sociologie, art et littérature.
Hassan Wahbi, 2010
8
Soudain les roses pourpres
Aprés Le velours du silence et Sur les dunes de l'aimance, Maria Zaki, dans ce troisième recueil, porte le souffle libre de la parole pour l'affirmer haut et librement.
Maria Zaki, 2012
9
Au jeu du désir: essais cliniques
La coopération sociale est un fait d'aimance. L'amitié, soutenue par l'aimance entre femmes, entre hommes, ou entre hommes et femmes, permet la coopération, les œuvres sociales et culturelles, et laisse chacun libre pour son amour et son ...
Françoise Dolto, 1981
10
Politiques de l'amitié:
Au-delà de toute frontière ultérieure entre l'amour et l'amitié, mais aussi entre la voix passive et la voix active, entre l'aimer ou l'être-aimé, il y va de l'aimance 3. Il faut savoir comment il vaut mieux aimer l'aimance. Aristote ne rappelle pas ...
Jacques Derrida, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIMANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aimance în contextul următoarelor știri.
1
Noces en bleu, blanc, rouge dans le monde de la culture
C'est aussi pouvoir prononcer le plus beau mot que je connaisse : 'ailleurs' et 'aimance', un terme disparu du XVIIIe siècle désignant à la fois ... «L'Express, Iun 15»
2
Berck : Olivier Garet ne décolle plus de la plage, sauf sur son …
Quant à leurs deux enfants, Aimance (4 ans) et Martin (2 ans) ? Parions qu'ils vont vite choper le virus. Olivier Garet leur a déjà fait faire une ... «La Voix du Nord, Mai 14»
3
Aziz Zaâmoune
... cheminement jubilatoire de plus de quarante ans sont notamment l'identité /l'altérité, la lutte des classes, la mystique du signe, l'aimance«Médias 24, Mar 14»
4
Le jour des seigneurs
... Norton Anvilo de la Cie Acta est Fabula ; Thomas Lafargue, fondateur du crew La Smala ; Aimance Mensah des Associés Crew… Parmi les ... «Sud Ouest, Feb 14»
5
Shéhérazade, une filiation possible pour les femmes militantes ou …
J'appelle aimance cette autre langue d'amour qui affirme une affinité plus active entre les êtres, qui puisse donner forme à leur désir et à leur ... «Sisyphe, Ian 13»
6
Les Journées du patrimoine de Casablanca mettent à l'honneur le …
D'autres activités sont également prévues à la Galerie l'Aimance (exposition photographique de Marco Barbon sur la ville de Casablanca), ... «libération, Mar 12»
7
Naissance du Café Littéraire "El Jadida-Mazagao"
Son empreinte est toujours là, qui suit son cours universel, se perpétue au sein des disciples, dans cette drôle d'aimance de “LAMHAYDIMA“. «Eljadida.com, Mar 12»
8
Don, obligation et reconnaissance dans les Lettres d'une …
Caillé propose le terme d'« aimance » pour distinguer l'intérêt centré sur soi-même de « l'intérêt pour autrui29 ». Son but, en suggérant ce concept qui se situe ... «Revues.org, Mai 09»
9
Abdelkébir Khatibi
Aimance : un simple nom commun ? Le prénom qu'une femme porterait à merveille ? Le mot d'un secret, révélé par l'esprit... Figures de l'étranger dans la ... «Marocains du monde, Mai 09»
10
Abdelkébir Khatibi, l'étranger professionnel
... autour de la question de l'amour et de sa variante conceptuelle, "l'aimance" : "Une relation de tolérance réalisée, un savoir-vivre ensemble, ... «Le Monde, Mar 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aimance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aimance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO