Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aisselle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AISSELLE ÎN FRANCEZĂ

aisselle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AISSELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AISSELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aisselle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aisselle

axilă

Aisselle

La om, subsuoara este golul situat sub umăr, la joncțiunea brațului cu toracele. Arborii constituie o zonă de transpirație deosebit de activă, datorită unei densități ridicate a unor glande sudoripare, numite glande apocrine. Această colecție de glande constituie organul axilar. Chez l'humain, l'aisselle est le creux situé sous l'épaule, à la jonction du bras avec le thorax. Les aisselles constituent une zone de sudation particulière, très active, en raison d'une forte densité de glandes sudoripares particulières, dites glandes apocrines. Ce rassemblement de glandes constitue l'organe axillaire.

Definiția aisselle în dicționarul Franceză

Definiția armpitului din dicționar este situată sub joncțiunea brațului cu umărul. O altă definiție a axei este unghiul situat în punctul de atașare a frunzei cu partea superioară a tijei.

La définition de aisselle dans le dictionnaire est creux situé au-dessous de la jonction du bras avec l'épaule. Une autre définition de aisselle est angle situé au point d'attache de la feuille avec la partie supérieure de la tige.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aisselle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AISSELLE


boute-selle
boute-selle
celle
celle
damoiselle
damoiselle
demoiselle
demoiselle
elle
elle
faisselle
faisselle
filoselle
filoselle
giselle
giselle
individuelle
individuelle
laquelle
laquelle
lave-vaisselle
lave-vaisselle
limoselle
limoselle
mademoiselle
mademoiselle
oiselle
oiselle
piloselle
piloselle
quelle
quelle
roselle
roselle
selle
selle
touselle
touselle
vaisselle
vaisselle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AISSELLE

airer
airure
ais
aisance
aisceau
aisé
aise
aisement
aisément
aissante
aisse
aisseau
aisselier
aisselière
aissette
aisy
tre
tres
aixois
aixoise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AISSELLE

actuelle
belle
citadelle
gazelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

Sinonimele și antonimele aisselle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AISSELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aisselle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aisselle

Traducerea «aisselle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AISSELLE

Găsește traducerea aisselle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aisselle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aisselle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

腋下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

axila
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

axilla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कांख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

واقع عند المحور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подмышка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

axila
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বগল
260 milioane de vorbitori

Franceză

aisselle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketiak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Achselhöhle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

腋窩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

겨드랑이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

axilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nách lá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

axilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

काख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

koltuk altı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ascella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pacha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пахва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

axilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μασχάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oksel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

armhåla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

armhule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aisselle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AISSELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aisselle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aisselle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aisselle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AISSELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aisselle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aisselle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aisselle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AISSELLE»

Descoperă întrebuințarea aisselle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aisselle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
partie la paroi postérieure, l'aisselle se trouve complètement fermée à la jonction de ces deux parois. Il n'en est pas de même à la réunion de la paroi antérieure avec la paroi interne , puisque le grand pectoral et le grand dentelé qui les ...
2
Encyclographie des sciences médicales
J'enlevai de la même manière l'autre moitié de la bride qui du pli du coude se dirigeait vers l'aisselle. Ceci étant achevé, il me restait h écarter le bras de la poitrine; pour y parvenir, je fis quelques incisions aux colonnes épaisses le long du ...
3
Doctrine et traitément homoeopathique des maladies chroniques
Élancemens déchirans un peu au-dessous de l'aisselle , peu à peu et de plus en plus fréquens, à la suite desquels il reste une sensation d'excoriation dans la partie. Élancement sourd et tension sous l'aisselle droite, dans la poitrine (les ...
Samuel Hahnemann, 1832
4
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Dans la paroi externe de l'aisselle , qui a très peu de largeur, on trouve la partie supérieure du biceps et du coraco-brachial compris dans l'intervalle du grand pectoral et du grand dorsal, et appliques sur l'humérus et l'articulation ...
5
Radiothrapie. Une explication pas pas de lirradiation
Irradiation de l'aisselle En profondeur sous l'aisselle se trouvent des ganglions. Nous n'envisageons pas ici les effets secondaires de l'irradiation de l'aisselle chez les personnes atteintes d'une tumeur des ganglions lymphatiques, parce que ...
Nico Jansen, 2004
6
Dictionnaire de l'Académie française
AISSELLE, s. f. Le dessous du bras à l'endroit où il se joint à l'épaule. L'aisselle droite, l'aisselle gauche. Porter quelque chose sous ses aisselles. Il se dit par analogie, en Botanique, de L'angle plus ou moins aigu que forme avec la tige un  ...
‎1835
7
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
des rameaux également renflés en tubercules à l'aisselle de sa première , de sa deuxième et de sa troisième feuille. Fig. 11 et 11'. Figures d'après nature, et figure théorique d'un tubercule. L'axe primaire porte encore deux axes A et B. L' axe ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Philippe Édouard Léon Van Tieghem, 1856
8
Précis de thermométrie clinique générale
(Bouche. . j Aisselle . Bouche. . Aisselle . j Bouche.. ) Aisselle . Bouche . . ( Aisselle , ! Bouche . Aisselle . Bouche . . Aisselle . i Bouche . ! Aisselle . Bouche . Aisselle . t Bouche. , | Aisselle . i Bouche . /Aisselle . | Bouche. . \ Aisselle . i Bouche.
Pedro Francisco da Costa Alvarenga, 1871
9
Précis de Thermométrie Clinique générale par le docteur ...
De 8 à 9 heures du matin De 3 à 4 heures du soir Points d'application du thermomètre Jours de la maladie | "l'e'mpéx'eture I l 'Pulsations ., Bouche . . . . . . . . 2 5' 'Aisselle ..... .. 38- 9 0 e Bouche . . . . . . . °,.. 0 ' Aisselle . . . . . . . 2 e Bouche .
Pedro Francisco da Costa Alvarenga, 1871
10
Traité des bandages et appareils
Bandages de l'épaule et de l'aisselle. Je réunis en un seul chapitre les appareils de l'épaule et de l'aisselle, parce que le même bandage peut servir pour l'une et pour l'autre de ces parties. On n'emploie que des contentifs pour l'aisselle ...
Nicolaus Josephus Victor Ansiaux, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AISSELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aisselle în contextul următoarelor știri.
1
Gaspar Noé : « Je ne vais pas sur Youporn ! » - Gala
Je ne trouve pas que le triangle pubien d'une femme soit plus moche qu'une aisselle par exemple! Au contraire, c'est bien plus fascinant ! «Gala, Iul 15»
2
Cinquante nuances de nus
Du corps des femmes on ne voit rien, ou presque: la nuque, l'aisselle, l'épaule, un téton tout au plus. «On sent pourtant très fortement qu'elles ... «Tribune de Genève, Iul 15»
3
18 mois de prison ferme après l'expédition punitive
L'ex-concubin a reçu un coup sous l'aisselle avec un objet contondant. Mais à l'audience, l'accusé a nié avoir eu recours à une arme blanche. «République Seine-et-Marne, Iul 15»
4
Gare aux tiques qui propagent la maladie de Lyme au Québec | ICI …
... millimètres - et qu'elle se loge dans des endroits difficiles d'accès du corps humain (derrière le genou, dans le bas du dos ou sous l'aisselle). «Radio-Canada, Iul 15»
5
"Nina", la série médicale sur France 2 : une overdose de ridicule qui …
Elle est toujours charmante, avenante et n'a ni le cheveu gras ni l'auréole sous l'aisselle après avoir travaillé douze heures dans un service ... «L'Obs, Iul 15»
6
Humeur - Kamel Daoud : "La fin du monde est un bâton de selfie …
... n'y sert plus au pèlerinage, mais au refus, il ne soutient pas le marcheur, mais l'isole, il ne déplie pas la terre, mais la replie sous l'aisselle. «Le Point Afrique, Iul 15»
7
Ariana Grande en diva vs nous en diva : On a beau essayer ça ne …
... cinq poussettes, 10 gamins collants et une aisselle dans la figure. Et si Ô GRAND JAMAIS on ose se plaindre et demander une place assise, ... «Fan2.fr, Iul 15»
8
Cinq nouveaux blessés lors du 3e lâcher de taureaux
«J'ai trébuché, et en tombant un taureau m'a touché à l'aisselle. En me relevant j'ai remarqué un peu de sang. J'ai ensuite regardé mon t-shirt ... «20 Minutes, Iul 15»
9
Odeurs corporelles Top 5 des astuces anti-transpiration naturelles
... propriétés antiseptique. La technique ? Passer un demi citron ou une demi mandarine sous votre aisselle : fini les odeurs désagréables ! «RTL.lu, Iul 15»
10
Espagne : 3 personnes encornées et 8 autres blessés lors du …
... ans dont le premier a été touché au niveau de l'aisselle droite. Huit autres personnes souffrent également de traumatismes et de contusions. «La Pause Info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aisselle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aisselle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z