Descarcă aplicația
educalingo
amuse-gueule

Înțelesul "amuse-gueule" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMUSE-GUEULE ÎN FRANCEZĂ

amuse-gueule


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMUSE-GUEULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMUSE-GUEULE ÎN FRANCEZĂ?

aperitivele

Un aperitiv sau un aperitiv este un fel de mâncare preparat în obiecte de mâncare pentru a fi consumat la rece în afara meselor ca o mâncare gustare sau ca un acompaniament pentru un aperitiv sau un cocktail. De obicei, consumatorul se confruntă cu doar unul sau două aperitive pe care le-a plăcut înainte să le folosească din nou. În general preparate prin compoziția ingredientelor de toate felurile, amestecurile de texturi, arome, culori, aperitive sunt adesea prezentate pe tăvi, fiecare tavă fiind umplută cu un "model" în multe exemplare sau, dimpotrivă, reunind un sortiment printre care măcelarul face alegerea lui. În restaurante, vorbim adesea despre aperitive. În plural, se scrie "amuse-gueule" sau "amuse-gueules" și "amuse-bouche" sau "amuse-bouches".

Definiția amuse-gueule în dicționarul Franceză

Definiția aperitivului din dicționar este micul vas dulce sau, în general, sărat servit în afara meselor și destinat să păcălească foamea. Orice lucru de mică importanță sau de puțină valoare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMUSE-GUEULE

aïeule · bisaïeule · brûle-gueule · bégueule · casse-gueule · filleule · gueugueule · gueule · meule · octaïeule · perce-meule · peule · quadrisaïeule · seule · trisaïeule · veule · épagneule · éteule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMUSE-GUEULE

amschir · amulette · amure · amurer · amusable · amusamment · amusant · amusante · amusard · amusé · amusée · amusement · amuser · amusette · amuseur · amuseuse · amusicalité · amusie · amusoire · amyélie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMUSE-GUEULE

ampoule · bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · péninsule · soule · stipule · véhicule

Sinonimele și antonimele amuse-gueule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMUSE-GUEULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «amuse-gueule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amuse-gueule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMUSE-GUEULE

Găsește traducerea amuse-gueule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile amuse-gueule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amuse-gueule» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

开胃菜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aperitivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

appetizer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

क्षुधावर्धक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقبلات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

закуска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aperitivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

এপেটাইজার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

amuse-gueule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pembuka selera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vorspeise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

前菜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전채
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

appetizer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

món khai vị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பசி தூண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पाचन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

meze
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

antipasto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przekąska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

закуска
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aperitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ορεκτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorgereg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aptitretare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amuse-gueule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMUSE-GUEULE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amuse-gueule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amuse-gueule».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amuse-gueule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMUSE-GUEULE»

Descoperă întrebuințarea amuse-gueule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amuse-gueule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Foie gras et amuse-gueule
Fajitas. Pliez les tortillas en deux, et placez dans chacune trois grosses tranches de chorizo, 25g. de gruyère et 2 tranches de cheddar.
Luc Verney-Carron, Samuel Butler, Patrick André, 2005
2
Amuse-gueule
Un éventail de recettes simples et rapides pour réussir aussi bien une fê te décontractée entre amis qu'un buffet plus sophistiqué.
‎2001
3
REUSSIR VOS AMUSE-GUEULE
Si vous souhaitez agrémenter une fête, un apéritif ou une réception de quelques bonnes choses originales, vous trouverez dans ce livre de quoi satisfaire votre choix.
Collectif,, 1998
4
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... (diminutif «d'amphithéâtre») «Amuse-bouche/amuse- bouche ou amuse- bouches «Amuse-gueule/amuse- gueule ou amuse-gueules «Anal/anaux « Andalou/andalous «Andalouse/andalouses «Andante/andantes «Andantino/ andantinos ...
Patrick Burgel, 2005
5
Mes recettes
Compter 8 amuse-gueule par personne pour changer des éternelles cacahuètes et chips trop salées 1 fine tranche de saumon cru marinée dans du jus d'orange 1/4 de quartier de pamplemousse 1/4 de quartier d'orange Peler à vif les ...
Franz Jullien
6
Hawaï
... (prononcer « pou-pou-z ») sont des assortiments d'amuse-gueule typiquement hawaiiens, généralement composés de crevettes frites, de graines de soja, de petits pois salés et de sushis. Dans les restaurants, on sert les pupus les plus ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Lexique et cognition: actes du colloque de l'Ecole doctorale ...
... attesté parallèlement à (ne pas) ouvrir la gueule ; un peu de la même manière que amuse-bouche concurrence amuse-gueule dans les menus de restaurant...). A ces cas où le catégorisateur décerné au référent est 24 Marie-José Béguelin.
Michèle Fruyt, Paul Valentin, 1999
8
Comment marier les mets et les vins
ApéiWifs. et. amuse-gueule. LES APÉRITIFS QUI TRAINENT TUENT LE REPAS, mais CC prologue à la table a un rôle convivial. Apparu au xvnf siècle avec son sens actuel (« ce qui ouvre l'appétit »), le mot est devenu substantif courant à la ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
9
Le sel pousse-t-il au soleil ?: 120 clés pour comprendre le sel
amuse-gueule. salés ? Réfléchir à nos habitudes permet de mieux comprendre d 'où nous venons, les évolutions ayant conduit a notre langage, à notre culture, tout autant qu'à nos comportements. L'un de nos rituels, quotidien pour certains ...
Pierre Laszlo, 2012
10
Ce Livre Va Vous Porter Bonheur: Comment Guerrir Et Reussir
LES. AMUSE-GUEULE. A. ADAM ET EVE * Le premierjour, Dieu créa la lumière. Le second, il fit le firmament. Le troisième, les océans. Le quatrième jour, il créa le soleil, la lune et les étoiles. Le cinquième jour, les poissons, et tous les autres  ...
Francoeur

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMUSE-GUEULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amuse-gueule în contextul următoarelor știri.
1
La Wantzenau: une Italie à la fraîche
La bruschetta aux petites tomates exquises en amuse-gueule, comme un mini-sandwich revu façon croque monsieur transalpines sont de fines ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
2
28e présentation du Festival du bœuf à Saint-Clément
... jouer au volleyball de plage, regarder l'exposition de photographies et gouter à l'amuse-gueule du festival «Les petits pains chauds». «Info Dimanche, Iul 15»
3
Un f'tour en bord de mer
Ces baignades nocturnes sont suivies de parties de dominos à même le sable, assorties de «moukasirate» (amuse-gueule), comme aiment les ... «L'Expression, Iul 15»
4
Tour de France - Seraing - Cambrai
De quoi observer un moment de répit après ce premier amuse-gueule ? L'écart repart en tout cas à la hausse pour le quatuor de tête : 1'11''. 118km - Resté ... «Yahoo Sport, Iul 15»
5
Dragon Ball Super : le premier épisode disponible VOSTFR en …
Nous vous proposions en guise d'amuse-gueule il y a quelques jours, la bande-annonce de cette nouvelle génération de la série créée par ... «BuzzArena, Iul 15»
6
Noth: les délices de David Boyer
Avec ses amuse-gueule sur le thème de la tomate (ananas et green zebra) ou du petits pois (en velouté au chèvre), il convainc aisément. «Les pieds dans le plat, Iul 15»
7
Vienne 2015 : Jazz et Nouvelle vague avec Stéphane Kerecki Quartet
Avant de céder la place aux Brésiliens Caetano Veloso et Gilberto Gil, puis au Cubain Chucho Valdés, ils ont offert en amuse-gueule un court ... «Francetv info, Iul 15»
8
La Rochelle : à midi, le Vieux Port sera définitivement piéton
Pour finir la journée en douceur, les plus jeunes pourront assister sur le quai de carénage au spectacle des Amuse-gueule. Et pour les parents, ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Les accros du Rock se préparent au séisme
Les têtes d'affiches proposées cette année continueront néanmoins d'assurer la notoriété du festival. Petit amuse-gueule des deux artistes ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Fallout Shelter: comment Bethesda séduit les joueurs
Il est certain que Fallout Shelter, gratuit sur iTunes, rencontre un succès mondial. Le jeu est là pour servir d'amuse-gueule et Bethesda le ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amuse-Gueule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amuse-gueule>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO