CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDRYADE»
Descoperă întrebuințarea
andryade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
andryade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
... La bacchante elle-même en tremblait; les napées S'allaient blottir aux trous
des roches escarpées; Écho barricadait son antre trop peu sûr; Pour ce songeur
velu, fait de fange et d'azur, L'andryade en sa grotte était dans une alcôve ; De la
...
2
La Légende des Siècles: Nouvelle édition augmentée
... velu, fait de fange et d'azur, L'andryade en sa grotte était dans une alcôve ; De
la forêt profonde il était l'amant fauve ; Page 256 Sournois, pour se jeter sur elle,
il profitait Du moment Copyright Arvensa Editions 9782368412916 Hugo,Victor.
Ces noms sont ou bien de l'invention de Hugo, ou bien empruntés à d'autres
personnages sans aucun rapport avec la liste traditionnelle des satyres. — 27.
napées ; nymphes des prairies et des bocages. P. 147, 4. andryade :
hamadryade ?
Victor Hugo, Jean Gaudon,
1957
... de Clemencin (Editorial Castilla, Madrid, 1833-39) les notes à ces deux
passages) . On trouve chez Th. Gautier la forme andriague (texte de 1 868, cité
par Berret, Légende I, CXXIX; cf. sa note à Eoiradnus, 80, où apparaît le mot
andryade) .
Victor Hugo, René Journet, Guy Robert,
1961
Se souvenir du titre d'un des livres des Misérables : La boue, mais l'âme fMIS., V,
mj ; le Satyre est à la fois de la famille de l'Ane Patience et de celle de Jean
Valjean. 12. Andryade est un mot inventé par V.H. Celui- ci a-t-il voulu désigner
les ...
Victor Hugo, Jean Massin,
1969
6
Revue de philologie française et de littérature: recueil ...
530. hamadryade : Non content de retrancher l'b de ce mot, V. Hugo, par une
sincope audacieuse,a substitué andryade à hamadryade: « Pour ce songeur
velu, fait de fange et et d'azur, « L'andryade en sa grotte était dans une alcôve.
... justifient -nous reprenons l'extrait ci-dessus - ces termes bizarres dont Hugo
parsème La Légende des siècles : alète, andryade, aragonal, argiraspide..., et qu
'on trouverait difficilement dans les dictionnaires, même encyclopédiques18. 18.
Étienne Brunet, Damon Mayaffre,
2009
8
Revue de philologie française et de littérature
530. hamadryade : Non content de retrancher Fh de ce mot, V. Hugo, par une
sincope audacieuseda substitué andryade à hamadryade: « Pour ce songeur
velu, fait de fange et et d'azur, 'vu-T r « L'andryade en sa grotte était dans une ...
9
La couleur, la lumière et les métaphores de Victor Hugo
Pour ce songeur velu', fait de fange et d'azur, L'andryade en sa grotte était dans
une alcôve. La Légende des siècles, III, 4 (XXII, Prol.). Letre est une famille où l'
homme est le grand frère; Et lui, l'âme d'en haut, il doit, dans leurs combats, ...
10
Giono, beau fixe: recueil d'articles publiés par
Pour ce songeur velu fait de fange et d'azur, L'andryade en sa grotte était dans
une alcôve; De la forêt profonde il était l'amant fauve..." Au contraire, dans ce
récit de jeunesse, autant que de genèse, où les sexes et les éléments se
confondent ...