Descarcă aplicația
educalingo
animateur

Înțelesul "animateur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANIMATEUR ÎN FRANCEZĂ

animateur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANIMATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANIMATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția animateur în dicționarul Franceză

Definiția animatorului în dicționar este cea care respiră viața, care dă mișcarea. Cel care dă viață. El sau ea, care, prin temperamentul său, calitățile sale, activitatea sa ridică un grup, o emulare publică, un interes, o activitate sporită.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANIMATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · aspirateur · collaborateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANIMATEUR

animadversion · animal · animalcule · animalement · animalesque · animalier · animalisable · animalisation · animalisé · animaliser · animalisme · animalité · animant · animation · animatiste · animatrice · animé · animelle · animer · animique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANIMATEUR

accompagnateur · amplificateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · illustrateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinonimele și antonimele animateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANIMATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «animateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANIMATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «animateur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «animateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANIMATEUR

Găsește traducerea animateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile animateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «animateur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

动画制作者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

animador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

animator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एनिमेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرسوم المتحركة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мультипликатор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

animador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অ্যানিমেটর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

animateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

animator
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Animator
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アニメーター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

애니메이터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

animator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phim hoạt hình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அனிமேஷன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अॅनिमेटर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

animatör
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

animatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

animator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мультиплікатор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

animator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εμψυχωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

animeerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

animatör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

animatør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a animateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANIMATEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale animateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «animateur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre animateur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ANIMATEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul animateur.
1
Jacques Martin (1933-2007)
Regardez Jésus, il prenait des mots simples, et quand ça se compliquait, il faisait des paraboles. C'est ça, un bon animateur télé.
2
Anonyme
Quand quelqu’un fait de l’audience, la station qui l’emploie n’a pas à tenir compte des conneries qu’il débite. Si l’émission est rentable, la station se battra toujours pour défendre les droits que confère la Constitution à son animateur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIMATEUR»

Descoperă întrebuințarea animateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu animateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Je prépare le BAFA: Brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur
Cet ouvrage aborde l’essentiel des informations pratiques pour s’inscrire en formation BAFA et participer aux différentes étapes jusqu’à la délivrance du diplôme.
Nicolas Céléguègne, 2012
2
85 fiches d'animation pour les personnes âgées: ...
Cet ouvrage aborde sous forme de fiches les techniques d'animation des personnes âgées.
Evelyne Allègre, Jacqueline Gassier, 2012
3
L'ALBUM DE SON BAPTEME. Guide de l'animateur
François-Marie Kester. 4. L'enfant sera inscrit au registre de la paroisse qui est le livret de famille des chrétiens. « Tu peux compter sur nous, nous comptons sur toi . » L'animateur peut photocopier une page vierge d'un registre de baptême ...
François-Marie Kester, 1997
4
Animateur et animation sociale avec les personnes âgées
Depuis la parution de leur ouvrage de référence, L'animation dans les établissements pour personnes âgées (2002), Bernard Hervy, animateur, Richard Vercauteren, sociologue, tous deux formateurs, ont contribué à l'évolution des ...
Bernard HERVY, Richard VERCAUTEREN, 2013
5
ANIMATION ET ANIMATEURS: Le sens de l'action
Cet ouvrage analyse le phénomène de l'animation non seulement comme un fait social, mais aussi comme une pratique, à partir d'une problématique nouvelle faisant appel aux sciences de l'action et de la décision.
Jean-Claude Gillet, 1998
6
Animations pour les personnes âgées: 400 exercices pratiques ...
G L'animateur « autocratique » Pratiquant l'autoritarisme, il imposera son point de vue sans concertation. Il « tuera » la vie naissante de l'animation et ne permettra pas aux participants d'éprouver le plaisir indispensable à toute activité  ...
Stella Choque, Jacques Choque, 2000
7
Le savoir, le pouvoir et la formation: la transmission du ...
L'expert. et. l'animateur. Nous avons vu au cinquième chapitre le paradoxe du militant et du mondain : le militant fait du vide avec du plein et le mondain du plein avec du vide. Si l'on prolonge la métaphore, on se rend compte que la ...
Bruno Jarrosson, 1997
8
Recherche Sociale: De la Problématique à la Collecte des Données
L'animateur doit faire preuve d'une attention soutenue et exprimer subtilement son désir de comprendre. Dans le cas contraire, les participants reconnaîtront rapidement une certaine nonchalance et concluront à l'artifice du groupe.
Benoît Gauthier, 2008
9
La pratique de l'action communautaire
Le style autoritaire Le style démocratique Le style laisser-faire A L'animateur qui adopte un style autoritaire insiste sur la fidélité aux objectifs du groupe, au respect du plan de travail et de l'échéancier. La procédure et les activités sont déjà ...
‎2008
10
Recherche qualitative en marketing: perspective psychoscopique
Le membre du groupe qui choisit d'être la main droite de l'animateur ou son allié s'assied fréquemment immédiatement à sa droite et, si le siège n'est pas disponible, il s'assied immédiatement à gauche. La proximité physique de l' animateur ...
Paul Pellemans, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANIMATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul animateur în contextul următoarelor știri.
1
Cartman : l'animateur s'est marié - Voici
Co-animateur aux côtés de son ami Vincent Desagnat, du Morning de D17, l'animateur est aussi à l'origine du personnage de Sébastien ... «Voici, Iul 15»
2
Jobs d'été : il n'y a pas qu'animateur - Jactiv Ouest-France
Parmi les offres atypiques, testeuses de maillots de bain, clients mystère, colporteurs de beaufort, randonneurs à grands pieds... C'est parti ... «Jactiv, Iul 15»
3
Moundir : le nouvel animateur des Marseillais ! - Staragora.com
De Moundir le coléreux à Moundir l'animateur. Moundir s'est fait connaitre en 2003 grâce à sa participation à l'émission Koh Lanta. Avec son ... «Staragora, Iul 15»
4
ABBEVILLE Tour de France des jeunes: Éric Mukinayi, animateur
Éric Mukinayi, animateur pour la troisième année sur le Tour de France des Jeunes, est responsable intendance et sanitaire. Il ouvre le peloton ... «Courrier Picard, Iul 15»
5
Julien Courbet: un comédien devenu animateur
Julien Courbet présentera en direct à la télévision son nouveau one-man show le 16 juillet. Comme l'animateur le confie au Figaro, il était ... «Bluewin, Iul 15»
6
Arnaud Tsamère, animateur en or
Il voulait s'amuser. Et cela va se voir ! Dès ce soir sur TMC, Arnaud Tsamère fera ses débuts d'animateur aux commandes du jeu « Une famille ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Animateur socio-culturel, un métier d'avenir
Comme celui d'animateur socio-culturel... Il y a la réforme des rythmes scolaires, et puis le vieillissement de la population. Pour tous les âges, ... «France Info, Iul 15»
8
L'animateur Cartman qui incarne Sébastien Patoche s'est marié
L'animateur que l'on a pu voir avec Cauet dans La Méthode Cauet, à la radio, et aussi et surtout auprès de Cyril Hanouna dans Touche pas à ... «Staragora, Iul 15»
9
Olivier Minne, ''hétéro et homo'' : L'animateur en dit plus sur son …
Après avoir révélé en août dernier qu'il se sentait "hétéromo", l'animateur de 48 ans est revenu une fois de plus sur cet aspect de son intimité. «Pure People, Iul 15»
10
Le bac, Alexis Tsipras, Serge Lazarevic, un animateur qui fait le …
ZAPPING – Au programme de ce best-of du MetroZap, des bacheliers heureux, Alexis Tsipras véritable star, les coups de gueule de ... «metronews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Animateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/animateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO