Descarcă aplicația
educalingo
antithèse

Înțelesul "antithèse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANTITHÈSE ÎN FRANCEZĂ

antithèse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTITHÈSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTITHÈSE ÎN FRANCEZĂ?

antiteză

Antiteza antitezei sau antitezei este o opoziție: "opoziția" este o figură de stil care constă în reunirea, într-o structură sintactică binară și echilibrată, a doi termeni de aceeași natură care se opun semantically. Astfel, se apropie doi termeni sau propoziții, al căror înțeles este în mod natural opus pentru a sublinia contrastul. Trecut în limbajul comun, antiteza este o figură majoră în artă și literatură, deoarece permite imagini izbitoare. Ca oximoronul de care este aproape, antiteza se bazează pe un contrast semantic între două idei, două argumente, două calități.

Definiția antithèse în dicționarul Franceză

Definiția antitezei în dicționar este o figură prin care două cuvinte opuse, două expresii și două idei contradictorii sunt reunite pentru a le da mai multă ușurare. O altă definiție a antitezei este al doilea moment al unui proces dialectic care urmează primei teze numite.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTITHÈSE

anthèse · antimétathèse · biosynthèse · chimiosynthèse · diathèse · hypothèse · métathèse · nucléosynthèse · ostéosynthèse · parenthèse · photosynthèse · polysynthèse · prosthèse · prothèse · resynthèse · synoviorthèse · synthèse · thèse · épenthèse · épithèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTITHÈSE

antisyphilitique · antisystématique · antitank · antitétanique · antithéisme · antithéologique · antithermique · antithétique · antithétisme · antithyroïdien · antitoxine · antitoxique · antitragus · antitrigonométrique · antitrinitaire · antitrust · antitrusts · antituberculeux · antituberculine · antitype

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTITHÈSE

alèse · anamnèse · ascèse · catéchèse · chronothèse · diocèse · dièse · exégèse · genèse · hématémèse · manganèse · narco-synthèse · narcosynthèse · obèse · ostéogenèse · plasmasynthèse · protéino-synthèse · protéo-synthèse · supersynthèse · électrophorèse

Sinonimele și antonimele antithèse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANTITHÈSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «antithèse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANTITHÈSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «antithèse» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «antithèse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTITHÈSE

Găsește traducerea antithèse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile antithèse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antithèse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

对立
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

antítesis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

antithesis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विलोम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقيض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

антитеза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

antítese
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বৈপরীত্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

antithèse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

antitesis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gegensatz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アンチテーゼ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

antithesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phản đề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நேர்மாறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

antitez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

antitesi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

antyteza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

антитеза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

antiteză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

antitese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

antitesen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

antitese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antithèse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTITHÈSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antithèse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antithèse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre antithèse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ANTITHÈSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul antithèse.
1
Vincent Roca
Notre philosophie ? Thèse, antithèse, charentaises.
2
Bruno Masure
Le vade-mecum de tout bon énarque : thèse, antithèse, fouthèse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTITHÈSE»

Descoperă întrebuințarea antithèse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antithèse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Antithèse de la cène de N. S. J. C. et de la cène calviniene
Philippe Codurc. sa Religion , &c qu'elle combat pour cela comme pour le tout. Réponse. Il n'est, pas vray que l'Eglise Catholique Apostolique Romaine face parade de mots. Au contraire elle condamne auec saint Paul les logomachies, & les ...
Philippe Codurc, 1656
2
Réussir la dissertation de philosophie: auteurs et méthode
Thèse, antithèse, synthèse La triade est composée de la thèse, de l'antithèse et de la synthèse. Dans la thèse, une réalité donnée est posée en soi. Elle existe sans se confronter au réel. Le second moment est l'antithèse, dans laquelle une  ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004
3
L'art rhétorique
173 II L'antithèse (antitheton) 2 — L'antithèse est une figure de mots qui redouble tout le contenu du sujet ' de la façon suivante: on prend le contraire de la question 05 normale 2, avant d'en venir I au sujet: 'puisqu'il, fait jour, il faut faire ceci', ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
4
Au-delà du mot: une "écriture du silence" dans la ...
Les dernières stratégies du silence capitales de Y écriture du silence durass- ienne, l'antithèse, le paradoxe et l'oxymore, se situent du côté des figures rhétoriques de construction et de pensée. Quant à l'antithèse, elle allie deux expressions ...
Annette de La Motte, 2004
5
Traité théorique et pratique de littérature: Style et ...
Art. IL — Antithèse , Tour de paradoxe et Jeu de mots ou Pointe. i. Qu'est-ce que l 'antithèse ? —2. L'antithèse peut-elle se passer quelquefois de l'opposition des mots? — 3. D'où doit sortir l'antithèse ? — 4. L'antithèse est-elle bonne lorsque ...
Émile Lefranc, Jacques Lecoffre ((y compañia)), 1840
6
Formes métaphoriques dans la poésie lyrique de l'âge baroque ...
Car si la métaphore consiste à « trouver une ressemblance dans des choses différentes»138, l'antithèse créée par le double emploi métaphorique d'un seul mot consiste à opposer des choses qui se ressemblent au plus près, qui ont comme ...
Fernand Hallyn, 1975
7
Dictionnaire des Missions Catholiques, contenant une Notice ...
Ainsi nous devons avoir de l'indiflérence pour les choses de ce monde quand il s' agit d'éviter le péché : c'est là le vrai principe; son antithèse, le principe exagéré, c'est l'indifférence en matière de religion, née surtout des exagérations du ...
..... Lacroix, Etienne de Djunhovskoy, 1863
8
Dictionnaire des missions catholiques: Par Lacroix et ...
Ainsi nous devons avoir de l'indifférence pour ies cboses de ce monde quand il s' agit d'éviter le péché : c'est la le vrai principe; son antithèse, le principe eiagéré, c 'est l'indifférence en matière de religion, née surtout des exagérations du ...
... Lacroix, 1863
9
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Antithèse , Tour de paradoxe et Jeu de mots ou Pointe. i . Qu'est-ce que l' antithèse ? — t. L'antithèse peut-eUe se passer quelquefois àe l'opposition des mots? — j. D'où doit sortir l'antithèse ? — t. L'antithèse est-elle bonne lorsque ...
Émile Lefranc, 1846
10
Aspects de l'art baudelairien
CHAPITRE. PREMIER. ASPECTS. DE. L'ANTITHÈSE. Il serait peut-être doux d' être alternativement victime et bourreau. Baudelaire. Notre goût pour les généralisations simplistes nous pousse à classer l'homme selon des catégories ...
André Guex, 1934

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTITHÈSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antithèse în contextul următoarelor știri.
1
Supergirl : la super-héroïne prend la pose avec ses partenaires …
Jimmy Olsen est simplement l'antithèse totale du personnage original et pas seulement parce qu'il est noir... Plus encore par son caractère ... «AlloCiné, Iul 15»
2
Essai express, Nissan Maxima SR 2016, Définir 4DSC | Virage Auto
Alors que dans la majorité des cas on retrouve l'antithèse uniquement sur les sièges et les portes, là, le volant en bénéficie aussi et c'est de ... «virageauto.com, Iul 15»
3
O'Malley, candidat présidentiel, s'en prend aux mégabanques
Le comportement irresponsable de [leurs] mégabanques n'est pas capitaliste, il en est l'antithèse. Le vrai capitalisme exige une concurrence ... «Solidarité et Progrès, Iul 15»
4
Nancy : un comics à l'esprit frappeur et tapageur - L'Est Républicain
Autrement dit l'antithèse du cahier de vacances. Cette corvée impitoyable infligée aux jeunes estivants a été détournée par les auteurs de chez ... «Est Républicain, Iul 15»
5
« L'Europe Allemande » ou le retour des nationalismes européens …
... choisi des gouvernements conservateur, libéral, ou autoritaire comme en Hongrie, dont l'idéologie est l'exacte antithèse du communisme. «AgoraVox, Iul 15»
6
Faire du stop, c'est fini?
Appel à la convivialité, spontanéité, hasard, lenteur, il est l'antithèse du tourisme de masse. Nostalgie… Une chronique de Xavier Zeegers. «lalibre.be, Iul 15»
7
REDUCTION DES SALAIRES DE L'EXECUTIF NIGERIAN : Buhari, l …
C'est dire qu'on n'aurait pas tort d'affirmer que Buhari est l'antithèse de Zuma. C'est vrai que réduire de 50% le salaire d'un président sous nos ... «Editions Le Pays, Iul 15»
8
Les villes préférées des lecteurs de Travel + Leisure - Canoe
Pour la deuxième année consécutive, la ville japonaise de Kyoto, qui n'est autre que l'antithèse de Tokyo, a été élue meilleure ville au monde ... «Canoë, Iul 15»
9
Interview de Gerard Staedelin, président directeur général Harley …
C'est l'antithèse du passé, c'est le futur total et c'est extraordinaire. Vivre avec le passé, c'est pas mon truc. Cela étant dit, j'aime nos motos ... «Monsieur Vintage, Iul 15»
10
Interview de Gerard Staedelin, président général Harley-Davidson …
C'est l'antithèse du passé, c'est le futur total et c'est extraordinaire. Vivre avec le passé, c'est pas mon truc. Cela étant dit, j'aime nos motos ... «Monsieur Vintage, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antithèse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/antithese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO