Înțelesul "paradoxe" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PARADOXE ÎN FRANCEZĂ

paradoxe

CE ÎNSEAMNĂ PARADOXE ÎN FRANCEZĂ?

paradox

Un paradox, conform etimologiei, este o idee sau o propunere la prima vedere surprinzătoare sau șocantă, adică plecând de la bunul simț. În acest sens, paradoxul înseamnă, de asemenea, o figură de vorbire formularii, într-un discurs, de exprimare, de obicei antitetică, care merge împotriva bunului simț. Paradoxul, așa cum este menționat în cel de-al nouălea dicționar al Academiei Franceze, a venit să desemneze mai târziu, mai restrictiv, o propunere care conține sau pare să conțină o contradicție logică sau un raționament care, duce la o absurditate sau la o situație contrară intuiției comune, în ciuda definiției originale din versiunea opt a aceluiași dicționar. Paradoxul este un stimulent puternic pentru reflecție. Este adesea folosit de filosofi pentru a ne descoperi complexitatea neașteptată a realității. De asemenea, ne poate arăta slăbiciunile minții umane și, mai exact, lipsa de discernământ sau limitele acestui instrument conceptual.

Definiția paradoxe în dicționarul Franceză

Definiția paradoxului din dicționar este o afirmație surprinzătoare în substanța sa și / sau în forma sa, care contrazice ideile primite, opinia curentă, prejudecățile. Propunere care, contradictoriu, pune lumina pe un punct de vedere prelogic sau irațional, ia opusul certitudinilor logice, ale probabilității.

SINONIMELE «PARADOXE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «paradoxe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

antinomie · antithèse · aporie · bizarrerie · boutade · contradiction · contraire · contresens · énormité · incroyable · invraisemblance · originalité · proposition · singularité · sophisme

TRADUCEREA PARADOXE

Găsește traducerea paradoxe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile paradoxe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paradoxe» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 悖论
• Traducător din Franceză - Spaniolă: paradoja
• Traducător din Franceză - Engleză: paradox
• Traducător din Franceză - Hindi: विरोधाभास
• Traducător din Franceză - Arabă: مفارقة
• Traducător din Franceză - Rusă: парадокс
• Traducător din Franceză - Portugheză: paradoxo
• Traducător din Franceză - Bengali: কূটাভাস
• Franceză: paradoxe
• Traducător din Franceză - Malaeză: paradoks
• Traducător din Franceză - Germană: Paradox
• Traducător din Franceză - Japoneză: パラドックス
• Traducător din Franceză - Coreeană: 역설
• Traducător din Franceză - Javaneză: paradoks
• Traducător din Franceză - Vietnameză: nghịch lý
• Traducător din Franceză - Tamilă: முரண்பாடு
• Traducător din Franceză - Marathi: विरोधाभास
• Traducător din Franceză - Turcă: paradoks
• Traducător din Franceză - Italiană: paradosso
• Traducător din Franceză - Poloneză: paradoks
• Traducător din Franceză - Ucraineană: парадокс
• Traducător din Franceză - Română: paradox
• Traducător din Franceză - Greacă: παράδοξο
• Traducător din Franceză - Afrikaans: paradoks
• Traducător din Franceză - Suedeză: paradox
• Traducător din Franceză - Norvegiană: paradoks

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PARADOXE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paradoxe.

1

Erich Fromm

Le paradoxe de l'amour réside en ce que deux êtres deviennent un et cependant restent deux.

2

René de Obaldia

Un paradoxe est une opinion qui vit de ses charmes aux dépens de la vérité.

3

Shrî Aurobindo

Le monde tout entier aspire à la liberté, et pourtant chaque créature est amoureuse de ses chaînes. Tel est le premier paradoxe et le noeud inextricable de notre nature.

4

Arnaud Desjardins

Le paradoxe, ou la clé, ou l'attrape-nigaud, c'est que l'affirmation de notre volonté est le fondement de notre esclavage, tandis que notre soumission est la condition de notre liberté.

5

Boris Cyrulnik

Le paradoxe de la condition humaine, c'est qu'on ne peut devenir soi-même que sous l'influence des autres.

6

Jean Moréas

Le paradoxe, je ne sais pas ce que c'est. Je crois que c'est le nom que les imbéciles donnent à la vérité.

7

Popeck

On est toujours assis à la place qu'on mérite, le paradoxe c'est que les meilleures places ne sont pas toujours occupées par les plus méritants.

8

Catherine Ormen-Corpet

Le paradoxe, c'est que le noir cache et sublime en même temps.

9

Paul Ohl

Depuis des siècles, l'homme est victime d'un paradoxe : il cherche le métal précieux qui le libérera, et pourtant il reste son prisonnier.

10

Milan Kundera

Le romancier doit montrer le monde tel qu'il est : une énigme et un paradoxe.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARADOXE»

Descoperă întrebuințarea paradoxe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paradoxe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le paradoxe de la vieillesse: L'autonomie dans la dépendance

La dépendance est analysée dans cet ouvrage dans une perspective multidisciplinaire. La dépendance n'est pas une fatalité, elle accompagne l'évolution de l'individu et participe, c'est le paradoxe de la vieillesse, à son autonomie.

Philippe Meire, 1997

Le paradoxe du café

A travers une étude de la chaîne mondiale de valeur du café, ce livre analyse la production et le commerce de produits de base ainsi qu'une série de propositions pour mettre en oeuvre des politiques susceptibles d'améliorer la ...

Benoît Daviron, Stefano Ponte, 2007

... Paradoxe sur le comédien

I^IX NOTE The Paradoxe sur le Comédien, like the majority of the more important writings of Denis Diderot (1713-1784), was not published till after his death, the date of publication being 1830. It was written in 1773 and revised about 1778, ...

Denis Diderot, 1895

La pensée du paradoxe: approches du romantisme : hommage à ...

Amis, collègues et élèves, spécialistes de tous les siècles explorent les affinités entre la littérature et le jeu : la pensée paradoxale de la littérature est une véritable pensée du paradoxe.

Didier Philippot, Fabienne Bercegol, 2006

Variations sur le paradoxe - I: Paradoxes dans l'école de ...

L'ouvrage étudie la place de la "double contrainte" (double bind) dans la théorie de l'école de Palo Alto et, parallèlement, dans l'univers des Cahiers valéryens.

Edmundo Morim De Carvalho, 2007

Paradoxe sur le roman

Pourquoi cette mésentente, ce divorce ? C'est tout " PARADOXE SUR LE ROMAN ", genre très libre auquel on voudrait imposer des règles, comme si le génie et l'invention obéissait à des lois.

Kléber Haedens, 1967

Le paradoxe comme fondement et horizon du politique chez ...

L'ouvrage aborde la pensée d'Hannah Arendt qui se veut une interrogation sur l'homme et sur le monde à travers certains concepts philosophiques et politiques centraux : l'action et la pensée, la liberté et l'autorité.

Munsya Molomb'Ebebe, 1997

Famille(s) sous aide contrainte: Paradoxe et processus ...

L'Annuaire statistique de la Justice de 2008 dénombrait 143455 mesures individuelles d'AEMO (Action Educative en Milieu Ouvert), dont 64108 mesures nouvelles.

François Gouraud, 2011

Paradoxe sur la recherche I: Sérendipité, Platon, ...

Cette variation sur le paradoxe tourne autour du paradoxe de la recherche - ou comment chercher ce que l'on ignore.

Edmundo Morim De Carvalho, 2011

LE PARADOXE DU MUSICIEN: Le compositeur, le mélomane et ...

Pierre-Michel Menger explore les lois du marché musical et l'action des institutions qui orientent son développement, les conditions très inégales d'existence des compositeurs, les rapports entre vie sociale, carrière professionnelle ...

Pierre-Michel Menger, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARADOXE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paradoxe în contextul următoarelor știri.

Au bout du souffle

Paradoxe des gens secrets... Un copain lui parle de son boulot de chauffeur de maître. « C'est ce qu'on appelait chauffeur de grande remise ... «Le Monde, Iul 15»

A Saint-Etienne-les-Orgues, le jazz une merveille de paradoxe

Que Django, Duke ou encore Louis A. aient écrit des textes à caractère religieux peut surprendre. Là est le paradoxe ! Le New Orleans, né en ... «Haute-Provence Info, Iul 15»

Le paradoxe torontois

L'offensive des Blue Jays de Toronto fait des jaloux dans le baseball majeur. Avec 498 points produits, la formation de la Ville Reine se place ... «TVA Sports, Iul 15»

Etat d'urgence et lutte contre le terrorisme: Le grand paradoxe …

Trois semaines après l'attentat terroriste de Sousse, la Tunisie reste encore sous le choc, son économie, très fragilisée, est en train de payer un ... «Réalités, Iul 15»

Le paradoxe européen de l'innovation, porteur d'espoir pour l'avenir ?

L'Europe constitue un paradoxe en matière d'innovation. Aucune entreprise européenne ne figure dans le classement des 10 entreprises ... «Les Échos, Iul 15»

Le Paradoxe de l'égoïsme et de la bienveillance

L'observation attentive des facteurs qui provoquent le bien-être nous amène à des constatations très déroutantes qui sortent du cadre de nos ... «Le Journal de l'éco, Iul 15»

Le grand paradoxe militaire français

La France est une des rares démocraties occidentales à organiser un grand défilé militaire pour sa fête nationale. C'est que, dans l'inconscient ... «Le Figaro, Iul 15»

Comment résoudre le paradoxe du cloud ? Par Gilles Knoery …

Il faut pourtant résoudre un paradoxe : d'un côté, les entreprises sont incitées à se tourner vers le cloud pour gagner en agilité et réduire leurs ... «ITRnews.com, Iul 15»

Paradoxe du barbier (suite et fin)

Histoire de laisser un peu de suspense, revenons sur le paradoxe du menteur, parfois appelé paradoxe du Crétois ou paradoxe d'Épiménide ... «Sciences et Avenir, Iul 15»

Paradoxe !!

La nouvelle municipalité regarde vers l'avenir, le Groupe d'opposition vers le passé . Forcement nous nous tournons le dos. En mars 2014, les ... «L'indépendant.fr, Iul 15»