CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATOCA»
Descoperă întrebuințarea
atoca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
atoca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Écologie des tourbières du Québec-Labrador
(atoca à gros fruits ou airelle des marais). Les deux premières produisent de
petits fruits. Seul l'atoca à gros fruits produit une canneberge de valeur
commerciale. Cette plante possède des vignes courantes d'où émergent des
racines et des ...
2
Français du Canada - Français de
France: Actes du cinquième ...
mine, atoca, carcajo, caribou, chichikoi, endichon, machicoté, malachigan,
manitou (divinité chez les Amérindiens), masquinonge', mattachiat et son dérivé
mattachier, micoine et son dérivé micoinée, mitasses, Ouaouaron, ouragan,
pacane, ...
Marie-Rose Simoni-Aurembou,
2000
3
Problèmes de lexicologie québécoise: prolégomènes à un ...
ATOCA subst. m. HIST. — Emprunté par le français de la Nouvelle-France aux
langues amérindiennes, plus précisément à la famille huronne-lroquoise (plutôt
aux Hurons, alliés des Blancs, qu'aux Iroquois, ennemis irréductibles des Hurons
...
4
Histoire generale des voyages, ou Nouvelle collection de ...
ON a nommé Canneberge (z), une Plante que les Sauvages nomment Atoca, &
qui croît entre les trente-cinq & quarante-sept degrés, dans des Marais tremblans
& couverts de mousse. Elle ne s'éleve qu'en très petites branches, fort menues,, ...
5
Normes et hybridation linguistiques en francophonie: Actes ...
:c» ATOCA. il AlRELLE. Récolte de [a canneberge. Gelée. jus de cannebergefs).
Sauce aux canneberges. il/Iuf/'ins aux canneberges. rr Là. croissent les gadelles
poilues [...] et sur les crans ausières brillent les rubis de la canneberge ».
Bernard Pöll, Elmar Schafroth,
2010
6
Néologie canadienne, ou, Dictionnaire des mots créés en ...
Connu également en Acadie (Massignon 609) et en francoontarien (LemVieux
25, 276). otocas (Ms. 1 Cahier A). La prononciation otoca, plus rare qu'atoca et
ataca, est due à une assimilation. Elle est attestée dès 1757 chez Bougainville ...
Jacques Viger, Suzelle Blais,
1998
7
Suite de l'Histoire Générale des Voyages
On a nommé Canneberge (95) 3 une Plante que les Sauvages nomment
canncbcrgc n Atoca , & qui croît entre les trente-cinq & quarante-sept degrés ,
dans des Atoca- ( 90) Frangula rugq/ìore & ampliore folio, natum racemofum.
John Green (Géographe), Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), Alexandre Deleyre,
1759
8
Le spectateur Américain, ou Remarques générales sur ...
La Pe'mi“2~ - des ruisseaux &z des prairies. Son fruit est en grappe ôz d'un
rouge très-vif; sa qualité estsi -astringeante L'Atoca. grosseur des cerises : cette
plante rampe dans les marais; son goût est âcre , mais on peut en faire de ...
Joseph Mandrillon, Alexander Cluny,
1785
9
Histoire générale des voyages ou nouvelle collection de ...
Après avoir été jaunes , Se femés de petits points couleur de fang , ils prennent
celle de Cerife dans leur maturité. Le goût en eft bon ; la femence prefque ronde.
On a nommé Canneberge (93) j une Plante que les Sauvages nomment Atoca y
...
John Green (Géographe), Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), Anne-Gabriel Meusnier De Querlon,
1759
10
Cahiers de géographie de Québec
En réalité, l'entreprise se porte bien depuis 1955 ; avant cette date la rentabilité
était mal assurée2. ll - LES ATOCAS CULTIVÉS PROVIENNENT DE LA
SÉLECTION DE CERTAINES VARIÉTÉS SAUVAGES L'atoca ou canneberge ou
encore ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATOCA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
atoca în contextul următoarelor știri.
Le tapis rouge pour sœur Angèle… et les amateurs de canneberges
On pourrait se contenter de rester au Centre et visiter les divers stands présentant l'atoca sous toutes ses formes, séchée ou transformée en ... «Courrier Sud, Sep 14»
La saison des airelles ou canneberges ?
La canneberge, la grande airelle rouge d'Amérique du Nord, l'atoca ou l'ataca1 (au Québec) ou encore souvent appelée par son nom anglais ... «Musique.Evous.fr, Oct 13»
Une petite «boîte à Sardine» pleine de goûts
Si tout était parfait jusque-là, le porcelet au pesto de marjolaine et son coulis à la cerise de terre, accompagné d'atoca et de fenouil, nous a fait ... «Métro Montréal, Nov 12»
Sirop d'érable, pancakes et bleuets, un petit bout de Québec à …
C'est dans cette optique qu'est né l'Atoca, un vin du Jura champagnisé et aromatisé à la canneberge. « Un produit unique en son genre et qui ... «La Voix du Nord, Mar 12»
Fruits et légumes santé : les couleurs à manger en priorité
RegimesMaigrir.com vous recommande les fruits et légumes de coloris rouge rubis suivants : canneberges (atoca au Québec), framboises, ... «RegimesMaigrir.com, Apr 10»
Shawinigan aura ses atocas
... baie rouge vif – appelé aussi atoca par les amérindiens - est localisée au Centre-du-Québec, plus précisément à Saint-Louis-de-Blandford. «Hebdo du Saint-Maurice, Mar 10»
L'arrivée d'Ocean Spray ravit les producteurs
... qu'ils viennent ici, dans la province, pour construire ce nouvel ancrage-là », affirme le propriétaire de la cannebergière Atoca, Marc Daoust. «Radio-Canada, Oct 09»
Solution atoca
Le jus de canneberges ne remplacera pas les médicaments anti-cholestérol chez les personnes qui ont des problèmes lipidiques graves, mais ... «Alérion, Apr 05»