Descarcă aplicația
educalingo
auberge

Înțelesul "auberge" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUBERGE ÎN FRANCEZĂ

auberge


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUBERGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUBERGE ÎN FRANCEZĂ?

han

O pensiune este o unitate de cazare turistică care oferă călătorilor și turiștilor cazare temporară, cum ar fi o "cameră de hotel", contra unei taxe. Îngrijitorul, uneori numit și hanor, este persoana care deține unitatea.

Definiția auberge în dicționarul Franceză

Definirea căsuței în dicționar este un hotel mic în mediul rural, în orașe sau suburbii mici, unde călătorii pot sta și mânca.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUBERGE

alberge · asperge · berge · canneberge · cierge · concierge · demi-vierge · flamberge · gamberge · goberge · héberge · manuterge · ramberge · serge · sous-verge · verge · vierge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AUBERGE

aubade · aubader · aubage · aubain · aubaine · aube · aubépin · aubépine · aubépinier · aubère · auberger · aubergerie · aubergine · aubergiste · aubert · aubète · aubette · aubier · aubifoin · aubin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUBERGE

barge · charge · courge · dramaturge · décharge · démiurge · forge · gorge · large · marge · monte-charge · orge · purge · recharge · rouge-gorge · soutien-gorge · surcharge · targe · thaumaturge · vorge

Sinonimele și antonimele auberge în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AUBERGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «auberge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «auberge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUBERGE

Găsește traducerea auberge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile auberge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auberge» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

客栈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

posada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hostel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सराय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гостиница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pousada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পান্থশালা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

auberge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

inn
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schenke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

旅館
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

여인숙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

inn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quán trọ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹோட்டலுக்குள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खानावळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

han
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

locanda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zajazd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

готель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

han
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πανδοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herberg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auberge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUBERGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auberge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auberge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre auberge

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AUBERGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul auberge.
1
Sainte Thérèse d'Avila
La vie n'est qu'une nuit à passer dans une mauvaise auberge.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUBERGE»

Descoperă întrebuințarea auberge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auberge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La traduction et la lettre, ou, L'auberge du lointain
Parler de traduction, C'est parler des œuvres, de la vie, du destin et de la nature des œuvres ; de la manière dont elles éclairent nos vies ; c'est parler de la communication, de la transmission, de la tradition ; c'est parler du ...
Antoine Berman, 1999
2
L'Auberge des diligences
Au début des années 1900, en Corrèze. Vie et renaissance d'une auberge tenue de main de maître par Maxence... jusqu'à ce que femme s'en mêle !Maxence Marquey règne en maître dans sa cuisine de l'auberge des Diligences.
Jean-Paul MALAVAL, 2009
3
D'auberge en auberge, ou les préventions: comédie en 3 ...
comédie en 3 actes, mêléé de chant Angelo Tarchi, Emmanuel Dupaty. esprit, possède tous les talens !eufin je ne saurais vous dire l'impression.que cette femme a faite sur mon cœur. ' ' ' S o H (E N 3 0 U 11 G. Mais es-tu Fou? Je fais venir ...
Angelo Tarchi, Emmanuel Dupaty, 1802
4
L'Auberge des myrtilles
Après le décès de la vieille dame, qui relance cette ténébreuse affaire, les fils des victimes se retrouvent à l'Auberge des Myrtilles pour faire toute la lumière sur la mort de leurs pères.
Georges-Patrick Gleize, 2010
5
L'auberge de l'ange-gardien: illustrée de 75 vignettes par ...
illustrée de 75 vignettes par Foulquier. Nouv. éd Sophie comtesse de Ségur. cette excellente mère qui remplace si bien celle qu'ils ont perdue. Ëpousez-la. » Dérigny fit un bond qui fit sauter le général. DÉRIGNY. Moi, mon général! moi, sans ...
Sophie comtesse de Ségur, 1904
6
Les Aventures de Loupio - tome 3 - L'Auberge et autres récits
Assise est une ville pleine de personnages hauts en couleurs ! En discutant avec son ami le veilleur de nuit qui garde les remparts, Loupio en apprendra-t-il plus long sur le mystère de ses origines ?
Jean-François Kieffer, 2012
7
L'oeil de l'auberge
Assoiffé de vengeance, il décide de tuer le voisin qui a trahi Amélie. À la suite de ce meurtre, les gendarmes enquêtent et découvrent le journal intime de l'aubergiste. Ils apprennent ainsi l'existence de « L'oeil de l'auberge ».
Yveline Gimbert, 2009
8
Peyrebeille - L’affaire de l’auberge sanglante
Du dernier crime perpétré par les aubergistes à leur exécution sur les lieux même de leurs forfaits devant près de trente mille personnes, « Peyrebeille » dénoue les fils de ce qui fut sans aucun doute l’une des plus effroyables ...
Christine Bouschet, 2012
9
L'auberge de la rue des enfants-rouges par Ponson du ...
La fugitive du parc-aux-cerfs Pierre Alexis Ponson du Terrail. — Parce que la route est la même. Seulement, arrivés à Marly, on prend à gauche. — Ah! fit la jeune fille, qui se rassura tout à fait. Porion reprit ses histoires, et le pot de chambre ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1868
10
L'auberge des Charmilles
Mais L'Auberge des Charmilles est avant tout une poignante histoire d'amour.
Olivier Deck, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUBERGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auberge în contextul următoarelor știri.
1
La mode pour tous : Barcelone, l'auberge espagnole des podiums …
Cette semaine notre chroniqueuse Sophie Fontanel se penche sur la Fashion Week de Barcelone. Loin du "Big Four" habituel de la mode, ... «L'Obs, Iul 15»
2
Les artistes ne vont plus à l'Auberge - L'avenir
Cela faisait quinze ans que l'hôtel-restaurant L'Auberge, sur la place du Monument, servait les artistes des Francos au sortir de leurs concerts. «l'avenir.net, Iul 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Mammuth" et "L'Auberge espagnole …
L'Auberge espagnole de Cédric Klapisch avec Romain Duris, Audrey Tautou (France 4, 20h45) : "Cédric Klapish livre un film touchant, avec ... «AlloCiné, Iul 15»
4
Ces signes qui montrent qu'on a fait un Erasmus (L'auberge
Ce mercredi soir à 20h50, France 4 diffuse L'auberge espagnole, un classique pour quiconque a déjà fait un Erasmus. D'ailleurs, si vous avez ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
5
Djebli Club, premier projet d'auberge écologique et collaborative au …
Cette auberge se veut un lieu de partage, de rencontre et ... récolter les 50 000 dirhams nécessaires au lancement du projet de cette auberge, ... «Yabiladi, Iul 15»
6
La Grèce n'est pas sortie de l'auberge. Et l'euro non plus …
En histoire, les mêmes causes n'ont pas toujours les mêmes effets. Le Traité de Versailles imposant en 1918 des réparations de guerre ... «Le Vif, Iul 15»
7
TV : ce soir, on part à Barcelone avec Romain Duris dans « L … - Elle
L'Auberge espagnole », de Cédric Klapisch, à 20h50, sur France 4. Le film de Cédric Klapisch, qui a remporté un franc succès dans les salles ... «Elle, Iul 15»
8
L'Auberge du Lac Taureau merveille de Lanaudière - Le Trait d'Union
L'Auberge du Lac Taureau se classe au top des merveilles de la région touristique de Lanaudière, selon les répondants du sondage de TC ... «Trait d'Union, Iul 15»
9
L'auberge espagnole
Pistonné par un ami de son père au ministère des Finances et contraint de vivre un an en Espagne pour y apprendre la langue et achever son ... «Toutelatele.com, Iul 15»
10
Jouers : entre littérature et auberge espagnole...
Rencontre fraicheur samedi dans le petit bois de Jouers : les Phonies Bergères ont proposé une auberge espagnole avec une invitée de ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auberge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/auberge>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO