Descarcă aplicația
educalingo
poste

Înțelesul "poste" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSTE ÎN FRANCEZĂ

poste


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSTE ÎN FRANCEZĂ?

post

Serviciul poștal este serviciul furnizat de un operator poștal care constă în transportul și distribuirea corespondenței sau a pachetelor mici. Un operator poștal poate fi privat sau public, deși multe state restricționează sistemele poștale private. De la mijlocul secolului al XIX-lea, majoritatea operatorilor poștali au fost naționalizați și monopolizați. Operatorii poștali au adesea alte funcții decât transportul poștei. În unele țări, poșta supraveghează de asemenea telefonia sau oferă servicii bancare printr-o bancă poștală. Aceste companii sunt grupate în cadrul Uniunii Poștale Universale.

Definiția poste în dicționarul Franceză

Prima definiție a postului din dicționar este fiecare dintre releele de cai amplasate de-a lungul unui drum principal, pentru a asigura transportul călătorilor, precum și rutarea de corespondență și pentru a permite călătorilor să oprească. O altă definiție a postului este serviciul de expediere a corespondenței înainte de a doua republică. Administrația publică, al cărei principal serviciu este direcționarea și distribuirea corespondenței, telegramelor și ordinelor bancare, păstrarea conturilor de economii. Postul este, de asemenea, ornamente, mulaje în volute amintesc de valuri de rupere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTE

accoste · anacoste · anagnoste · avant-poste · bibliognoste · contreriposte · imposte · malle-poste · paquet-poste · périoste · riposte · staroste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POSTE

post-universitaire · postage · postal · postbiblique · postclassique · postcombustion · postcommunion · postcure · postdate · postdater · poste à · poste-frontière · poster · postère · postérieur · postérieurement · postériorité · postériser · postérité · postéro-linguale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTE

ajuste · artiste · aste · auguste · baptiste · caste · contraste · geste · haste · juste · leste · liste · manifeste · modeste · peste · piste · reste · socialiste · spécialiste · truste

Sinonimele și antonimele poste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POSTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSTE

Găsește traducerea poste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile poste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poste» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

岗位
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

correos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

post
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

после
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

posto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পোস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

poste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jawatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Post
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ポスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

우편
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kirim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பதவியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पोस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

posta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

posta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

poczta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

після
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

post
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

post
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

post
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

post
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poste

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POSTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poste.
1
Laurence Peter
Avec le temps, tout poste sera occupé par un employé incapable d'en assumer la responsabilité.
2
Napoléon Bonaparte
L'art de gouverner consiste à ne pas laisser vieillir les hommes dans leur poste.
3
Françoise Giroud
La femme serait vraiment l'égale de l'homme le jour où, à un poste important, on désignerait une femme incompétente.
4
Louis Auguste Commerson
J'aimerais mieux aller hériter à la poste que d'aller à la postérité.
5
Gérard Bitton
Au cinéma vous écrivez pour séduire, pour que les gens sortent de chez eux, alors que sur le petit écran, vous écrivez pour ne pas les heurter et qu’ils restent devant leur poste.
6
Alexandre Breffort
Mieux vaut aller à la poste hériter qu’à la postérité.
7
Jules-Paul Tardivel
Le vrai patriote s'inquiète, non du poste qu'il doit occuper dans la patrie, mais du rang que la patrie doit atteindre parmi les nations.
8
Platon
Le poste où l’on s’est soi-même placé, dans la pensée qu’il était le meilleur, ou qu’il nous était assigné par un chef, il faut y demeurer et en courir les risques sans tenir compte de la mort ni de rien d’autre sinon du déshonneur.
9
Georges Clemenceau
Une dictature est un pays dans lequel on a pas besoin de passer toute une nuit devant son poste pour apprendre le résultat des élections.
10
Baltasar Gracian y Morales
Quelque grand que soit le poste, celui qui le tient doit se montrer encore plus grand.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTE»

Descoperă întrebuințarea poste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les 90 jours pour réussir sa prise de poste
; Créer de la valeur et atteindre votre seuil de rentabilité ? Michael Watkins présente ici la méthode en dix points qu'il a élaborée pour vous aider à franchir cette période délicate et décisive.
Michael Watkins, 2010
2
Le "mal" Poste: Souvenirs d'un chiffreur
Histoire d'un petit garçon de Normandie qui rêvait de devenir explorateur.
Henri Lecesve, 2012
3
Changement de poste, changement de fonction: les compétences ...
L'ouvrage dresse un panorama des compétences mises en oeuvre lors d'un changement de poste et lors d'un changement de fonction, reposant sur la connaissance de l'environnement, l'intelligence stratégique et le transfert de compétences.
Monique Pengam, Corinne Sliwka, Claudine Dechamps, 2006
4
La poste aux chevaux de Paris et ses maitres de poste à ...
XVIe et XVIIe siècles: les premiers titulaires, J.-A. Lombard (Brusquet) / XVIIIe siècle: succès et faillite / Révolution: les Lanchère / Empire et Restauration: Claude-Gaspard Dailly / l'affaire Lavallette / Révolution de 1848 / l ...
Madeleine Fouché, 1975
5
Le patrimoine du timbre-poste français
La collection " Le Patrimoine des Institutions ", s'inscrit dans la collection " Le Patrimoine de France ". Le Patrimoine du timbre-poste français présente cent cinquante ans d'histoire du timbre-poste et de la philatélie.
Annette Apaire, Jean-François Brun, 1998
6
La politique de modernisation de la Poste
Longtemps gérée en régie, puis sous la forme d'un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), La Poste est désormais une société.
Nicaise Eric Tigoki Iya, 2011
7
Toute la physique sur un timbre-poste
Ce livre présente l'ensemble des lois de la Nature.
Vincent Boqueho, 2010
8
Dictionnaire de l'Académie française
Chaise de poste. On a établi des postes sur telles et telles routes. Maître de poste . Maître de la poste de tel endroit. La poste aux chevaux. Il se dit aussi de La manière de voyager avec des chevaux de poste. Prendre la poste. Aller en poste.
Académie française, 1835
9
Vous êtes trop qualifiée pour le poste...
Après deux ans au chômage, Martine le Gall, cadre de la finance, a retrouvé un emploi. Mais avant, elle a suivi le parcours du combattant du « demandeur d'emploi».
Martine Le Gall, 2010
10
Gestion des ressources humaines
Tâche • Partie d'une fonction de travail, d'un emploi ou d'un poste, demandant un effort physique ou mental en vue de l'atteinte d'un objectif spécifique, Ex. : pour une secrétaire, taper des lettres, classer des dossiers, accueillir et répondre à ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poste în contextul următoarelor știri.
1
Un trafic mondial de cannabis par La Poste mis au jour
L'homme de 22 ans, interpellé à Meaux, "cachait des morceaux très fins de cannabis dans des prospectus et les envoyait par la Poste", selon ... «Le Point, Iul 15»
2
La Guerche-de-Bretagne : 10 véhicules, dont 6 de la Poste ont pris …
Dix véhicules ont brûlé cette nuit à La Guerche de Bretagne, au sud de l'Ille-et-Vilaine. Parmi ces dix voitures, six appartenaient à La Poste. «Francetv info, Iul 15»
3
Paris: Des « dames pipi » manifestent pour sauver leur poste
... dénoncent donc, à l'appel des syndicats et du haut de la Butte Montmartre, les pratiques de 2theloo et manifestent pour sauver leur poste. «20minutes.fr, Iul 15»
4
Bretagne: six véhicules de La Poste incendiés
Aux alentours d'une heure du matin, la nuit dernière, six voitures de La Poste ont pris feu sur le parking de l'établissement ainsi que 4 autres ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Réunion de crise à Aubervilliers : la Poste annonce qu'elle va rouvrir …
Aubervilliers, avril 2015. Depuis des mois les habitants du quartier Villette-Quatre-Chemins réclament la réouverture de leur bureau de Poste, ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Paris : Elle poste sur Facebook la photo d'un exhibitionniste dans le …
Elle poste la photo sur Facebook, assortie d'un message rageur. "Le mec observait mon reflet dans la vitre du métro en s'astiquant normal. «metronews, Iul 15»
7
Touche pas à mon poste : Elie Semoun rejoint Cyril Hanouna à la …
Quelques semaines après les premières rumeurs faisant état de l'arrivée d'Elie Semoun dans "Touche pas à mon poste" sur D8, l'humoriste ... «Pure People, Iul 15»
8
Alpes-Maritimes : deux blessés par balles se réfugient au poste de …
ILLUSTRATION. La police recherche activement un tireur à moto qui a blessé par ILLUSTRATION. La police recherche ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Valcke quittera son poste après l'élection de 2016
Jérôme Valcke, le secrétaire général de la FIFA, a annoncé qu'il quitterait son poste à l'issue de l'élection du nouveau président en février ... «Sport365.fr, Iul 15»
10
Seine-et-Marne: Le dealer faisait livrer son cannabis par la Poste et …
Seine-et-Marne: Le dealer faisait livrer son cannabis par la Poste et ... par La Poste, a été interpellé, ce mardi, dans un bureau de Poste de ... «20minutes.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poste>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO