Descarcă aplicația
educalingo
cécité

Înțelesul "cécité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÉCITÉ ÎN FRANCEZĂ

cécité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉCITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉCITÉ ÎN FRANCEZĂ?

orbire

Orbirea este o afectare vizuală totală. Termenul orbire este împrumutat de la clasicul latin caecitas "pierderea vederii". Orbirea este o dizabilitate care afectează un număr mare de oameni din lume. Această absență a vederii poate avea mai multe cauze.

Definiția cécité în dicționarul Franceză

Definiția orbirii în dicționar este starea unei persoane care este lipsită de viziune.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉCITÉ

authenticité · capacité · cité · complicité · efficacité · excité · félicité · grécité · incapacité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · simplicité · spécificité · technicité · vivacité · élasticité · électricité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉCITÉ

cayeu · cazette · cæcal · cæcum · ce · céans · céara · ceci · cécidomye · cécidomyie · cécube · cédant · cédante · céder · cédille · cédrat · cèdre · cédulaire · cédule · cégétiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉCITÉ

compacité · duplicité · excentricité · férocité · hydroélectricité · inefficacité · laïcité · mendicité · opacité · perspicacité · plasticité · précocité · psychomotricité · rusticité · surexcité · tonicité · toxicité · ténacité · vélocité · véracité

Sinonimele și antonimele cécité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CÉCITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cécité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CÉCITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cécité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cécité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÉCITÉ

Găsește traducerea cécité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cécité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cécité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

失明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ceguera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

blindness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अंधापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عمى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

слепота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cegueira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অন্ধত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cécité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

buta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Blindheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

盲目
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

맹목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wuta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mù mắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குருட்டுத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अंधत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

körlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cecità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ślepota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сліпота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

orbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τύφλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blindheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blindhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blindhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cécité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉCITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cécité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cécité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cécité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CÉCITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cécité.
1
Michel Laclos
Cécité : point de vue.
2
Giuseppe Ungaretti
Quels yeux nous faudra-t-il et quelle patience, ou quelle cécité plutôt pour soudain voir le jour.
3
Denys Gagnon
Il faut de la cécité pour vivre.
4
Janine Boissard
On peut tout savoir sur la cellule nucléaire et être atteint de cécité galopante en ce qui concerne ses plus proches.
5
François Proust
La cécité à soi-même est la chose du monde la mieux partagée.
6
Ahmadou Kourouma
Il existe deux sortes de cécité sur cette terre : les aveugles de la vue et les aveugles de la vie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉCITÉ»

Descoperă întrebuințarea cécité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cécité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'aveugle et le philosophe, ou, Comment la cécité donne à penser
Jusqu'à Descartes, les rares textes philosophiques consacrés à l'aveugle le considéraient comme nécessairement prisonnier de l'ignorance et envisageaient la cécité comme une privation.
‎2009
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
Le terme de cécité recouvre toute une gamme de situations, allant d'une acuité visuelle corrigée de 6/60 à l'absence de perception de la lumière, ou cécité totale au sens clinique. Sur le plan juridique, la cécité constitue une anomalie de la ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Vécu identitaire et cécité tardive: La vie associative comme ...
La vie associative comme restauration du lien social Claude Foucher. Autre" persécuteur, encore que cette version semble rare et en tous cas beaucoup plus rare que dans la surdité. Le monde continue à parler à l'aveugle tardif et le ...
Claude Foucher, 1998
4
Recherches statistiques sur les causes et les effets de la ...
Alors la cécité est incom— plète, mais il y a encore cécité, car tout travail réclamant un concours, quelque faible qu'il soit, du sens de la vue, est toujours impossible. Ainsi, selon nous, il y a cécité complète toutes les fois que l'aveugle ne peut ...
Gaston DUMONT, 1856
5
Vivre sans voir: les aveugles dans la société française, du ...
Préjugé de la cécité », « concept de cécité », Pierre Henri, comme Pierre Villey, pour expliquer les résistances à l'intégration des personnes aveugles au « monde des voyants », « après deux millénaires de pensée logique et cent cinquante ...
Zina Weygand, 2003
6
La Cécité mentale: un essai sur l'autisme et la théorie de ...
A partir d'une analyse des déficits et troubles qui découlent de la cécité mentale auxquels s'ajoutent des arguments développementaux, phylogénétiques et biologiques, Simon Baron-Cohen propose la thèse selon laquelle trois ...
Simon Baron-Cohen, 1998
7
Voyage vers la cécité: Quand le regard s'estompe... - Récit
Quand le regard s'estompe... - Récit paulette abbadie-douce. Voyage vers la cécité Quand le regard s'estompe... Paulette Abbadie Douce Voyage vers la cécité Quand le regard.
paulette abbadie-douce, 2014
8
Didactique des langues, traductologie et communication
De là l'apparition, chez certains handicapés visuels, de dérèglements sur lesquels les voyants basent leur perception de la cécité, alors qu'ils en sont les premiers responsables. Différents types de dérèglements sont susceptibles d' affecter le ...
Germaine Forges, Alain Braun, 1998
9
Les yeux des peintres
CHAPITRE. XI. LES. PEINTRES. ET. LA. CÉCITÉ. La cécité est la plus lourde épreuve qui puisse frapper le peintre, non seulement parce qu'elle l'empêche dorénavant d'œuvrer, mais parce qu'elle le prive de ce qui était sa raison d'être, ...
Philippe Lanthony, 1999
10
Handicapés: l'accueil depuis l'enfance
Les handicaps sensoriels physiques ou mentaux héréditaires ou accidentels sont hélas fort nombreux, en particulier la cécité, la surdité, la trisomie 21, la myopathie, la mucovisci- dose. De toute évidence, ces divers handicaps posent ...
Suzy Cohen, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉCITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cécité în contextul următoarelor știri.
1
Mort de Jean Lacouture, l'homme qui a vu muter le XXe siècle …
... Algérie, Maroc : il est alors un fervent partisan de la décolonisation. Atteint parfois de cécité sur le Cambodge, erreur sur laquelle il reviendra. «Télérama.fr, Iul 15»
2
VIDEO. Chine : un bébé malformé reçoit un crâne en titane imprimé …
Elle vivait sous la menace d'une cécité soudaine et ne pouvait pas soulever sa tête de l'oreiller. Grâce à des généreux donateurs, son père a ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Abeilles : leur disparition tuerait 1,4 million d'humains
Ces carences peuvent en effet atteindre les yeux et entraîner par la suite la cécité ou des malformations du système nerveux. Des effets sur la ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
4
Le Constat - AgoraVox le média citoyen
L'ambiance suinte la grenade dégoupillée pouvant à tout instant nous exploser à la figure, car la cécité de nos faiseurs de miracles ne varie ... «AgoraVox, Iul 15»
5
Tailler dans le Grec - AgoraVox le média citoyen
... complicité intéressée de Goldman Sachs – et celle, plus discrète, d'une Union soudain prise de cécité car trop ravie de s'élargir ad nauseam. «AgoraVox, Iul 15»
6
Innovation, talents, création d'emplois : Visiativ accompagne l …
On a imaginé des animations handisport, l'organisation d'un tournoi de basket en fauteuil, la réalisation d'un parcours quotidien en cécité, une ... «Le Journal de l'éco, Iul 15»
7
Espagne : des aveugles prennent le volant sur un circuit de Formule 1
"Il fallait être très concentré, a témoigné Jorge, qui a progressivement perdu la vue jusqu'à la cécité absolue. Le copilote donnait les temps et ... «Francetv info, Iul 15»
8
A l'alpage, au rythme des génisses - LeTemps.ch
Deux génisses souffrent de la redoutée maladie du chamois, sorte de grave conjonctivite qui peut entraîner la cécité d'une bête. Ce sont les ... «Le Temps, Iul 15»
9
L'économie grecque, l'intégration européenne et l'euro
Ces choix, à l'époque, ne sont pas très originaux et le gouvernement grec n'a pas fait preuve d'une particulière cécité. Mais le changement de ... «Fondation Res Publica, Iul 15»
10
920 paires de lunettes collectées
Depuis 1925, le Lions-Club international mène une action contre la cécité et vient en aide aux personnes malvoyantes ou non-voyantes. «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cécité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cecite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO