Descarcă aplicația
educalingo
entier

Înțelesul "entier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTIER ÎN FRANCEZĂ

entier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTIER ÎN FRANCEZĂ?

Numar relativ

În matematică, un număr întreg relativ este un număr care se prezintă ca un număr natural cu un semn pozitiv sau negativ care indică poziția sa față de zero pe o axă orientată. Numerele pozitive sunt identificate cu numerele naturale: 0, 1, 2, 3 ... în timp ce numerele întregi negative sunt opuse lor: 0, -1, -2, -3 ... Numarul întreg este, prin urmare, singurul număr atât pozitive, cât și negative. Un număr real este întreg dacă nu are o parte fracționară, adică dacă scrisul său de mână zecimal nu include o cifră "după punct zecimal". Numerele relative permit exprimarea diferenței dintre oricare două numere naturale. Printre alte semnificații ale diferenței, se poate menționa poziția pe o axă orientată în raport cu un punct de referință; trecerea de la o poziție inițială, într-o direcție sau alta; sau variația unei valori întregi, deci numărată în unități.

Definiția entier în dicționarul Franceză

Definiția numărului întreg din dicționar este din care nici o parte nu este eliminată sau ștearsă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTIER

argentier · cachimentier · chantier · charpentier · cimentier · dentier · devantier · différentier · ferblantier · gantier · main-courantier · passementier · plantier · pontier · rentier · saintier · sentier · teintier · transsubstantier · églantier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTIER

entêter · enthalpie · enthousiasmant · enthousiasme · enthousiasmé · enthousiasmer · enthousiaste · enthymème · entiché · entichement · entièrement · entité · entoderme · entoilage · entoilé · entoiler · entôlage · entôler · entôleur · entôleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTIER

accidentier · ameublementier · amélantier · arrondissementier · boîtier · bustier · cartier · chocolatier · cloutier · courtier · forestier · fragmentier · fréquentier · héritier · initier · mortier · moutier · métier · pelletier · quartier

Sinonimele și antonimele entier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENTIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «entier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENTIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «entier» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «entier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTIER

Găsește traducerea entier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile entier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

充分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

completo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

full
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كامل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

полный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

completo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

entier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

voll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

いっぱい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

완전한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lengkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pieno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pełny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

повний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

complet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γεμάτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

volle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

full
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

full
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre entier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENTIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entier.
1
Françoise Parturier
Tout conjoint trouve que sa moitié a un caractère entier chaque fois qu’elle ne se met pas en quatre pour lui.
2
Louis Lavelle
Dans la solitude il faut agir comme si on était vu du monde entier et quand on est vu du monde entier agir comme si on était seul.
3
David Hume
Il n’est pas contraire à la raison que je préfère la destruction du monde entier à l’égratignure de mon doigt.
4
Evhen Malaniouk
Le génie se donne tout entier, mais ses contemporains prennent de lui seulement ce qu’ils sont capables de prendre.
5
André Breton
L'homme propose et dispose. Il ne tient qu'à lui de s'appartenir tout entier.
6
Abu Shakour
Que souhaite celui dont la maison a brûlé ? Que brûle à son tour le monde tout entier.
7
Pierre Abélard
Tous deux, nous partageons un amour entier, attentionné et sincère, puisque rien n’est doux, rien n’est paisible pour l’autre, s’il n’est profitable aux deux.
8
Saint Jean de la Croix
Une seule pensée de l’homme vaut plus que l’univers tout entier.
9
Pierre Teilhard de Chardin
Quand pour la première fois, dans un vivant, l'instinct s'est aperçu au miroir de lui-même, c'est le Monde tout entier qui a fait un pas.
10
Maître Eckhart
En vérité, si un homme abandonnait un royaume et le monde entier et qu'il se garde lui-même, il n'aurait rien abandonné.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTIER»

Descoperă întrebuințarea entier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Petit Livre de - Gros mots du monde entier
Votre voisin italien vous agace ?
David TARRADAS, Verena MAIR-BRIGGS, 2010
2
30.000 prénoms du monde entier
Florence le Bras est journaliste spécialisée dans les faits de société. Elle a notamment publié chez Marabout Prénoms et origines, La bible des prénoms, et Le Grand Livre des prénoms.
Florence Le Bras, 2008
3
Les grands textes spirituels du monde entier
Du sermon sur la montagne aux écrits de sainte Thérèse d'Avila en passant par la prière de saint François d'Assise, la tradition chrétienne compte quelques chefs-d'œuvre qui fondent la richesse de sa spiritualité.
Eknath Easwaran, 1997
4
Petit livre de - 300 proverbes du monde entier
Souvent métaphoriques ou figurés, parfois très drôles dans les images qu'ils dessinent, exprimant une vérité d'expérience ou un conseil sage et avisé, voici un florilège de proverbes, dictons et adages, originaires des quatre coins ...
Frederic POUHIER, François JOUFFA, 2012
5
Du monde entier au coeur du monde:
Avec une préface de Paul Morand.
Blaise Cendrars, Paul Morand, Claude Leroy, 2006
6
Maths 3e: programme 2008
Donner le résultat sous la forme d'une puissance d'un nombre entier. A = 22 x 24 ; B = 54 x 53 ; C = 33 x 3"2 ; D = 732 x 7"5. Calculer les quotients de puissances suivants. Donner le résultat sous la forme d'une puissance d'un nombre entier.
Alain Juillac, 2008
7
L’échographie corps entier chez le patient critique
Au cours des dernières décennies, l’échographie critique a précisé son territoire et sa définition : une approche diagnostique du corps entier du patient vu en réanimation ou aux urgences associée à une action thérapeutique ...
Daniel Lichtenstein, 2012
8
Histoire raisonnée des maladies observées à Naples pendant ...
Michele Sarcone. HISTOIRE • R AI S O.N NÉ E •' ,V. DE S M A LA D I E S :.: OBSERVÉES A NAPLES,. PENDANT LE COURS ENTIER DE L'ANNÉE 1764. S E G O N D-E PARTI E. " De la maladie épidémique, qui s'observa à? Naples, depuis ...
Michele Sarcone, 1805
9
Les Forces de guérison: Des témoignages du monde entier
La vie est un processus constant d'apprentissage de soi.
Anne Devillard, 2013
10
Comment vanner le monde entier !
L’art de la repartie revu et corrigé par Florian Gazan !
Florian Gazan, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entier în contextul următoarelor știri.
1
MONDE ENTIER :: Comprendre le principe de la multiplication des …
Naissance Esprit:camer.be MONDE ENTIER :: Comprendre le principe de la multiplication des extraterrestres sur la terre :: WORLD 1 Jean 4 ... «camer.be, Iul 15»
2
Fin du ramadan: des musulmans du monde entier partagent leur …
ISLAM - Les musulmans célèbrent l'Aïd el-Fitr, fête religieuse qui coïncide avec la fin du ramadan. L'Aïd el-Fitr est un jour de joie et d'action de ... «Le Huffington Post, Iul 15»
3
C'était l'été 2009... le monde entier pleurait Michael Jackson Actu …
Chaque samedi des grandes vacances, Télé 2 Semaines vous propose de revivre en images les événements marquants d'un été. Aujourd'hui ... «Télé 2 Semaines, Iul 15»
4
Au Vatican, les maires du monde entier débattent sur l …
Le 21 juillet prochain, le Pape François s'adressera à une soixantaine de maires venus du monde entier. Le 22 juillet, ces mêmes élus sont ... «Radio Vatican, Iul 15»
5
La fête de l'Aïd el-Fitr célébrée dans le monde entier - RTL
EN IMAGES - De l'Afghanistan aux États-Unis en passant par le Nigeria, les musulmans des quatre coins du monde ont fêté la fin du ramadan ... «RTL.fr, Iul 15»
6
Les musulmans du monde entier célèbrent la fin du ramadan
Après un mois de jeûne, les musulmans ont pu célébrer ce vendredi 17 juillet l'Aïd-El-Fitr. De Sydney à Kuala Lampur en passant par Le Caire. «Le Figaro, Iul 15»
7
#GrowingUp : le monde entier partage son enfance sur les réseaux …
Et bien, il semblerait que les internautes du monde entier soient d'accord avec cela. Sur Twitter une nouvelle tendance est née : le hashtag ... «Metro Belgique, Iul 15»
8
MONDE ENTIER :: Aux musulmans partout dans ce pays et dans le …
monde,entier,aux,musulmans,partout,dans,pays,dans, MONDE ENTIER :: Aux musulmans partout dans ce pays et dans le monde :: WORLD ... «camer.be, Iul 15»
9
ChatSim World : une SIM pour chatter du monde entier à 10 euros/an
Le ponte italien des télécoms récidive. Après Zeromobile et WhatSim, l'entrepreneur Manuel Zanella lance au Mobile World Congress de ... «Le portail dédié à l'électronique, Iul 15»
10
Médecin : le métier plébiscité par les parents du monde entier
Devenir médecin est le souhait que formulent le plus fréquemment les parents du monde entier quand on les interroge sur l'avenir de leurs ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/entier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO