Descarcă aplicația
educalingo
balauste

Înțelesul "balauste" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALAUSTE ÎN FRANCEZĂ

balauste


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALAUSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALAUSTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția balauste în dicționarul Franceză

Definiția de balauste din dicționar este fructul grenadierului sau balaustierului. Orice fruct multilocular care are aceleași caracteristici ca și fructul rodii: caliciul coroanei, pericarpul dur, numeroasele carpele, distribuite în straturi suprapuse și conținând semințe cu un carne corporală. O altă definiție a balauste este floarea balausieră, utilizată în decocție pentru proprietatea astringentă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALAUSTE

ajuste · arbuste · auguste · buste · coccothrauste · flibuste · fruste · fuste · holocauste · injuste · juste · langouste · locuste · mangouste · ouste · robuste · rouste · ruste · truste · vétuste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALAUSTE

balance · balancé · balancelle · balancement · balancer · balanceur · balancier · balancine · balançoire · balandran · balandre · balane · balanite · balaustier · balayage · balayer · balayette · balayeur · balayeuse · balayure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALAUSTE

aduste · amphipneuste · artiste · baptiste · caste · contraste · dipneuste · geste · haste · leste · liste · manifeste · modeste · peste · piste · poste · reste · socialiste · spécialiste · vénuste

Sinonimele și antonimele balauste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BALAUSTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «balauste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «balauste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALAUSTE

Găsește traducerea balauste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile balauste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balauste» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

balauste
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

balauste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

balauste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

balauste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

balauste
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

balauste
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

balauste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

balauste
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

balauste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

balauste
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

balauste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

balauste
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

balauste
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

balauste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

balauste
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

balauste
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

balauste
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

balauste
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

balauste
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

balauste
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

balauste
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

balauste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

balauste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

balauste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

balauste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

balauste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balauste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALAUSTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balauste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balauste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre balauste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALAUSTE»

Descoperă întrebuințarea balauste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balauste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
M. Desvaux pousse la division plus loin encore; pour lui, les baies infères sont des acrosarques, et celles à pannexterne épaisse des balaustes. Nous avons fait voir aux articles acine, acrosarque et balauste que ces espèces ne peuvent être  ...
2
Essai Carpographique présentant une nouvelle classification ...
nexterne rapproche la balauste du pépon, mais il ne nous paraît pas suffisant pour établir une espèce de fruit, puisqu'il est sujet à varier dans des plantes du même genre. Ainsi, dans le groseil— lier rouge la pannexterne est très-mince ...
Barthélemy Charles Joseph Dumortier, 1835
3
Bulletin de la Société botanique de France
Balauste. — Ne devrait-on pas abandonner celte expression tour à tout- appliquée à la Heur et au fruit du Grenadier? On lit dans Pline au livre xni, chap. 34 : « Flos balaustium vocalur et medlcinis idoueus», et encore au livre XXIII : « In hoc ...
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
BALAUSTE. Sorte de substance usitée en pharmacie. Suivant le tarif de 1 664 , la Balaujle commune ou écorce de grenade , doit deux livres pour droit d'entrée par cent pesant , & la Balaujle fine ou fieur de grenade , cinq livres. V oye{ le tarif  ...
Joseph Nicolas Guyot, 1775
5
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
Balaustia flore pleno , minore ; Balauste à fleur pleine , plus petite. Bauh. Pn. 438 , n.° 4. Le Grenadier commun présente une autre variété à fleur jaune. p. Balaustia ( flotes ) ; Malicorium ( cortex ) ; Granat a ( semina ) ; Grenade , Balauste ...
Carl von Linné, 1809
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Quand il croit monter , U tre'buche. BALAUSTRA, balaustu, s. f., du lat. BALAUSTRUTO, BALUSTIU/MjbalaUStC, grenadier sauvage. Es assemblada a roza de balaustha. Trad. d'Albucasis, sol. 18. Elle ressemble a ruse de balauste.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
du lat. balaustrmw, B.vLCSTïu/w, balauste, grenadier sauvage. Es assemblada a roza de balaustra. Trad. d'Albucasis, fol. 18. Elle ressemble à rose de balauste. D 'escorsa de milgrana et de balaustia. Elue, de las propr., fol. 85. D'écorce de ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Can enia montar, desbalansa. Libre de Senequa. Quand il croit monter , il trébuche. BALAUSTRA, balaustia, s./., du Iat. BALAUSTRB/M, BALUSTIUm . balauste, grenadier sauvage. Es assemblada a roza de balaustra. Trad. d' Albucasis, fol.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
9
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
M. Desvaux pousse la division plus loin encore; pour lui, les baies infères sont des acrosarques, et celles à pannexteme épaisse des balaustes. Nous avons fait voir aux articles soma, ACROSARQUE et BALAUSTE que ces espèces ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1835
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Can enia montar, desbalansa. Libre de Senet/ua. Quand il croit monter , il trébuche. BALAUSTBA , balaustia , s. f., du lat. balaustru/72, BALusTium, balauste, grenadier sauvage. Es asscmblada a roza de balhustra. Trad. ( VAlbucasis, fol. 18.
François Juste Marie Raynouard, 1836
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balauste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/balauste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO