Descarcă aplicația
educalingo
balluchon

Înțelesul "balluchon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALLUCHON ÎN FRANCEZĂ

balluchon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLUCHON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALLUCHON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția balluchon în dicționarul Franceză

Definiția balluchonului din dicționar este un pachet mic, înfășurat într-o bucată de țesătură îmbinată în cele patru colțuri și care conține de obicei obiecte personale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLUCHON

alluchon · arrache-bouchon · autruchon · baluchon · bouchon · capuchon · coqueluchon · cruchon · fauchon · greluchon · louchon · merluchon · minouchon · mâche-bouchon · perce-bouchon · serre-bouchon · souchon · tire-bouchon · tirebouchon · ébauchon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALLUCHON

ballonnant · ballonné · ballonnement · ballonner · ballonnet · ballonnier · ballot · ballote · ballotine · ballottade · ballottage · ballotte · ballotté · ballottement · ballotter · ballotteur · ballotteuse · ballottine · balluche · balnéaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLUCHON

berrichon · bichon · cabochon · califourchon · cochon · cornichon · fanchon · folichon · fourchon · maigrichon · manchon · michon · nez-de -cochon · nichon · pochon · polochon · queue-de-cochon · reblochon · ronchon · torchon

Sinonimele și antonimele balluchon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BALLUCHON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «balluchon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
bagage · balle · ballot · balluche · balourd · barda · bêta · bête · paquet · sot · valise

Traducerea «balluchon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALLUCHON

Găsește traducerea balluchon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile balluchon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balluchon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

liar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bundle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बंडल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حزمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сверток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pacote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাঁজা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

balluchon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berkas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bündeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バンドル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

묶음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mbendel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bó lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொகுப்புக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मोळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

demet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fascio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pakiet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

згорток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pachet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δέσμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bundel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bunta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bundle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balluchon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLUCHON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balluchon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balluchon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre balluchon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLUCHON»

Descoperă întrebuințarea balluchon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balluchon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le panoptique des pauvres: Jeremy Bentham et la réforme de ...
Un oreiller en revanche sera posé dans un tiroir pour y faire dormir un nourrisson , dont la première apparition dans le roman est annoncée par le syntagme « balluchon blanc », qui va être repris mot pour mot plus loin quand, au cours d' une ...
Anne Brunon-Ernst, 2007
2
Le Tour de Monde en 80 Ours
Un balluchon au bout d'une canne suffira. Pour chacun de nous, une ceinture et cinq échar- pes. Nous chinerons, si besoin. Agrippez aussi mon meilleur réchauffe-fourrure. Prévoyez de robustes protège-coussinets, encore que nous ne ...
Antoine Grimaud
3
LE PETIT CLOWN À L'ETOILE
Le personnage principal est un jouet.
Jacques Kamb, 2001
4
Les matsouanistes et le développement
Ils s'arrêtèrent pour la ramasser, eh bien non, ce n'était pas un balluchon mais la tante Marie. Il est vrai que, petite et menue comme elle était, elle ne devait pas être plus grosse qu'un balluchon. Ils reprirent la route. Arrivés devant la prison de  ...
Pierre Mantot, 2008
5
Le voyage extravagant de Cigonin junior
Ce n'est pas comme toi qui trimballes ton balluchon ! - J'ai un bec très robuste qui me permet de le transporter sans difficulté. Quant à ma nourriture, je fais mon voyage par étapes où je trouve de quoi boire et manger. - Alors, pourquoi ...
Michelle Meyer, 1996
6
Les Maris, un peuple finno-ougrien de Russie centrale
Un foulard noué en balluchon avec des coiffes (šǝmakš7), dans un autre balluchon cinq chemises parées de broderies sans ourlets, deux rouleaux de tissu, l'un est fait d'une superbe toile (vǝner8) blanchie, l'autre de chanvre plus rugueux et ...
Vincent Lorenzini, Eva Toulouze, 2013
7
Sans-logis de Paris à Nanterre: Ethnographie d'une ...
Il avait un balluchon qui contenait quelques barquettes de nourriture qu'il ne consommait jamais, ainsi qu'une très grande quantité de vieux journaux. Il s' installait dans le 'sas' et dénouait son balluchon, dont il déposait consciencieusement le ...
Yann Benoist, 2009
8
Le Crépuscule des elfes
Les bras chargés d'un volumineux balluchon de fortune, tenant à la main une hache de guerre semblable à celle des chevaliers nains, Blade sauta à bord du radeau, et le brusque tangage manqua de faire perdre l'équilibre au passeur.
Jean-Louis FETJAINE, 2010
9
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
... unswag n 1 aussi blanket-bag, bluey. horse-shœ swag, mafilda, pack maori pikau (hist) balluchon m «Les tendeurs de mouton (shearers) portant sur le dos un ballot (swag) formé de quelques vêtements roulés dans une cœvarture et tenant ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
10
Pièces pour monstres et sorcières: 6 - 10 ans
(Elle sort et revient avec un balluchon.) Les autres carottes la regardent faire. UNE CAROTTE Eh! Qu'est-ce que tu fais? Tu nous quittes? LA CAROTTE SAVANTE La honte! J'ai la honte! Je m'en vais de par le monde, je vais me cultiver.
Dominique Mégrier, Collectif, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLUCHON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balluchon în contextul următoarelor știri.
1
Francis Lalanne explique pourquoi il vit en SDF - Le Figaro
... sans domicile fixe à travers la France, avec ma guitare et mon balluchon!», explique Francis Lalanne. Crédits photo : GERARD JULIEN/AFP. «Le Figaro, Iul 15»
2
Mini-camp. Mont-Saint-Michel et autres... - Quéven - Le Télégramme …
Le petit groupe a posé son balluchon dans un camping, et enchaîné les découvertes avec la visite du Mont, d'Alligator Bay (1.000 reptiles en ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Saint-Brieuc. René Huguen, 95 ans militant du bonheur
Un ange passe, chargé de son balluchon d'émotion. « Travailler pour le mieux-vivre des gens, pour une certaine forme de bonheur, c'est cela ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Place aux quarts
Les Allemandes arrivaient au Canada avec le sceau de favorites, mais aussi quelques points d'interrogation dans leur balluchon, notamment ... «Métro Montréal, Iun 15»
5
De chez Petyt frères à la Fnac, Bernard est revenu là où il a …
... à la place de l'actuelle boutique de sac à mains Balluchon. Moi, je baignais déjà dans la musique parce que ma mère travaillait chez Musica. «La Voix du Nord, Iun 15»
6
"Nus & culottés", globe-trotteurs au poil
Le balluchon fait office de local technique. Batteries, cartes SD, un téléphone pour joindre la production si problème et même une Carte Bleue ... «L'Obs, Iun 15»
7
Chris Masoe veut laisser des regrets au RCT
Le RCT va donc se séparer d'un homme qui porte le poids des ans dans un petit balluchon tout léger quand d'autres, souvent plus jeunes que ... «Var-Matin, Iun 15»
8
Évacuation du campement de La Chapelle… Et demain, il s'étendra …
Le temps qu'ils refassent leur balluchon et ils s'en iront poser un peu plus loin leur misère. On apprenait à la mi-journée que plus de 18.000 personnes ont été ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
9
Réforme territoriale : où sont passées les économies d'André Vallini …
Et que personne ne sera contraint de faire son balluchon pour s'installer dans les nouvelles capitales. La quasi-totalité des 26 rectorats devrait ... «Breizh Info, Mai 15»
10
Bao, le nouveau burger
... miche d'environ 8 centimètres de diamètre, aussi blanche que l'albâtre, à la mie éclatée en son sommet comme les noeuds d'un balluchon. «L'Express, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balluchon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/balluchon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO