Descarcă aplicația
educalingo
balourd

Înțelesul "balourd" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALOURD ÎN FRANCEZĂ

balourd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALOURD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALOURD ÎN FRANCEZĂ?

țărănoi

Dezechilibrul este un termen al mecanicii clasice care caracterizează o masă care nu este perfect distribuită pe un volum de revoluție care provoacă un dezechilibru. Axa de inerție nu mai coincide cu axa de rotație.

Definiția balourd în dicționarul Franceză

Definiția dezechilibrului în dicționar este o persoană cu mintea obtuzată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALOURD

gourd · hourd · lourd · mi-lourd · sourd · tourd

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALOURD

balluchon · balnéaire · balnéation · balnéatoire · balnéothérapie · balochant · balochard · balocher · balocheur · balocheuse · balourde · balourdement · balourderie · balourdise · baloutche · balsa · balsamifère · balsamine · balsamique · balsamiquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALOURD

abord · accord · bard · bord · boulevard · dard · hasard · lombard · lord · nord · ord · oxford · record · regard · richard · standard · steward · tard · yard · égard

Sinonimele și antonimele balourd în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BALOURD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «balourd» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BALOURD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «balourd» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «balourd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALOURD

Găsește traducerea balourd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile balourd din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balourd» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

换孩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

zoquete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

oaf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भद्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأهبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

уродливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

imbecil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গণ্ডমূর্খ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

balourd
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

oaf
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Flegel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

とんま
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기형아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

oaf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người vụng về
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அருவருக்கதக்க மனிதர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मुर्ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hödük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

allocco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niedołęga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

потворний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

țărănoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βλάκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dRUMMEL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oAF
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balourd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALOURD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balourd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balourd».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre balourd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALOURD»

Descoperă întrebuințarea balourd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balourd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Technique d'équilibrage
resultant moment (couple) unbalance Cr resultierende Momentenunwucht Cr unbalance force Unwuchtkraft initial unbalance Urunwucht moment de balourd résultant Cr : somme vectorielle des moments de tous les vecteurs balourds répartis ...
Hatto Schneider, 2006
2
Simulation des vibrations mécaniques
function balourd(rmax,zl,z2) % balourd(rmax,zl,z2)calcul de la courbe addimensionnelle % MX/ me représentant l'effet du balourd pour 2 valeurs % d ' a mo r t i s s e me n t zl et z2.rmax est le rapport des % fréquences d'observation r =0: rmax/ ...
Frédéric Laville, 2007
3
Hans le Balourd
Un conte d'Andersen où l'on apprend comment séduire la plus belle des princesses même si l'on est un garçon un peu bizarre et pas forcément le plus distingué du royaume !
‎2005
4
Pneumatiques tourisme
Les balourds en rotation sont soumis a l'effet d'inertie centrifuge et l'effort sur la fusée qui en résulte aura des conséquences différentes selon que le balourd se situe sensiblement dans le plan du bord de jante intérieur ou non. Dans le ...
J. Martin, S. Picard, 2000
5
Histoire De L'Ancien Théatre Italien, Depuis Son Origine En ...
perîlleux : le Balourd l'imite , quoique —-— lourdement: enfin le premier donne à 1667. l'autre un coup de batte sur le dos: celui—ci lui en rend un sur l'estomac: ohimé , je suis mort, s'écrie Arlequin : .On-'repete'ici à peu près les mêmes lazzi.,  ...
François Parfaict, Claude Parfaict, Vignetten ZALT, 1753
6
Patrimoine littéraire européen: Vol. 7 - Établissements des ...
Je m'appelle le Balourd au Manteau Délavé », répondit-il. Sur ce, Fionn et le Balourd au Manteau Délavé rebroussèrent chemin, et l'on ne sait rien de leur route ni de leur déplacement jusqu'à ce qu'ils aient gagné Binn Éadair. Dès qu'ils  ...
Jean-Claude Polet, 1995
7
D'écrire la traduction
Tels quels, voici quelques exemples de fiches auxquelles ces termes ont donné lieu : 1) BALORDO : Dictionnaires : BOCH bête, sot ; drôle (de), farfelu ; abruti, vaseux ; raté, (affare -) ; nigaud, ahuri, jobard FERRANTE-CASSIANI balourd, ...
Jean-Charles Vegliante, 1996
8
La première partie du Roi Henri IV: La deuxième partie du ...
Plutôt que dans les chambres parfumées des grands. Sous les catafalques d'une coûteuse espèce. Assoupi au son de la plus douce mélodie ? O toi, dieu balourd, pourquoi gis-tu avec les vils En des lits répugnants, laissant la royale couche ...
William Shakespeare, Daniel Bournet, 1993
9
Mécanique vibratoire: systèmes discrets linéaires
4.7.3 Vibrations d'un arbre de machine Un arbre de machine supporte en son milieu un disque de masse w, comportant un balourd de masse m2 (fig. 4.1 1). En tenant compte de la contrainte due au poids du volant, mais en négligeant la  ...
Michel Del Pedro, Pierre Pahud, 1997
10
Poulpe-Fiction
Le balourd de la roue faisait réagir une aiguille qui indiquait sur un cadran gradué en grammes la valeur de la masse à rajouter. Pour trouver l'endroit du balourd, j'approchais très doucement un pinceau imbibé d'encre de chine sur l' axe de ...
Michel Schlitter

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALOURD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balourd în contextul următoarelor știri.
1
Les navires du futur s'affrontent à Lausanne le temps d'une …
Plutôt trapu, il vogue avec un style quelque peu balourd en émettant de curieux grincements. Mais c'est sans doute l'un de ceux qui s'en sont ... «Le Temps, Iul 15»
2
Explosion sur la plage
Quand il revient, le monstrueux baigneur, apparemment balourd, s'empare, avec une force et une agilité insoupçonnées des deux enfants et ... «Mediapart, Iul 15»
3
Une soirée en famille sur W9 avec deux aventures d'Astérix
En prenant la défense du bien-aimé druide Panoramix, attaqué par les Romains, le balourd Obélix projette un menhir en direction des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
[Preview] Battleborn
Différentes races sont couvertes, avec chacune sa spécialité (archer, épéiste léger, balourd à la sulfateuse). Tous les combattants viennent ... «Gamer-Network.fr, Iul 15»
5
Gears of War Ultimate Edition : le jeu prendra sept fois plus de place …
Résultat : je n'ai pas fini le 3 parce que (malgré ses grandes qualités) tout cela me paraissait d'un coup bien balourd... Concernant ce remaster ... «Jeux Actu, Iul 15»
6
« Hill of freedom » : Vérités et mensonges à la coréenne
... ses hôtes, leur neveu, une sorte de balourd indélicat, et la jolie serveuse du café du coin, dont il retrouve le petit chien qu'elle avait perdu. «Blogs les Echos, Iul 15»
7
"Terminator" ou "Jurassic World", quel est le blockbuster le plus …
Schwarzy est désormais considéré de base comme un robot gentil, un gros balourd à qui on fait des calins. Cela prouve encore à quel point le ... «L'Obs, Iul 15»
8
J'ai insulté mon patron sans savoir que c'était lui. Peut-il me virer …
Un menuisier d'une entreprise du bâtiment avait été licencié pour faute grave après avoir qualifié son patron de «balourd» au téléphone. «Capital.fr, Iun 15»
9
Une Bovary sans livres
On place le cadavre dans le bureau. Le mariage des amants maléfiques est célébré lors de la scène suivante. Un « balourd miteux », assoiffé, ... «Magazine Fragil, Iun 15»
10
Quand les ordinateurs voient des formes dans les nuages
... une réponse vraie,qu'un ordinateur ne peut pas trouver, mais qu'un cerveau humain peut (sinon ce serait effectivement balourd). D'où le fait ... «Le Monde, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balourd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/balourd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO