Descarcă aplicația
educalingo
bambochade

Înțelesul "bambochade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAMBOCHADE ÎN FRANCEZĂ

bambochade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBOCHADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAMBOCHADE ÎN FRANCEZĂ?

Bambochade

Un bambochade este o masă mică, o gravură, un desen sau o turnare mică a trebui să supună unei scene țară sau în alt mod care reprezintă viața de zi cu zi a oamenilor urbane de burlesc, aproape de caricatură. Printre temele: scene de piață, scene stradale, scene de brigadă, scene de băut etc. Numele provine de la porecla de „Bamboche“ atribuit pictorului olandez Pieter van Laer în timpul șederii sale în Italia, porecla îi datora mult supușilor că aspectul său fizic. În italiană, Bamboccio înseamnă, potrivit traducătorilor, "contrafăcut" sau "păpușă" sau "păpușă". Bambusul trebuie comparat cu desenul umorului sau benzi desenate, mai ales în începuturile sale. Autorii Bamboches / Bambochades sunt numiți Bamboccianti. Bambocciate au influențat Veduta italian, în special venețian, doi precursori ai acestei mișcări, Gaspar van Wittel și Luca Carlevarijs având cunoștință de aceste lucrări.

Definiția bambochade în dicționarul Franceză

Definiția bambusului în dicționar este o pictură sau desen reprezentând scene de țară grotescă sau burlescă. Micuță, ospăț.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBOCHADE

bronchade · cruchade · lichade · piochade · pochade · rigolbochade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAMBOCHADE

balustrer · balzacien · balzacienne · balzacisme · balzan · balzane · bambara · bambin · bambine · bambino · bamboche · bambocher · bambocheur · bambocheuse · bambou · bamboula · ban · banal · banale · banalement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBOCHADE

accade · accolade · ambassade · arcade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · stade

Sinonimele și antonimele bambochade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAMBOCHADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bambochade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bambochade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAMBOCHADE

Găsește traducerea bambochade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bambochade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bambochade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

bambochade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bambochade
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bambochade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

bambochade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bambochade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

bambochade
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bambochade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

bambochade
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bambochade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bambochade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bambochade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

bambochade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

bambochade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bambochade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bambochade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

bambochade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

bambochade
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bambochade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bambochade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bambochade
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

bambochade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bambochade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bambochade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bambochade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bambochade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bambochade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bambochade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBOCHADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bambochade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bambochade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bambochade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBOCHADE»

Descoperă întrebuințarea bambochade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bambochade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Écrire la peinture entre XVIIIe et XIXe siècles
La disparition des tableaux : « résumer l'école flamande » Faisant suite aux données programmatiques du paratexte, le poème « Harlem » semble revendiquer une réalisation du programme et met en lumière les notions de « bambochade ...
Pascale Auraix-Jonchière, 2003
2
Gaspard de la nuit: le grand oeuvre d'un petit romantique
Ce terme entre en concurrence avec un autre de même niveau, qui est bambochade. Fantaisie, qui est une métonymie de la faculté imaginative, peut s' appliquer à des objets très divers, alors que bambochade, construit sur une antonomase, ...
Nicolas Wanlin, 2010
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
habituels , qui ne se permette quelquefois ce délassement. Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade ; Va- sari , dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un singulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands ...
William Duckett (Fils), 1855
4
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
BAMBOCHADE. s. f. Peint. Genre de composition qui a pour objet la nature commune rustique et grossière, qui embrasse les actions de la vie les plus ordinaires , et ne fait point , comme la peinture du genre noble , abstraction des accidens et ...
Jean-Baptiste Boutard, Jean-Baptiste-Étienne-Élie Lenormand ((París)), Charles Gosselin ((París)), 1826
5
Catalogue des tableaux composant la galerie de feu son ...
Une Bambochade, les ligures en sont petites. Le Jugement de Pâris, figurines. Paysage , d'une grande richesse d'imagination et d'un brillant effet. La Vierge recoit des fruits, qui lui sont présentés par le petit saint Jean; la figure principale est ...
Joseph Fesch (card, abp. of Lyon.), 1841
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade ; Va- sari , dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un singulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands mattres de cette époque. Il s'agissait d'imiter, ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade; Va- sari , dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un singulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands maîtres de cette époque. II s'agissait d'imiter, ...
William Duckett, 1867
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade ; Vaste, dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un sagulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands maîtres de cette époque. Il s'agissait d'imiter, en charbonnant ...
William Duckett, 1852
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
BAMBOCHADE , dessin grotesque. En peinture, la bambochade est au tableau ce qu'en littérature le quolibet et le jeu de mot sont au livre. Il n'y a pas de si grand génie, quelque sérieux que soient ses travaux habituels, qui ne se permette ...
‎1833
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
Au reste , on appelle aussi dans le langage plus sérieux de la Peinture, Bambochade , une sorte de genre qui embrasse la représentation de la nature rustique , les habitations des Villageois, leurs usages ou leurs moeurs vulgaires. Le goût ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBOCHADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bambochade în contextul următoarelor știri.
1
Les Bas-fonds du Baroque. La Rome du vice et de la misère
Paysage, portrait, bambochade, les genres s'entremêlent. Michael Sweert par exemple peint des Lutteurs romains pour lesquels il s'inspire de la statuaire ... «La Tribune de l'Art, Mar 15»
2
Avenged Sevenfold : Retour en images sur le concert du 13 mai au …
Formation qui donne dans le hard rock de bambochade, Hellyeah avait un nouveau membre a présenter face à son ancien alignement d'août ... «VOIR.CA, Mai 14»
3
Genres littéraires et peinture
... croquis, caricature, bambochade ; ou àd'autres catégories génériques qui semblent exprimer une certaine hybridité,comme si leur inscription ... «Fabula, Ian 11»
4
MONACO NICE Trésors Peinture italienne de Caravaggio à …
... comme la «peinture d'histoire», la «nature morte», la «bambochade», le «paysagisme», le «caprice», jusqu'au «védutisme» et au «portrait». «Nice Rendez-Vous, Aug 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambochade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bambochade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO