Descarcă aplicația
educalingo
banderole

Înțelesul "banderole" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BANDEROLE ÎN FRANCEZĂ

banderole


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDEROLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANDEROLE ÎN FRANCEZĂ?

flamură

Un banner este un drapel dreptunghiular vizibil din afară: bannerul este un instrument de comunicare a evenimentelor. este alcătuit dintr-un logo vizual sau logo imprimat pe material sau materiale din PVC și este fixat prin orificii sau fasii. Utilizarea sa este comună în timpul demonstrațiilor.

Definiția banderole în dicționarul Franceză

Definiția bannerului în dicționar este flacăra sau pavilionul cu dublu capăt standard, care este folosit, în zilele de luptă sau festivaluri, pentru a împodobi stâlpii unei nave, sulițele, fanii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDEROLE

arole · azerole · barcarole · bousserole · busserole · carole · casserole · cicerole · flammerole · fumerole · féverole · lignerole · millerole · parole · porte-parole · primerole · profiterole · pyrrole · pétrole · rousserole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BANDEROLE

bande · bandé · bande-son · bandeau · bandelette · bander · bandereau · banderille · banderiller · banderillero · banderolé · banderoler · bandière · bandit · banditisme · bandoline · bandonéon · bandoulier · bandoulière · bandure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDEROLE

agricole · bénévole · cicérole · console · espagnole · furole · fusarole · férole · métropole · passe-parole · pirole · protocole · préparole · scarole · sole · symbole · virole · vole · vérole · école

Sinonimele și antonimele banderole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BANDEROLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «banderole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «banderole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BANDEROLE

Găsește traducerea banderole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile banderole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banderole» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

飘带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

serpentina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

streamer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रकाश की किरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لافتة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

стример
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

flâmula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উজ্জ্বল আলোকরশ্মি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

banderole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ular-ular
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Luftschlange
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ストリーマー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스 트리머
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

streamer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lá cờ hiệu bay trước gió
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்ட்ரீமர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पताका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

flama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stella filante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chorągiew
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стример
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

flamură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σερπαντίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

streamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

streamer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

streamer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banderole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDEROLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banderole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banderole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre banderole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDEROLE»

Descoperă întrebuințarea banderole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banderole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Banderole: Histoire d'un objet politique
« La version papier comporte un cahier de photos de 8 pages en noir et blanc, non repris dans la présente édition numérique »
Philippe Artières, 2013
2
Pierre Mac Orlan: sa vie, son temps
Puis il devient, à l'automne 1920, directeur littéraire des Editions de la Banderole: Malexis en est le directeur administratif35, la maison occupe les bureaux de l' Edition Française Illustrée et d'Eve, Crès assure la diffusion. Parallèlement, aux ...
Bernard Baritaud, 1992
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
(o\TRE-RisiciLO\ (contre-sanglons) de banderole (term. sous-génér.). Sorte de contre-sanglons qui sont de même matière que la banderole ; ils sont cousus chair contre chair à l'extrémité de la bande, le long de son milieu. Leur longueur  ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Negociations secrètes touchant la paix de Munster et d'Osnabrug
Après marchèrent vingt- quatre chevaux menez chacun par deux Gentilhommes & la banderole portée par un Gentilhomme. i. Le premier Cheval de Joufte fort magnifiquement accommodé. Le grand Etendart des couleurs. Le Hérault d' armes.
5
Negociations secretes touchant la paix de Munster et ...
uciUie portee par' un Ucntilhomme. I. Le premier Cheval de Jouste sort magnifi— quement accommodé. Le grand Etendart des couleurs. Le Hérault d'armes. 2. Cheval portant les armes de W'arneton. La Banderole avec les mêmes armes. 3.
Jean Le Clerc, 1726
6
Le ciel t'aidera: de la Royal Air Force aux guerres ...
La banderole était étalée sur l'herbe au milieu de l'aérodrome, avec une de ses extrémités suspendue à deux poteaux fourchus. Elle vantait les mérites des cigarettes Players : « Players please » Il nous fallut un certain temps pour enfiler les ...
Gordon Levett, 1992
7
Dérives du football professionnel contemporain
Mais la banderole injurieuse la plus médiatique reste à ce jour celle réalisée et déployée lors du match Paris-Saint-Germain-Lens, finale de la Coupe de la Ligue en 2008. Au cours de ce match (2008), des supporters du club parisien ont  ...
Bertrand Piraudeau, 2012
8
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
BANDEROLE, s.f. 'bande d'étoffe, petite bannière flottante'. * BANDEROLE. [dp. 1542,1543 Amadis: banderolle (de lance) (RF 32,16; FEW: err. 1541)]. 1546 Palmerin d 'Olive: «la banderole d'un navire » (RF 32,16) 0 1564 T11: « BanderoIle, ...
Jan Fennis, 1995
9
Bible ouverte: Itinéraires de lecture pour la catéchèse
6e leçon : proclamation et acclamation de la parole 0 Faire réaliser par les enfants une banderole pour Jésus. - Présenter la banderole (vierge de toute inscription) : à quoi cela peut-il servir ? Si la foule avait eu une banderole, dans l' histoire ...
Luc Aerens, 1992
10
Dictionnaire des motifs de la faïence fine imprimée en Belgique
BANDEROLE (marques imprimées à la) (La Louvière) (Réf B 8) Existent en deux tailles imprimées en noir, parfois en bleu ou en brun. L'une est dite 'à la petite banderole', l'autre 'à la grande banderole'. Elles diffèrent essentiellement par la ...
Monique Verboomen, Roger Schoute, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDEROLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banderole în contextul următoarelor știri.
1
Armstrong à hauteur d'homme - Libération
Une banderole l'acclame. Un supporteur local, Benjamin, attend dans un fauteuil roulant, entouré de ses proches. Armstrong s'arrête pour une ... «Libération, Iul 15»
2
En Grèce, « tout se succède si vite, on a le vertige » - Le Monde
... fiers de marcher sous la banderole d'un établissement classé dans le Top 20 international des formations d'excellence, tout en étant l'un des ... «Le Monde, Iul 15»
3
Airbnb : la Catalogne encadre les locations et impose une taxe
Un balcon dans la banlieue de Barcelone auquel est accroché une banderole : « Un balcon dans la banlieue de Barcelone ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Christian Audigier préparait un documentaire sur sa maladie - Gala
C'était avec ce slogan écrit sur une banderole colorée que Christian Audigier était sorti de l'hôpital Cedard-Sinai de Los Angeles suite à sa ... «Gala, Iul 15»
5
La justice porte un coup d'arrêt au projet de Center Parcs en Isère …
Des opposants à un projet de Center Parcs ont affiché une banderole sur une maison qu'ils occupent à Roybon, en Isère, près du site où est ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Hénin-Beaumont : le terril Sainte-Henriette livre un nouveau …
... la banderole pour défendre le REP de Rouvroy (réseau d'éducation prioritaire sauvé depuis), voici le nouveau message de Sainte-Henriette. «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Il répand la bonne humeur dans le métro new-yorkais - Femme …
Une table posée au milieu de deux voies de métro, une fleur colorée dans une bouteille de Coca, quelques jeux de société et une banderole ... «Femme Actuelle, Iul 15»
8
Monument préféré : Ussé y croit-il vraiment - La Nouvelle République
Pas de banderole en entrée de village, ni d'affichage le long de l'axe principal. Rigny-Ussé serait-il en passe de laisser passer le train d'une ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Les trois meilleurs spots pour voir passer les coureurs - 16/07/2015 …
... à l'entrée de Flavin, cette banderole d'encouragement à la gloire d'Alexandre Geniez, l'enfant du village, qui, samedi matin aura le privilège ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
ASSOCIATION - SÈTE : SETE : Encore plus de participants au …
Puis les chanteuses et chanteurs gagnèrent en cortège avec banderole les Halles et la Place Aristide Briand. Ils y retrouvaient autant de manifestants venus, ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banderole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/banderole>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO