Descarcă aplicația
educalingo
basse-cour

Înțelesul "basse-cour" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BASSE-COUR ÎN FRANCEZĂ

basse-cour


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASSE-COUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASSE-COUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția basse-cour în dicționarul Franceză

Definiția barnyardului din dicționar este curtea interioară a unei cetăți. Curtea separată de curtea principală, unde se află grajdurile și anexele. Set de spații pentru creșterea păsărilor de curte, vaci, porci. Set de animale care trăiesc într-un barn. O altă definiție a barnyardului este persoana care se ocupă de îngrijirea baraniei.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BASSE-COUR

alentour · amour · arrière-cour · autour · avant-cour · bonjour · carrefour · contour · cour · détour · four · humour · jour · labour · pompadour · pour · retour · séjour · tambour · tour

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BASSE-COUR

basse · basse-contre · basse-courier · basse-courière · basse-fosse · basse-taille · bassement · basserie · bassesse · basset · bassette · bassicot · bassier · bassin · bassinage · bassine · bassinée · bassinement · bassiner · bassinet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASSE-COUR

abat-jour · achour · ajour · atour · belle-de-jour · bonheur-du-jour · calembour · chaufour · contre-jour · cul-de-four · demi-jour · demi-tour · entour · gour · non-retour · pastour · pourtour · topinambour · troubadour · vautour

Sinonimele și antonimele basse-cour în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BASSE-COUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «basse-cour» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «basse-cour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BASSE-COUR

Găsește traducerea basse-cour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile basse-cour din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basse-cour» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

corral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

barnyard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बाड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

скотный двор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

celeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Barnyard
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

basse-cour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

barnyard
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Scheunenhof
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

卑猥
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

농가의 안뜰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

barnyard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chuồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Barnyard
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

धान्याच्या कोठारालगतचे गुरेवासरे ठेवण्याचे आवार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çiftlik avlusu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

aia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gumno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

обори
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

barnyard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

barnyard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Barnyard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

barnyard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Barnyard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basse-cour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASSE-COUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale basse-cour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «basse-cour».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre basse-cour

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BASSE-COUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul basse-cour.
1
Hans Christian Andersen
Il n’y a pas de mal à être né dans une basse-cour lorsqu’on sort d’un oeuf de cygne.
2
Ahmadou Kourouma
Les voleurs de basse-cour le savent et le disent : Quand on réussit un coup mirifique avec un second, on ne jouit pleinement du fruit de la rapine qu'après avoir éliminé ce second.
3
Madeleine Ferron
On ne met pas impunément plusieurs coqs dans une même basse-cour.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASSE-COUR»

Descoperă întrebuințarea basse-cour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basse-cour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Basse-Cour, pigeons et lapins
Cora Élisabeth Millet-Robinet. d'environ 8 millions de kilogrammes d'œufs, ce qui , à raison de 50 grammes, poids moyen de chaque œuf, forme un total de 160 mil - lions d'œufs, dont la valeur, à raison de 5 centimes l'œuf, soit de 1 fr. le ...
Cora Élisabeth Millet-Robinet, 1871
2
Un aigle dans la Basse-Cour
Suzanne Paradis a organis ̌en un livre les 800 pages que lui a črites un adolescent dľinquant (cocan̐e, vols ̉main armě, prostitution, etc.). Intřt̊ sociologique et humain. Style direct. [SDM].
Suzanne Paradis, 1984
3
Traité des oiseaux de basse-cour et du lapin domestique ...
ques jours, les poules avec du grain seulement qu'on peut les rétablir. Cependant , si le mal continuait après trois ou quatre jours, il faudrait leur donner du pain trempé dans du vin , et une pâtée composée de farine de sarrasin , de persil et ...
‎1823
4
Trésor des Laboureurs dans les oiseaux de Basse Cour
Pierre-Joseph Buc'hoz. 3 AVERTISSEMENT DE L' AUTEUR. No us nous étions d 'abord proposé de réunir , sous le même titre , trois Ouvrages différens , en l' intitulant : Trésor des Laboureurs dans les Oiseaux de baffe-cour ; Amusement des ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1782
5
Traité économique et physique des oiseaux de basse-cour
Pierre-Joseph Buc'hoz. TRAITÉ ÉCONOMIQUE E T PHYSIQUE Des Oiseaux de Basse- Cour. s - ÉCONOMIQUE E T PHTSIQUE Des Oiseaux de Basse-Cour.:
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1777
6
La basse-cour
L. J. Troncet, E. Tainturier. -Hf- La Basse-Cour PARIS - LIBRAIRIE LAROUSSE. LA BASSE-COUR LA BASSE-COUR LA BASSE-COUR Par L.-J. TRONGET et. \ TRONCET & TAINTURIER.
L. J. Troncet, E. Tainturier, 1905
7
Château-Gaillard: études de castellologie médiévale, XVIII : ...
Plan de la palissade autour de la basse-cour. possible les limites de son contour. Une ouverture de 4 m entre deux poteaux marque l'entrée. La motte de Beveren, dans sa phase primitive, et Loker, dans sa seconde phase d'occupation, ont ...
‎1998
8
Cours complet d'agriculture pratique
Animaux de basse-cour, a. Coq et Poule. CETTE famille de gallinacées a reçu dilTérens noms distinctifs d'âge et de sexe. La femelle du coq est appelée poule; on donne le nom de poussin au petit encore très-jeune, et celui de poulet au petit  ...
Louis Noirot, 1836
9
Aliments et boissons: filières et produits
basse-cour,. volailles. et. lapins. La consommation de lapin est en moyenne de 4 kg par personne et par an. Celle de la volaille est passée de 1963 à 1993 de 10, 7 à 22,17 kg et ne cesse de s'accroître : près de 30 kg. En 1993, le poulet prêt à ...
Elisabeth Vierling, 2008
10
Le château Ganne: premiers résultats de la fouille archéologique
OMMUNE DE COSSESSE V I L L E C O M M U N E D E L A P O M M E R A Y E PP Haute cour Haute cour Basse cour Basse cour secondaire secondaire Point d 'eau Chemins Le plan fait apparaître les trois enceintes qui se succèdent d'est en  ...
Anne-Marie Flambard Héricher, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASSE-COUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basse-cour în contextul următoarelor știri.
1
Rotterdam, au-delà des frontières du jazz - Libération
On formulera cependant un reproche : l'ensemble est presque trop parfait. Un peu de poussière des chemins et d'odeur de basse-cour, un brin ... «Libération, Iul 15»
2
Le Voyagede la cathédrale (5/5) - Loisirs-Pratique - Courrier picard
Dans ce beau vitrail maritime figurent donc, paradoxalement, des animaux de la basse-cour… Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre ... «Courrier Picard, Iul 15»
3
Château-Ganne, le maudit, revient à la vie - Ouest-France
En premier, la basse-cour. On y accède par le pont-levis. Les fouilles ont mis au jour les vestiges d'une cheminée monumentale dans le ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Le vilain petit canard et moi - - Jeudi 16 juillet à 22:10 sur GULLI …
... yeux des canards pour le père d'un oeuf égaré, Ratso a l'autorisation de rester dans l'enceinte sécurisée de la basse-cour où il s'est réfugié. «Toutelatele.com, Iul 15»
5
La commune a accueilli dimanche la troisième édition de la « Fête …
... de s'approvisionner en coqs ou en poules sélectionnées, afin d'assurer la pérennité de leur basse-cour. De nombreux jeunes sujets âgés de ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
6
Voyage médiévalo-psychédélique...
... ans (qui ouvre d'ailleurs chaque tôme par un petit poème) et la vie quotidienne d'un fief, de la basse-cour (le village quoi) à la haute-cour. «Gameblog.fr, Iul 15»
7
Les Républicains: Eric Ciotti futur secrétaire départemental 06
Greffe d'ergots sous peu sur les deux coqs de la basse-cour UMP dans les AM ! ça va saigner ! Mais qu'ils sont beaux dans leur sempiternel ... «Nice-Matin, Iul 15»
8
Quand «Time» écrivait que l'Internet est infesté à 83,5% de porno
Rimm a aussi trouvé des photos pédophiles, du bondage, du sado-masochisme, de l'urophilie et des «actes sexuels avec une basse-cour ... «Ecrans, Iul 15»
9
Tour de France : Fougères, l'amour des mots, des souliers et de la …
Avec ses trois enceintes, l'avancée, la basse-cour et le réduit, il est un modèle dans l'art de la défense au Moyen Âge. Et deviendra l'une des ... «maville.com, Iul 15»
10
Drôle de zoo !
Des dindons en nombre, des poules et toute une basse-cour gloussaient parmi les cris des hommes ; et les rats, guettés par les chats, faisaient ... «Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basse-Cour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/basse-cour>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO