Descarcă aplicația
educalingo
bataclan

Înțelesul "bataclan" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BATACLAN ÎN FRANCEZĂ

bataclan


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATACLAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATACLAN ÎN FRANCEZĂ?

Bataclan

Batalanul, numit inițial Ba-Ta-Clan, este o sală de spectacol pariziană construită de arhitectul Charles Duval în 1864 și este situată la 50 de bulevarde Voltaire din arondismentul 11. Numele său se referă la Ba-ta-clan, o operetă a lui Offenbach. Unitatea a fost înregistrată pentru monumente istorice începând cu 11 martie 1991.

Definiția bataclan în dicționarul Franceză

Definiția bataclanului în dicționar este un echipament complicat, compus din obiecte pe care nu dorim să le oferim.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATACLAN

alan · arrière-plan · bilan · castellan · castillan · catalan · chambellan · clan · flan · merlan · milan · multiplan · ortolan · palan · plan · plan plan · plan-plan · raglan · vlan · élan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BATACLAN

bat-l´eau · batail · bataillant · bataillard · bataille · bataillé · batailler · bataillerie · batailleur · batailleuse · batailleusement · bataillon · bataillonnaire · bâtard · bâtarde · batardeau · bâtardeau · bâtarder · bâtardise · batave

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATACLAN

avant-plan · azamoglan · babilan · biplan · brelan · capelan · chambrelan · courlan · hyperplan · monoplan · mosellan · myrobalan · myrobolan · portulan · prolan · rataplan · triplan · uhlan · verlan · éperlan

Sinonimele și antonimele bataclan în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BATACLAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bataclan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bataclan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATACLAN

Găsește traducerea bataclan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bataclan din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bataclan» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

BATACLAN
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bataclan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bataclan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Bataclan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باتاكلان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Bataclan
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Bataclan
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

bataclan
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bataclan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Bataclan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bataclan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

bataclan
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

바타 클랑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bataclan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Bataclan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

bataclan
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

bataclan
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Bataclan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Bataclan
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Bataclan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Bataclan
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Bataclan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Bataclan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bataclan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bataclan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bataclan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bataclan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATACLAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bataclan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bataclan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bataclan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATACLAN»

Descoperă întrebuințarea bataclan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bataclan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le roman libertin et le roman érotique: actes du Colloque ...
Du Royal Bataclan au Théâtre des Variétés du Pont Saint-Nicolas 1 Grétry décédera deux ans plus tard, le 24 septembre. Une histoire étonnante que celle de ce théâtre qui a eu une vie comparable à celle d'une étoile filante. Certains diront ...
Marcel Conradt, 2005
2
Petit Futé Avignon
Nouveau : Le Bataclan a modifié sa politique de jours d'ouverture avec orchestre à la clé. .. Dans les environs LE CHATEAU DE PRIVAT Route de la Brasserie ( Route de Bellegarde) - BEAUCAIRE t 04 66 58 56 90 En pleine campagne.
Dominique Auzias, 2008
3
Album de Michel Delpech: Ce Lundi-Lā Au Bataclan, Michel Delpech
Les achats comprennent une adhesion a l'essai gratuite au club de livres de l'editeur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
4
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
Ces deux mots appartiennent au style familier. . BATACLAN , pour un mot moins barbare. — Bataclan est un des termes les plus favoris de nos narrateurs ; on les entend tous les jours nous raconter , . . . j'ai pris tout le bataclan , et m'en suis ...
‎1821
5
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
BATACLAN n'est pas français. Ne dites pas , Voilà tout le bataclan par terre. Quel bataclan ! Les huissiers ont enlevé tout son bataclan. Il a mangé tout le bataclan. — Voilà tout par terre. Quel fracas ! Les huissiers ont enlevé tous ses meubles ...
Jean François Michel, 1807
6
La revue pour rien ou Roland a ronge veau revue-parodie et ...
BATACLAN. A Bataclan, je vais, je pense Avant peu me faire un grand nom. LE CONCERT PAS-DE-LOUP. Moi j'obtiens un succès immense, Mais au Cirque Napoléon. LE CONCERT FÉLICIEN 'DAVID. Félicien David mérite Tout le succès  ...
Louis François Nicolaïe Clairville, Paul Siraudin, Ernest Blum, 1865
7
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
BATACLAN, pour un mot moins barbare. — Bataclan est un des termes les plus favoris de no* narrateurs ; on les entend tous les jours nous raconter , . . . j'ai pris tant le bataclan , et m'en suis ailé; — de tout le bataclah je n'ai rien trouvé qui ...
‎1821
8
Stud-book Percheron de France
96867 baie 96913 noire 93426 noirzain 93458 grise 93536 alezan 96981 grise 90205 noire 97005 noire 93543 grise 9691() noire 93425 noire 902341 gris- foncé gris t. n. ll3lS8ë1llCl1 1909 Bataclan 67152 1909 Albertus 65317 1909 ...
Société hippique percheronne, 1909
9
Le luminus tour: et son bataclan d'éclats, d'éclairs et ...
En route pour le Luminus Tour ! Le compte à rebours a commencé l'explorateur colporteur devra accomplir son tour du monde en quatre-vingts heures tout rond.
Frédéric Clément, 2006
10
Dictionnaire de l'Académie française
a renvoyé' tout son bataclan. 11 est populaire. BATAILLE, s. f. Combat général de deux armées. Bataille rangée. Grande, sanglante bataille. Jour de bataille. Champ de bataille. Hasarder, risquer une bataille. Présenter, accepter, refuser la  ...
Académie française, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATACLAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bataclan în contextul următoarelor știri.
1
Mathieu Ruben : artiste Ragga Dancehall, nouvel album
C'était au Bataclan, la date parisienne de la tournée nationale du Ragga Dub Force. Les musiciens ont annoncé à la salle qui était comble que ... «Blasting News, Iul 15»
2
Manu Payet : «Manu Payet au Bataclan» - - Mardi 14 juillet à 22:35 …
Toujours armé de son humour ravageur et bien aidé par une mise en scène dynamique, l'énergique Manu Payet fait part de ses réflexions ... «Toutelatele.com, Iul 15»
3
Klingande au Zig Zag Club
Après un concert exclusif en mai dernier au Bataclan, Klingande investit le Zig Zag Club pour une nuit exceptionnelle à ne manquer sous ... «Sortiraparis, Iul 15»
4
Metric en concert au Bataclan de Paris en octobre 2015
A l'occasion de la sortie de son nouvel opus "Pagans In Vegas", Metric vous attend au Bataclan de Paris, le jeudi 15 octobre 2015, pour un ... «Sortiraparis, Iul 15»
5
Soiree HotBrass jeudi 02 juillet 2015 - Soiree clubbing !!!!! LES HOT …
Après le succès exceptionnel des soirées au Golf de Calas, le bataclan s'exporte cet été au Hot Brass, magnifique haut lieu de la campagne ... «SoonNight, Iun 15»
6
Michael Schenker au Bataclan et Elvis Presley à Londres !
Michael Schenker au Bataclan et Elvis Presley à Michael Schenker sera au Bataclan à Paris le 3 novembre 2015. Schenker, c'est un ex du ... «Site des marques, Iun 15»
7
On y était : FFS (Franz Ferdinand et Sparks) au Bataclan
On les retrouve au Bataclan pour un concert complet depuis un bon moment – les malchanceux se consolent avec la retransmission en direct ... «Les Inrocks, Iun 15»
8
FFS en direct du Bataclan
La bonne nouvelle, c'est que nous poserons nos caméras au Bataclan ce 26 juin pour filmer et diffuser, sur Arte Concert, le concert du ... «La Blogothèque, Iun 15»
9
Miyavi en concert au Bataclan de Paris en octobre 2015
Le phénomène Japonais Miyavi donne rendez-vous à ses fans cet automne à Paris avec une date unique programmée le vendredi 2 octobre ... «Sortiraparis, Iun 15»
10
Steve Seasick - Le Bataclan (Paris)
Le Bluesman Américain Steve Seasick sera de retour en France le 4 Juillet puisqu'il sera a l'affiche des Eurockeennes de Belfort. Festival qui accueillera le ... «Volubilis, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bataclan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bataclan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO