Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconsistance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCONSISTANCE ÎN FRANCEZĂ

inconsistance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONSISTANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONSISTANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconsistance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconsistance în dicționarul Franceză

Definiția inconsistenței în dicționar este lipsa de coerență fizică, de coeziune.

La définition de inconsistance dans le dictionnaire est manque de consistance physique, de cohésion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inconsistance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONSISTANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INCONSISTANCE

inconsciemment
inconscience
inconscient
inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONSISTANCE

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inadvertance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinonimele și antonimele inconsistance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INCONSISTANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inconsistance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inconsistance

ANTONIMELE «INCONSISTANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inconsistance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inconsistance

Traducerea «inconsistance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONSISTANCE

Găsește traducerea inconsistance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inconsistance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconsistance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

前后矛盾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inconsecuencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inconsistency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेजोड़ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تضارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

несогласованность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inconsistência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসঙ্গতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

inconsistance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketidakselarasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unbeständigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

矛盾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불일치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inconsistency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mâu thuẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முரண்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विसंगती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tutarsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

incoerenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezgodność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неузгодженість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

incoerență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασυνέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teenstrydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inkonsekvens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inkonsekvens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconsistance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONSISTANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconsistance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconsistance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconsistance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONSISTANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconsistance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconsistance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inconsistance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSISTANCE»

Descoperă întrebuințarea inconsistance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconsistance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Contre l'échec scolaire: l'appui pédagogique à l'enfant en ...
L'inconsistance Le contenu des cours d'appui serait inconsistant au point de vue de l'enseignement, du matériel, de la terminologie, du contenu, etc. (Saint- Laurent et al. , 1995, p. 16). Le chapitre consacré aux paradoxes qui guettent le mapi ...
Pierre Vianin, 2001
2
Degré d'Inconsistance, Engagement et Information: ...
Pour faire survivre la thorie de la dissonance cognitive face aux r-interprtations rivales, les thoriciens successifs ont pens ncessaire de modifier l'essence de la thorie et de restreindre son champ d'application.
David Vaidis, 2010
3
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
D'une INCONSISTANCE (inconsistence; d'après l'angl. inconsistence ou inconsistency attesté dès le XVIIème S. au sens de « disharmonie, incohérence » , le sens de « manque de fermeté » étant réintroduit en fr. d'après consistance). N . f.
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Contradiction et Vérité: Etude sur les Fondements et la ...
ÎElle parle tou jours de contradiction, mais le terme le plus approprié au sÿ jet débattu c'est celui que nous avons choisi: 'inconsistance simple'). La plus simple d'entre ces réponses consiste à dire= qu'une inconsistance simple est une ...
Lorenzo Peña, 1979
5
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
Les deux comportements sont en relation d'inconsistance, Cl étant en relation d' inconsistance avec l'attitude X (le fait d'être fumeur), et C2'en relation de consistance avec X. N'étant pas pertinents entre eux, la dissonance introduite par ces ...
Patrick Gosling, 1996
6
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
Ils paraissent excessifs (crise de joie ou de larmes) et donnent une impression d' inconsistance et de versatilité au personnage. La sexualité est souvent perturbée avec des expressions émotionnelles et passionnelles conséquentes.
Pierre André, 2006
7
Production verbale de mots: approche cognitive
Ainsi, dans une troisième expérience, la position de l'inconsistance a-t-elle été manipulée. L'hypothèse selon laquelle les participants débutent l'écriture des mots dès qu'un patron stable d'activation est atteint sur les unités initiales des mots ...
Patrick Bonin, 2003
8
CONSISTANCE ET INCONSISTANCE DE THEORIES DE LAMBDA-CALCULES ...
LA THESE EST ISSUE DE QUESTIONS POSEES PAR C. BERLINE ET J. L. KRIVINE.
YING.. JIANG, 1993
9
Pénalité, management, innovation
En quelque sorte l'inconsistance politique est un oxymoron : là où il y a inconsistance il ne peut y avoir politique6. L'inconsistance, c'est ce à quoi l'on ne peut s'opposer, faute d'une représentation adversaire du projet politique. Chantal  ...
Dan Kaminski, 2009
10
Un empirisme spéculatif: lecture de "Procès et réalité" de ...
A nouveau, l'inconsistance logique, dont l'expression la plus connue est le principe de non-contradiction, n'a comme objet que des relations entre des idées dont certaines sont dites contradictoires. Il ne s'agit nullement de sortir des idées  ...
Didier Debaise, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONSISTANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconsistance în contextul următoarelor știri.
1
François Hollande et la Douma de l'euro - Marianne
Dans l'esprit bruxellois, le budget n'existe que par son inconsistance. Quant au parlement de la zone euro, l'ambition est en vogue, ... «Marianne, Iul 15»
2
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
Remarquons que la palme de l'inconsistance doit revenir à l'inénarrable François Hollande, qui a osé déclarer en réponse à la question ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Faux-semblants, chiffres truqués, mensonges et impostures : la …
... évidence son inconsistance, soit la chute de l'euro comme un fruit ayant passé le stade du pourrissement,à l'image de l'Union Soviétique en ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Madagascar. Ces ministres encombrants qui humilient le Président
... une attitude plus humiliante qu'emplie d'humilité et aussi ceux qui ont brillé par une incompétence et une inconsistance inimaginables? «Hebdomadaire d'actualités, Iul 15»
5
Renforcer l'axe économique eurasiatique: une question de survie
(Le XXe siècle a démontré l'inconsistance du projet pan-slave, et le XXIe siècle celle du projet transslave.) Et ce civilisationnel traduit le format ... «Sputnik France, Iul 15»
6
Juste un mot : basta, Barth !
L'inconsistance politique de Monsieur se mesure facile à sa hargne aboyeuse, sa gestuelle désordonnée et son discours( ?) désarticulé. «S'informer en temps réel, Iul 15»
7
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Pierre est déjà marié à Eudoxie, dont l'inconsistance l'accable. Pas grave : il épouse secrètement sa chérie, baptisée Catherine en orthodoxie, ... «Le Vif, Iul 15»
8
Le cas grec sème le trouble dans les partis
L'inconsistance de l'exercice, pourtant vivement réclamé par des parlementaires soucieux de leurs prérogatives en matière de politique ... «Le Monde, Iul 15»
9
Les policiers ont enfin le droit d'être barbus et tatoués
L'exemple récent de l'usage à 3 reprises du 49-3 pour un petit texte comme Macron montre bien l'étendue de l'inconsistance de ce ... «Le Point, Iul 15»
10
La classe politique dénonce “la vacance du pouvoir”
... sont dus essentiellement à la vacance du pouvoir, à l'absence de légitimité des institutions et à l'inconsistance des solutions proposées”. «Liberté-Algérie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconsistance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inconsistance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z