Descarcă aplicația
educalingo
bicot

Înțelesul "bicot" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BICOT ÎN FRANCEZĂ

bicot


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BICOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BICOT ÎN FRANCEZĂ?

Bicot

Bicot este titlul francez al seriei americane de desene animate Winnie Winkle creat de Martin Branner. Fiecare episod are loc pe o singură pagină.

Definiția bicot în dicționarul Franceză

Definiția bicot în dicționar este copil.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BICOT

abricot · asticot · bassicot · bourricot · boursicot · calicot · chicot · conseillère-tricot · coquelicot · fiche-tricot · franchicot · fricot · haricot · machicot · massicot · musicot · persicot · picot · surtricot · tricot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BICOT

bichet · bichette · bichlorure · bichon · bichonnage · bichonne · bichonner · bichromate · bichromaté · bichromie · bicipital · bicolore · biconcave · biconvexe · bicoque · bicoquet · bicorne · bicycle · bicyclette · bicycliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BICOT

accot · boscot · bot · bracot · bécot · dot · escot · lot · mot · pilot · plot · pot · pruscot · spot · subrécot · surcot · sécot · tacot · tarabiscot · écot

Sinonimele și antonimele bicot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BICOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bicot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bicot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BICOT

Găsește traducerea bicot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bicot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bicot» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

WOG
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

wog
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wog
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

WOG
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

WOG
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

воговского
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

wog
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

WOG
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bicot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

wog
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wiege
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

WOG
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

아랍인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

WOG
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

wog
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

wog
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ortadoğulu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

wog
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

WOG
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

воговского
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

WOG
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

WOG
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

WOG
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

SVARTSKALLE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

WOG
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bicot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BICOT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bicot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bicot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bicot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BICOT»

Descoperă întrebuințarea bicot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bicot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire d'une patrouille vaudeville en un acte par MM. ...
Édouard Martin, Albert Henry Monnier. BICOT, s'éveillant en sursaut. u Hein ?... quoi; venez reconnaitre trouille. TROPASOL, le secouant. Vite à la cuisine. BICOT. On y va, (ILse cogne dans(le comptoir.) Pardon! madame. (11 va à la cuisine.) .
Édouard Martin, Albert Henry Monnier, 1865
2
Mesdames de France: filles de Louis XV.
Placet de Bicot à Mesdames de France : Des bois, simple et jeune habitant, Tiré, bien malgré lui, du lieu de sa naissance, Bicot représente humblement A Mesdames de France Que, quoique en royale demeure, Il est dans une étrange peur.
Édouard de Barthélemy, 1870
3
Amours coloniales: aventures et fantasmes exotiques de ...
MARTHE. CLEUZIÈRE. Un. Bicot. (1925) ... Lorsque Berthe Rivel rentra dans la salle à manger, toute sa famille l'attendait. Elle s'excusa et ajouta, rose et tremblante: - Nous venons de nous fiancer, Yesid El Fellah et moi. Monsieur Rivel ...
Alain Ruscio, 1996
4
Mon père est un petit bicot: récits
" Mon père est court sur pattes.
Sonia Moumen, 2005
5
D'une guerre à l'autre: de 1917 à 1945 ; joies, études, ...
Je n'ai pas cité les deux héros majeurs dont j'ai pourtant dévoré les aventures : Bécassine et Bicot. Bécassine - la petite Bretonne à la bouille toute ronde, comme sont ronds ses yeux et son nez, sa bonté ingénue, sa candeur simplette qui lui ...
Pierre Sainflou, 2005
6
LA FÊTE CLANDESTINE
Et à l'unisson, ils hurlent : Petit bicot, petit bicot... Je m'étonne, j'ai beau chercher, je ne vois au0un petit bicot parmi eux. Pourtant, l'un d'eux, se met, comme tout a l' heure, à courir après les autres. Essoufflé, il s'installe sur mon banc. J'attends ...
Rachid Chebli, 1999
7
Olivier et ses amis: roman
Son ami Loulou l'avait bien étonné en lui apprenant que Bicot était américain. Devant son incrédulité, il avait donné des arguments et des preuves. Olivier avait pensé à un ami perdu, David, en exil dans ce pays lointain où il devait trouver des ...
Robert Sabatier, 1993
8
Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français ...
... unfriendly », «fighting word » «likely to be unfriendly », « relatively innocuous » (C.L. Barnhart, 1960: 178). Amerloque ou amerlot (= américain) PR + Bicot ou bic (= africain du nord) PR + Boche (= allemand) PR PL + Bougnoul (= bicot) ...
Josette Rey-Debove, 1971
9
Quand les appelés d'Algérie s'éveillent: Denis, Philippe, ...
1.12 Le bicot ou l'homme sans nom Pour relater une des ses expériences les plus extrêmes, Philippe commence par un retour en arrière dans les années 1946-1947 (il a alors douze ou treize ans). Son père, gérant d'une bonneterie, avait ...
Corinne CHAPUT-LE BARS, 2014
10
Un garçon d'Est: Récit de vie fantaisie
Un soir je me suis levé sans bruit, j'ai allumé la cuisine mon coeur battait j'ai lu en vitesse Bicot président de club . Malgré ma hâte et la frousse d'être surpris par mémère tout seul dans la pièce j'ai attrapé que Bicot était le chef d'une bande ...
Hubert Lesigne, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BICOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bicot în contextul următoarelor știri.
1
La Courneuve ville de l'humanité...mais pas toujours à la fête
En témoignent les crimes racistes comme la multiplication des appellations méprisantes : bicot, bique crouille, bougnoul, moukère, raton, etc. «Bellaciao, Iul 15»
2
Télécharger le JSD N° 1049 en PDF
On me traitait de sale bicot car j'étais plus bronzé que les autres. Je prenais alors mon ton bourgeois pour ne pas me faire emmerder. » «leJSD, Iul 15»
3
Comment j'ai découvert le paradis de la France (de El Hamel à …
Banjour l'izir, adiou la mizir. Ti as quel âge maintena ? (Tu vois petit bicot, tu vois ma maison, c'est pas le paradis, tu a quel âge maintenant ?). «La Revue des Ressources, Iun 15»
4
L'agresseur présumé du rugbyman de Gruissan, Jordan Creux, jugé …
Il avait été roué de coups et victime d'insultes racistes pendant le match : "On m'a traité de sale bicot de merde. Je me suis énervé. «L'indépendant.fr, Iun 15»
5
Mal nommer les hommes : le cas de l'Algérie coloniale, Alain Ruscio
Pour mémoire, et avec les pincettes indispensables, citons les mots Bicot (déclinaison de Arabico), Sidi, Melon, Arbi… Ces mots étaient ... «Mediapart, Mai 15»
6
Mot de passe :
Le croyant ou « le bicot », le dévot ou « le sale nègre » ? Bien sûr, on est ensevelis sous les romans sur la mort du racisme ; il serait remplacé ... «Mediapart, Mai 15»
7
L'étudiant algérien, hier et aujourd'hui
Que la répression coloniale qui s'était abattue sur l'ensemble de la population ne s'embarrassait pas de faire la distinction entre le «bicot» ... «L'Expression, Mai 15»
8
Jean d'Ormesson : Devenu écrivain ''pour épater une fille''
... Jean d'Ormesson, qui a commencé l'apprentissage de la lecture sur les bandes dessinées des Aventures de Bicot, des Pieds nickelés, avant ... «Pure People, Apr 15»
9
Eternel immortel
Les aventures de Bicot, président du club des Rantanplan. Il avait une sœur très snob, Suzy. Je riais aux éclats quand il racontait aux dames ... «Paris Match, Apr 15»
10
Les Andelys/Mouflaines : 180 clients pour l'assemblée générale du …
Olivier Bicot a passionné l'auditoire avec son exposé Us et coutumes culinaires au Moyen-Age. L'assemblée générale de la caisse locale du ... «L'Impartial, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bicot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bicot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO