Descarcă aplicația
educalingo
bistre

Înțelesul "bistre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BISTRE ÎN FRANCEZĂ

bistre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISTRE ÎN FRANCEZĂ?

bistre

Bistre este un pigment maro derivat din tratamentul funinginii. Oferă o culoare gri-brună, cu o nuanță gălbuie. Această culoare este adesea folosită pentru a descrie o culoare a pielii.

Definiția bistre în dicționarul Franceză

Definiția bistrei în dicționar este slabă. Culoare care amintește de funingine.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BISTRE

ammeistre · aspidistre · bureau-ministre · cadastre · cistre · cuistre · illustre · mestre · ministre · orchestre · papier-ministre · registre · sinistre · sistre · sous-ministre · sylvestre · terrestre · tistre · vice-ministre · vice-premier ministre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BISTRE

bissel · bisser · bissexte · bissextil · bistoquet · bistortier · bistouille · bistouri · bistourier · bistouriser · bistourné · bistourner · bistré · bistrer · bistro · bistroquet · bistrot · bistrot-tabac · bistrote · bisulfite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISTRE

alpestre · astre · balustre · bourgmestre · chastre · désastre · extra-terrestre · extraterrestre · lacustre · lustre · monstre · palestre · palustre · piastre · pédestre · rupestre · semestre · séquestre · trimestre · équestre

Sinonimele și antonimele bistre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bistre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BISTRE

Găsește traducerea bistre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bistre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bistre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

bistre
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bistre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bistre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

bistre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bistre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бистр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bistre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

bistre
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bistre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bistre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bistre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

bistre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

bistre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bistre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sắc nâu sẩm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

bistre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तपकिरी रंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bistre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bistro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kolor ciemnobrunatny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бістр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bistre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αιθάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bistre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bistre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bistre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bistre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bistre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bistre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bistre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISTRE»

Descoperă întrebuințarea bistre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bistre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Catalogue des principaux livres... composant la librairie de ...
10 épreuves tirées au bistre, sur papier collé. 67 contre-épreuves tirées au bistre, sur pap. collé. 243 épreuves. Sera joint le cuivre gravé, une'planche. 102. Panorama de Paris, pris des hauteurs de Chail- lot , dessiné par Schmidt , et gravé ...
Nepveu, 1837
2
Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Paysage montagneux ; à la plume et au bistre lui. 73. Marine : vaisseau en réparation ; lavé au bistre 50 74. Marine avec deux vaisseaux ; lavé au bistre 36 75. Marine : plusieurs vaisseaux, l'un saluant; à la plume et au bistre 6fi 76.
Eugène Piot, 1844
3
Recueil de dessins à la plume et rehaussés de bistre, encre ...
Pieter Frans de Goesin III. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ كه ثم.
Pieter Frans de Goesin III, 1779
4
Cabinet de Paignon Dijonval. Etat detaille et raisonne des ...
Le corps de J.-C. posé dans le tombeau : d. à la plume lavé de bistre sur papier blanc; h. 5po. sur4po. 729. Le même sujet , de composition différente; la Magdeleine baise les pieds de J.-C. d. à la plume lavé d'encre de Chine sur papier blanc ...
P ..... -M ..... Benard, 1810
5
Cabinet de M. Paignon-Dijonval. Etat détaillé et raisonné ...
Le corps de J.-C. posé dans le. tombeau : d. a la plume lavé de bistre sur papier blanc; h' 5po' sur4po. 729. Le même sujet, de composition différente; la Magdeleine baise les pieds de J.-C. d . à la plume lavé (Pencre de Chine sur papier ...
Bénard, Paignon Dijonval, 1810
6
Cabinet de M. Paignon Dijonval: État détaillé et raisonné ...
Le corps de J.-C. posé dans le tombeau : d. à la plume lavé de bistre sur papier blanc; h. 5po. sur4po. 729. Le môme sujet , de composition différente; la Mag- deleine baise les pieds de J.-C. d. à la plume lavé d'encre de Chine sur papier ...
Paignon Dijonval, Charles Gilbert Terray Morel de Vindé (vicomte), 1810
7
Aide-mémoire de l'amateur et du professionnel: le prix des ...
impr. bistre, 85 fr. Charlotte (par C. White, 1782). — Chez Parsons, 1912, impr. bistre, 125 fr. Charlotte. — Charlotte at the tomb of Werther (pend, par Roze le Noir). — Chez (?), 19 12, paire, 100 fr. (1) Un chasseur (par J. Chapman). — Arnault ...
Lucien Monod, 1780
8
Catalogue de la bibliothèque de M. Paris: architecte et ...
bistre. — Vases et ornemens d'architecture , au crayon rouge et au bistre. — Tombeau d'une femme, au bistre. — Fragmens d'architecture ; un tombeau, etc. , 7 dessins a la plume. — Deux autels et ornemens d'architecture , au crayon gris.
Pierre-Adrien Paris, 1821
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. n.f. n.f. Biser v. v. V. Bisons v. v. n.m.p. Bisque v. n.f. Bisse V. n.f. Bistre n.m. adj. v. adj.inv Bit n.m. n.m. Bitte n.f. v. n.f. Bitume v. n.m. n.m. n.m. Blindés n.m. adj . v. y. loc.n. Bloc n.m. n.m. n.m.. Bille n.f. n.f. n.f. Binaire adj. adj. adj. adj. adj. adj.
Jean Camion, 1986
10
Traité complet des propriétés, de la préparation et de ...
1824) a proposé l'emploi d'une encre indélébile ayant pour base le bistre. Il emploie l'espèce de goudron qui résulte de la distillation du bois , il le soumet à l' action de la chaleur pour le faire dessécher complètement, et le réduire en une ...
J. Chr Leuchs, Eugène Péclet, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bistre în contextul următoarelor știri.
1
Tout a une cause ?
L'autre jour, je me suis arrêté pour contempler un superbe palmier-bouteille au tronc ventru, bien galbé, de couleur bistre, à la surface un peu ... «lequotidien.re, Iun 15»
2
Peinture. Marie-Louise Marc expose
L'artiste apporte une nouveauté, en peignant sur des toiles de lin bistre, avec un motif centré qui crée son propre cadre. Outre la Bretagne, une ... «Le Télégramme, Iun 15»
3
"10 mn pour imprimer les sujets de secours"
Sur la grande enveloppe bistre, il a fallu écrire manuellement STMG pour "sciences et technologies du management et de la gestion", histoire ... «Clicanoo, Iun 15»
4
Bac de philo : les sujets de remplacement imprimés en 10 minutes
Un quart d'heure avant le début de l'épreuve, proviseure et enseignants ont vérifié que l'enveloppe bistre contenait bien les bons sujets. «Clicanoo, Iun 15»
5
Un jour de la semaine, lundi
A l'époque, je lisais déjà beaucoup. La collection rose, la verte, le rouge et or. Je me souviens des livres brochés, une couverture bistre rayée ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
6
Septembre 2015. Fragonard galant et libertin au musée du …
L'Hermite (détail), Illustration pour les Contes de La Fontaine11, lavis au bistre. Quand il illustre des Contes de La Fontaine, très « libres » , son ... «Marais.Evous.fr, Iun 15»
7
Voyages jusqu'au vertige sur le carrousel du beau
Une femme au teint bistre scrute le monde à travers la fente-visière d'une mantille noire en fils soyeux et perlés. Assemblage saisissant entre ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
8
Le Panthéon du Résistant inconnu
Sortie un jour des archives familiales, une photographie bistre, du format des photos de classe, qui représentait « le personnel de l'atelier ... «AgoraVox, Mai 15»
9
Panthéon : cinq discours qui ont marqué la Ve République
Elle lui fera grief de tout : son teint bistre, ses cheveux crépus, à quoi trop de caricaturistes de l'époque voudront le réduire, sa folle prodigalité. «Francetv info, Mai 15»
10
Matéo Maximoff… Fils du Vent et du Verbe - I
Tout ce que je sais est que mon grand-père maternel qui, lui, venait d'un Sud méditerranéen dont j'ignore tout, avec sa peau bistre, ses yeux ... «Mediapart, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bistre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bistre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO