Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuistre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUISTRE ÎN FRANCEZĂ

cuistre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUISTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUISTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuistre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuistre în dicționarul Franceză

Definiția cuistre în dicționar este valet d'église; Beadle. Colectia Jack.

La définition de cuistre dans le dictionnaire est valet d'église; bedeau. Valet de collège.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cuistre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUISTRE


ammeistre
ammeistre
aspidistre
aspidistre
bistre
bistre
bureau-ministre
bureau-ministre
cadastre
cadastre
cistre
cistre
illustre
illustre
mestre
mestre
ministre
ministre
orchestre
orchestre
papier-ministre
papier-ministre
registre
registre
sinistre
sinistre
sistre
sistre
sous-ministre
sous-ministre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
tistre
tistre
vice-ministre
vice-ministre
vice-premier ministre
vice-premier ministre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUISTRE

cuiseur
cuisine
cuisiné
cuisinement
cuisiner
cuisinerie
cuisinette
cuisinier
cuisinière
cuissage
cuissard
cuisse
cuisseau
cuissière
cuisson
cuissot
cuistance
cuistancier
cuistot
cuistrerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUISTRE

alpestre
astre
balustre
bourgmestre
chastre
désastre
extra-terrestre
extraterrestre
lacustre
lustre
monstre
palestre
palustre
piastre
pédestre
rupestre
semestre
séquestre
trimestre
équestre

Sinonimele și antonimele cuistre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CUISTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cuistre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cuistre

ANTONIMELE «CUISTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cuistre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în cuistre

Traducerea «cuistre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUISTRE

Găsește traducerea cuistre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cuistre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuistre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

学究
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pedante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pedant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रूढ़िवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المتحذلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

педант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pedante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিদ্যাবাগীশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

cuistre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pedant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pedant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

学者ぶる人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pedant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செருக்குடையவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पांडित्य मिरवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bilgiç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pedante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pedant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

педант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pedant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχολαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pedant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pedant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pedant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuistre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUISTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuistre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuistre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuistre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUISTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuistre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuistre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cuistre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUISTRE»

Descoperă întrebuințarea cuistre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuistre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales de la religion: ou Mémoires pour servir à l'histoire ...
rautfe, dé loue, de crasseux, de faussaire , de cuistre ,' de p.. . . , de s , de vil répétiteur au collège Maçarin. On avoit beau lui représenter qu'il se déshonorent par de semblables imputations, et que ces horribles personnalités ne pou voient  ...
2
Recherches philosophiques, sur la nécessité de s'assurer par ...
Le Cuistre d'un College dans lequel on prosesse la Philosophie Cartesienne , ou le Portier de ce College instruit par les entretiens de ce Cuistre, de quelques sentimens de cette Philosophie , & qui prévenu sur la supériorité de l'esprit des ...
Thémiseul de Saint-Hyacinthe, 1743
3
Recherches philosophiques sur la nécessité de s'assurer par ...
Le Cuistre d'un College dans lequel on prosesse la Philosophie Cartesienne , ou le Portier de ce College instruit par les entretiens de ce Cuistre, de quelques sentimens de cette Philosophie , & qui prévenu sur la supériorité de l'esprit des ...
Thémiseul de Saint-Hyacinthe, 1743
4
Recherches philosophiques sur la nécessité de s'assurer par ...
Le Cuistre d'un College dans lequel on prosesse la Philosophie Cartesienne , ou le Portier de ce College instruit par les entretiens de ce Cuistre, de quelques sentimens de cette Philosophie , & qui prévenu sur la supériorité de l'esprit des ...
Hyacinthe Cordier, 1743
5
L'érudition imaginaire
Le cuistre Un des motifs les plus classiques de la critique de l'érudit est la dénonciation de son pédantisme. Souvent, dans le roman, le personnage érudit est présenté comme un cuistre. On pourrait en voir un exemple emblématique dans le ...
Nathalie Piégay-Gros, 2009
6
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Turaus a revêtu l'or de ses longs cuissards. Delille. CUISTRE, n. m. Uaïu-tre). Syn, Pédant, pédagogue. Epit. Sale, vilain-, mal-propre, dégoûtant , maussade , entêté , opiniâtre , lourd , crasseux , chagrin , incommode , didactique (du Resnel ).
L. J. M. Carpentier, 1822
7
La vraye histoire comique de Francion
Le Cuistre qui étoit derriere, va dire incontinent selon ses precepres, elle en vaut bien quatre mille , Monsieur. Ho, dit Hor- tensius en se retournant , vous faut-il reprendre vôtre Maistre , quand je dirois une bourde, la devriez vous pas tenir ...
Charles Sorel, 1663
8
Voltaire -- La Defense De Mon Oncle, 1767 (suivie de A. ...
il n'en criait que plus fort, cuistre et bouc, bouc et cuistre. En vain lui répétait-on ce qu'il savait fort bien, que M. Larcher n'était point un cuistre.... et que, bien loin d'être un répétiteur de collège, ce qui encore ne l'aurait pas rendu moins savant,  ...
Collectif
9
Le Plateau télé: Chronique du temps passé devant la télévision
Michel. Polac,. l'aigre. ou. le. cuistre. L'émission de Laurent Ruquier sur France 2 On n'est pas couché. Olivier Besancenot aux prises avec Dany Boon, Michel Polac, Éric Zemmour, JeanClaude Brialy, Édouard Baer. Cette élocution tellement ...
Patrick Besson, 2010
10
Œuvres
Des Fontaines et Fréron du moins sortaient des jésuites, et Geoffroi de l' université; tel autre cuistre a catéchisé les petits garçons avant de régenter les grands. Préludant au métier d'Aristarque par celui de pédagogue, ils pouvaient, après tout ...
Antoine-Vincent Arnault, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUISTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuistre în contextul următoarelor știri.
1
Des emplois verbaux préludiques à la mise en examen, - Mediapart
Que viennent faire dans cette galère, maudit cuistre, le Nord et les emplois "préludiques" des verbes ? Il faut ici nous souvenir de notre enfance ... «Mediapart, Iul 15»
2
SILENCE AUX PAUVRES !
Deux raisons m'ont comme poussé par les épaules pour me dicter ce ...quoi? dirai-je, à la cuistre, ce prècis des évenements qui se déroulèrent ... «Mediapart, Iul 15»
3
8 organisations criminelles sur 10 détectées en France sont …
Alors, simple lubie d'un cuistre aigri ayant la prétention de paraître « plus goy que goy », comme l'a prétendu si pitoyablement Léa Salamé, ou analyse lucide ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
4
Sarko, le Guignolo
Le cuistre, le faquin, le maroufle ! Le fouet serait encore trop doux à des fins de le punir de son outrecuidance. Sire, cette saillie sur les migrants ... «L'Express, Iun 15»
5
Kubrick pour toujours
Sans la suffisance et la cuistre érudition des habituels plumitifs de la critique cinématographique. Cela change ! * Baptiste Roux, Stanley ... «Breizh Info, Iun 15»
6
En direct de n'importe quoi : Philippe Val et le journalisme
Le journalisme peut être féroce. Bas jamais », déclare notre défenseur de la culture. Hélas, notre très cultivé est un cuistre, à la fois féroce et ... «Acrimed, Iun 15»
7
Bernard-Henri Lévy : «Il m'est arrivé de me battre pour ma femme»
Imposteur, cuistre entarté ! Bravo Godin ! Gloup Gloup ! Le 02/06/2015 à 13:54. AlerterRépondre. Précédent Suivant. Votre nouveau job parmi ... «Le Figaro, Iun 15»
8
Le maire de Perpignan "atterré" par la future maire de Barcelone
01 Juin à 17:29. Gougnafier,cuistre voilà les épithètes que l'on peut accoler à ce maire après ce texte. "Je suis très inquiet pour l'avenir de cette ... «L'indépendant.fr, Mai 15»
9
Programmes scolaires : les « précieuses ridicules » s'attaquent …
Une compétition pour l'élection du cuistre de l'année. Elle est coiffée par le ministère de l'Education nationale, département de la Direction des programmes. «Boulevard Voltaire, Mai 15»
10
Une claque pour Jack Lang : le Tribunal civil de Paris ne résilie pas …
Il est bon que la justice ait remis ce cuistre et parasite de l'état à sa place, une fois n'est pas coutume. Pour commenter : Depuis son lancement ... «Atlantico.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuistre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cuistre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z