Descarcă aplicația
educalingo
bizut

Înțelesul "bizut" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIZUT ÎN FRANCEZĂ

bizut


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIZUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIZUT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția bizut în dicționarul Franceză

Definiția bizutului din dicționar este o studentă de primă vârstă a unei mari școli. În licee, nou-venit la școală.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIZUT

zut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIZUT

bitumeux · bitumineux · bituminisation · biture · biunivoque · biuret · biurétique · bivalent · bivalve · bivaquer · bivouac · bivouaquer · bizarre · bizarrement · bizarrerie · bizarroïde · bizutage · bizuter · bizuth · bizuthage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIZUT

about · ajout · bout · but · comput · début · défaut · haut · input · institut · out · output · partout · peanut · peut · statut · stout · surtout · tout · ut

Sinonimele și antonimele bizut în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIZUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bizut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BIZUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bizut» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bizut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIZUT

Găsește traducerea bizut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bizut din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bizut» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

新生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estudiante de primer año
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

freshman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المبتدىء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

первокурсник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

calouro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নবীন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bizut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bayat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Student im ersten Jahr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

新入生
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

신입생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tiyang anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sinh viên năm đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புதியவர்களை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

freshman
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

birinci sınıf öğrencisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

matricola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

student pierwszego roku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

першокурсник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

student în anul întâi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρωτοετής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

groentjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förstaårselev
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

freshman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bizut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIZUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bizut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bizut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bizut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIZUT»

Descoperă întrebuințarea bizut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bizut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bizut: de l'humiliation dans les grandes écoles
Après avoir subi les brimades de rigueur dans l'une des plus prestigieuses classes préparatoires scientifiques de France, l'auteur fait revivre les péripéties de cette grande démence collective qu'est le bizutage.
Aude Wacziarg, 1995
2
J'ai mangé l'innocence:
Il a alors eu l'air vraiment furieux, et c'est avec un vrai regard de tueur qu'il lui a crié : — BIZUT ! L'élève a relevé la tête, je le voyais de dos depuis ma place, mais j'imagine qu'il ne devait pas avoir l'air bien fier. — BIZUT ! a-t-il répété aussi fort ...
Erwan Le Goffic, 101
3
Le Lucernaire: 50 ans de théâtre à Paris
Cela s'appelle dans le 13e arrondissement «casser du sucre», ici, « bizuter », et ils crient tous en même temps : « Bizut ! bizut !»D'autres enfants, un peu plus grands (j'apprendrai plus tard que ce sont les 5e et les 4e), crient et rient très fort  ...
Christian Le Guillochet, 2006
4
Une enfance en hiver
-À genoux, bizut ! À genoux ! Le malheureux s'exécute. La baderne, c'est lui, le premier des puissances. Que le bizut sache désormais reconnaître son chef ! Et que la leçon soit bien comprise de tous ! Ainsi dûment chapitré, il peut être relevé  ...
Louis Chabert, 2006
5
LE BIZUTAGE DANS LES ECOLES D'INGENIEURS
d'infériorisation du bizut avec soudain une complicité masculine retrouvée lorsqu' il s'agit d'évoquer les filles. Au détour d'une case de ce jeu de plateau créé pour la circonstance nous pouvons lire : Case 49. Tu réussis à vider le bar en 50 ...
Martine Corbiere, 2003
6
Les Travaux Souterrains De Paris
Cette voie ahoutissait à sa partie supérieure à un autre percement nouveau, aujourd'hui rue Michel-Bizut, qui venait déboucher sur l'avenue Danmesnil. à peu près en face de la rue de la Voûte-du-Cours, par laquelle on atteignait le ru ...
M. Belgrand
7
L'esprit de corps: sexe et mort dans la formation des ...
En effet, par sa signification même, le terme de bizut est indiscutablement rattaché aux grandes écoles et fait d'ailleurs partie de leur argot. Pour le Petit Robert, bizut est « le nom donné dans certaines grandes écoles aux élèves de première ...
Emmanuelle Godeau, 2007
8
Procès fameux, extraits de l'Essai sur l'histoire générale ...
d a Condamne lesdits Pierre Bizut, et JeanMarie-Heuzy-Laccmbe, à la peine de vingt années de fers.. » Convaincue que 'Ïeanzze Lagarde, veuve dudit 'Ïean- Bapziifte Lacombe, a participé à la corruption et à la prévaricationlle sonmari.
Nicolas-Toussaint Des Essarts, 1797
9
L' informatique au village
Muriel Proust de La Gironière. DU BIZUT AU BAROUDEUR DU BIZUT AU BAROUDEUR « Monsieur Chris » recevait quotidiennement Du bizut au baroudeur.
Muriel Proust de La Gironière, 2004
10
Traité élémentaire et pratique de pathologie interne
... gauche avait 0,005 millim. de plus que le chilfre indiqué par M. Bizut (0,01 0) comme représentant l'épaisseur normale de ce ventricule. chez la femme (l). T- raüement. — La prentière condition est d'éloigner toutes les causes d'excitattion.
Augustin Grisolle, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIZUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bizut în contextul următoarelor știri.
1
OL : bonne rentrée pour D'Arpino, Beauvue et Fofana
Des vingt joueurs de l'OL aperçus sur la pelouse du bucolique stade de Savièse, la recrue Claudio Beauvue, le bizut Maxime D'Arpino et le ... «Le Libéro Lyon, Iul 15»
2
Tour de France : Sénéchal dans tous ses états
Bizut sur le Tour, Florian Sénéchal, 22 ans, a vécu une première semaine de course pleine d'émotions. Entre chutes, arrivée devant les siens à ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Gaudin, bizut content
Nouveau venu sur le Tour de France, Damien Gaudin savoure ses premiers jours dans le peloton de la Grande Boucle. «On m'avait dit que le ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
4
Le 1er juillet au PSG
Il veut partir sur une belle note et offrir au bizut Laurent Blanc une belle équipe. Le 1er juillet, seuls Laurent Blanc et son staff sont arrivés ... «Boursorama, Iul 15»
5
Le Fin Mot : Se faire avoir comme un bleu
Le mot « bizut » a des origines diverses, et surtout très incertaines. Certains ont voulu y voir un jeu de mots, créé à partir de « bisogne », un ... «La Montagne, Iun 15»
6
Porsche retrouve les sommets au Mans
Bizut au Mans, l'Allemand Nico Hülkenberg, pilote F1 chez Force India par ailleurs, débute par un triomphe aux côtés de l'Anglais Nick Tandy ... «Le Figaro Sport, Iun 15»
7
EDF M: Ball-trap tricolore à Brno
Tous... dont le bizut de 18 ans, Ludovic Fabregas. Entré à la 39ème minute en défense centrale (normal, c'est sa place à Montpellier), le jeune ... «Handzone, Iun 15»
8
Le RC Lens, pas une priorité pour Eric Roy ?
L'objectif maintenant est de trouver un club, idéalement en France. Je ne suis pas un bizut donc j'aimerais entrainer de nouveau en Ligue 1. «Lensois.com, Iun 15»
9
Eric Roy : « J'aimerais entrainer de nouveau en Ligue 1 »
L'objectif maintenant est de trouver un club, idéalement en France. Je ne suis pas un bizut donc j'aimerais entrainer de nouveau en Ligue 1. «beIN SPORTS Actualité des sports, Mai 15»
10
Bleus éphémères
... en 1975), et plus encore que le tandem Roland-Larqué y fasse sans cesse allusion lorsqu'un bizut entrait en fin de match des Bleus sur TF1. «France Football, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bizut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bizut>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO