Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bourrique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOURRIQUE ÎN FRANCEZĂ

bourrique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOURRIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOURRIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bourrique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bourrique în dicționarul Franceză

Definiția jadului în dicționar este măgarul sau măgarul.

La définition de bourrique dans le dictionnaire est âne ou ânesse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bourrique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOURRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOURRIQUE

bourrette
bourreur
bourriauder
bourriche
bourrichon
bourricot
bourride
bourrier
bourrillon
bourrin
bourrine
bourriquer
bourriquet
bourriquette
bourriquier
bourrir
bourroir
bourru
bourrument
bourrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOURRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinonimele și antonimele bourrique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOURRIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bourrique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bourrique

ANTONIMELE «BOURRIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bourrique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în bourrique

Traducerea «bourrique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOURRIQUE

Găsește traducerea bourrique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bourrique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bourrique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

珍妮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Jenny
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Jenny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أنثي الطائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Дженни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Jenny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চরকি
260 milioane de vorbitori

Franceză

bourrique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Jenny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Eselin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジェニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

암컷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Jenny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xe cần trục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜென்னி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जेनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Jenny
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

asina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przędzarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Дженні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Jenny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κλωστική μηχανή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Jenny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Jenny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Jenny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bourrique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOURRIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bourrique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bourrique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bourrique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOURRIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bourrique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bourrique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bourrique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOURRIQUE»

Descoperă întrebuințarea bourrique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bourrique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A la file indienne
vieille bourrique ». Ainsi, dire d'une personne que c'est « une bourrique » (pire « une vieille bourrique » !), ce n'est pas lui adresser un compliment mais considérer qu'elle est entêtée, idiote, voire méchante. Dès lors, faire « tourner quelqu'un ...
Gilles GUILLERON, 2012
2
Le livre des métaphores
Nul orateur n'oserait dire ou écrirela bourrique. «Lorsque Collé composa son immortel PotPourri, on y lut avec admiration les verssuivants : Balaamavait uneânesse /Qui prenait desairs de duchesse ;/ Elle parlait gras, / Lorgnait Duras,  ...
Marc FUMAROLI, 2012
3
Ish-Tagatt, le monde des possibles
N'exagérons rien, ton armure est une piètre bourrique. Je vois mal cet âne se transformer en foudre de guerre digne des grands et preux chevaliers. Descendons comme il nous le demande et nous verrons bien. Qui sait ? Peut- être est-il ...
Nour-Eddine Yahya Bey, Yahya Bey Nour-Eddine, 2009
4
Vu de mon clocher
La. bourrique. du. père. Ficet. Le renouveau des troupes théâtrales d'amateurs me rappelle de bons souvenirs, par exemple « Michel Strogoff » à Cuon où je jouais Blount face à Auguste Jameron de Bocé, terrible Jollivet ! Le père Ficet, de  ...
Yvon Péan, 2001
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
BOURRIQUE. s. f. Âne, ânesse. Vn paysan- monté sur une bourrique, qui porte du blé sur. une bourrique. On appelle anssi Bourrinue, Toute sorte de médians petits chevaux, dout on se sertit divers usages , comme pour porter des herbes au ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
BOURRIQUE, s. f. Âne, ihiesse. Un paysan monté sur une bourrique , qui porte du blé sur une bourrique. On appelle aussi Bourrique, Toute sorte de médians petits chevaux, dont on se sert à divers usages , comme pour' porter des herbes au ...
7
Dictionnaire du français
BOURRIQUE [buʀik] n. f. UNE BOURRIQUE 1. Âne ou ânesse. – Ma filleest têtue comme une bourrique, elle est très têtue. – FAIRE TOURNER (qqn) EN BOURRIQUE, le rendre un peu fou à force decaprices,de taquineries. Cette petite ...
Josette Rey-Debove, 2013
8
Le grand vocabulaire françois
... cerclées de noir , & qui ont l'apparence d'yeux j i°. à cause de la íegéretéavec laquelle il s'élance, pour fuir ou pour attaquer ce qui le blesse. Œil de Bourrique, est un nom que les François ont donné au fruit d'un phaséole sauvage qui ...
9
Mercure de France
lia bourrique , 'au 'contraire , présenté 'dans là même "to espèce un individu avili , et sbit que El nature lui âît i> dbnhë une constitution faible et vicieuse , soit que » l'âgé lui ait ôté ses force* et ses agréméns , dans cet » état dé dégradation, ...
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Bourrique , Anesse. 1 Quoique le commun des hommes se serve indifféremment de ces deux mots pour exprimer la femelle d'un âne, les nuances qui les distinguent frappent néanmoins les esprits subtils et profonds qui pèsent la valeur des ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOURRIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bourrique în contextul următoarelor știri.
1
Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco …
Mais Coco est aussi blagueur. Il a fait tourner en bourrique le teckel de la famille en lui pinçant la queue dés que celui-ci ne le regardait pas. «Est Républicain, Iul 15»
2
Ronaldo humilié par Jese ! (vidéo) - Football - Sports.fr
Habitué à faire tourner en bourrique ses partenaires à l'entraînement, le Portugais, cette fois, a été la victime d'un Jese bouillant ! Derrière, le ... «Sports.fr, Iul 15»
3
Faut-il croire au destin ?
... pourrir l'existence, celui des transmissions transgénérationnelles, des névroses qui nous font tourner en bourrique, des retours de manivelle, ... «Marie Claire, Iul 15»
4
La CSBO Nursery
En plus du Zoysia, la CSBO Nursery cultive à grande échelle le chiendent, le «buffalo big leaf», dit herbe «gros bourrique», le «buffalo fine ... «L'express.mu, Iul 15»
5
The Walking dead, Saison 6 : vers un affrontement Rick/Morgan …
De quoi faire tourner en bourrique les aficionados qui trépignent d'impatience à l'idée de découvrir la vérité. Début de réponse le 11 octobre ... «Télé Star, Iul 15»
6
Trois Feydeau pour le prix d'un
Léonie – c'est le nom de la femme – fait tourner en bourrique son compagnon. L'autre se met en quatre jusqu'à se coiffer, bien que récalcitrant, ... «Libération, Iul 15»
7
Il découvre que sa nouvelle voiture a 200.000 km de plus qu'affichés …
Jean ne s'est pas fait d'illusions, "Il me faisait tourner en bourrique", déplore-t-il. Jean a donc décidé de l'attaquer en justice et a pris un avocat. «RTL info, Iul 15»
8
Pour ne pas tourner en bourrique
A deux pas de la forêt lochoise, Cathia Villa-Hérault a monté un projet touristique, mais aussi thérapeutique, au contact de sa dizaine d'ânes. «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Nucléaire: l'Iran accuse les Occidentaux de changer de position
... exigences interminables, conditions inacceptables, manque de fermeté envers les Iraniens qui font tourner en bourrique leurs interlocuteurs, ... «i24news, Iul 15»
10
Zapping Public TV n°943 : Kris Jenner subit les frasques de ses filles !
Les filles aiment la faire tourner en bourrique, et ce pour notre plus grand plaisir ! "Vous avez interet à courir si vous voulez vivre !" s'écrie Kris ... «Public.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bourrique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bourrique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z