Descarcă aplicația
educalingo
brassage

Înțelesul "brassage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRASSAGE ÎN FRANCEZĂ

brassage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRASSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRASSAGE ÎN FRANCEZĂ?

fabricarea berii

Băutura reală este una dintre etapele de fabricare a berii; termenul este folosit adesea pentru a face referire la întregul proces, la fel ca în termenii "bere" și "bere". Există două metode de fabricare a berii, prepararea prin infuzie de origine britanică și fabricarea berii prin decocție inițială practicată în Germania.

Definiția brassage în dicționarul Franceză

Definiția berii în dicționar este acțiunea berii de bere. Acțiune de amestecare, de amestecare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRASSAGE

apprentissage · atterrissage · brossage · cassage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · pressage · ramassage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRASSAGE

brasquer · brassard · brassardé · brasse · brassé · brasse-carré · brassé-carré · brassée · brassement · brasser · brasserie · brassette · brassette à la · brasseur · brasseuse · brassiage · brassicole · brassicourt · brassier · brassière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRASSAGE

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · matelassage · nourrissage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

Sinonimele și antonimele brassage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRASSAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brassage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brassage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRASSAGE

Găsește traducerea brassage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile brassage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brassage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

酿造
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fabricación de cerveza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

brewing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मदिरा बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تخمير الجعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пивоварение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

preparação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বানানোর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

brassage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Brauerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

醸造
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

양조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Bir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sản xuất bia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காய்ச்சும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नाराजी पसरली आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

demleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

birra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

browarnictwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пивоваріння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fabricarea berii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζυθοποιία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bryggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brygging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brassage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRASSAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brassage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brassage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brassage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BRASSAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brassage.
1
Noël Audet
Seuls le bonheur et le malheur extrêmes semblent donner quelque prix à l'existence, c'est de toute façon les seuls souvenirs qui restent à la surface après le brassage des ans.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRASSAGE»

Descoperă întrebuințarea brassage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brassage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Écologie
Les changements saisonniers de température provoquent donc un important mouvement vertical des eaux au printemps, un phénomène appelé le brassage printanier, qui ramène les nutriments des sédiments du fond du lac jusqu'à sa ...
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
2
Biochimie humaine: introduction biochimique à la médecine ...
Par ailleurs, les produits de réaction des cytochromes P450 peuvent s'avérer être des carcinogènes. Le phénomène de brassage d'exon correspond à des processus évolutifs de recombinaison de segments codants (exons), et amenant une ...
Georges Hennen, 1996
3
Traité complet de la fabrication des bières et de la ...
Comme les procédés du brassage proprement dit doivent souvent et nécessairement varier selon la nature des céréales employées, la marche la plus logique et la plus rationnelle à suivre consiste, je crois, à coordonner les différentes ...
G. Lacambre, 1851
4
Le lait et les produits laitiers dans la nutrition humaine
On procède alors au découpage et au brassage du caillé par l'un des procédés ci-après: agitation mécanique à l'aide d'un brasseur à turbine ou à hélice; passage du gel à travers un tamis; homogénéisation à basse pression. Ce traitement a ...
Fao, 1995
5
Modeles de Comprehension Par La Theorie des Images des ...
8.3. Du. processus. de. brassage. de. modes. sans. brasseur. de. modes. et. exploitation. statistique. du. modèle. Afin d'obtenir une statistique sur le champ électrique, il faut réaliser plusieurs expériences indépendantes. L'indépendance des ...
6
Sciences de la vie et de la terre, Tle S obl. & spéc
Elle réalise un brassage génétique. Il faut montrer comment la méiose réalise un brassage intra et interchromosomique. Combinaison d'allèles — Brassage intrachro- mosomique — Brassage interchromosomique — Disjonction au hasard ...
Claudine Gaston, Christian Camara, 2008
7
Traité de la Fabrication des Bières et de la Distillation ...
Comme les procédés du brassage proprement dit doivent souvent et nécessairement varier selon la nature des céréales employées, la marche la plus logique et la plus rationnelle à suivre consiste,je crois, à coordonner les différentes ...
G. Lacambre, 1851
8
Physiologie humaine: A Human Perspective
Celle de l'estomac est complexe et soumise à de nombreux signaux régulateurs. Elle comporte quatre éléments : 1) le remplissage, 2) le stockage, 3) le brassage et 4) l'évacuation. I La relaxation est nécessaire au remplissage de l'estomac ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
9
La méthanisation
Brassage. des. digesteurs. – mettre en contact tous les nutrients amenés avec la biomasse épuratrice ; – assurer l'homogénéité de la température ; – minimiser l' accumulation de dépôts. Trois méthodes de brassage peuvent être mises en ...
René Moletta, 2011
10
Petit Manuel de Maintenance d'un Aquarium Récifal de Faible ...
Disposition des pompes de brassage Avec un biotope de type platier, il est particulièrement intéressant de se rapprocher des cycles naturels et de simuler un brassage par vagues. Il suffit de commander une pompe pendant quelques ...
Jean-louis Cuquemelle

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRASSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brassage în contextul următoarelor știri.
1
Schindler : Solar Impulse interrompt son tour du monde jusqu'en …
... Schindler a contribué et continuera à contribuer à une collaboration scientifique unique qui a déjà donné lieu à un intense brassage d'idées ... «Zonebourse.com, Iul 15»
2
Ellen Pao: «Je soutiens les humains contre les trolls» | Slate.fr
Ca a encouragé une très grande implication, et un très grand brassage des idées. Mais au fur et à mesure, cependant, cette ouverture a permis ... «Slate.fr, Iul 15»
3
Missionnée pour allier enfance et musée - L'Est Républicain
Delphine partagera ses connaissances avec les visiteurs sur l'histoire de la bière, l'évolution des techniques de brassage, la publicité et bien ... «Est Républicain, Iul 15»
4
La fabrication de la bière en cinq étapes - Futura-Sciences
La fabrication de la bière nécessite plusieurs étapes : le maltage, le brassage, la cuisson du moût, la fermentation alcoolique et la garde. «Futura Sciences, Iul 15»
5
Ligue1 : des promus pas si mal lotis - Voxstadium.fr - Voxstadium.fr
Mais qui montre surtout le brassage important au sein de l'effectif de la Ligue 1 où plus de la moitié des clubs ont connu la Ligue 2 récemment. «Vox Stadium, Iul 15»
6
Panama : les deux faces de la zone franche de Colon | America …
A Colon le brassage provient des Antilles anglophones, qui ont apporté leurs églises évangéliques et leurs musiques. « Colon était le principal ... «Le Monde, Iul 15»
7
Aïd El-Fitr : l'Algérie va fermer à tous les étages ! | Algérie
C'est ce brassage qui fait que la ville se vide de ses habitants, à l'occasion des jours fériés et présente l'image d'une ville déserte. Une ville où ... «Le Matin DZ, Iul 15»
8
Hic mirabelle, la nouvelle bière namuroise - L'avenir
Le brassage a été confié à la brasserie Caracole de Falmignoul, dont le savoir-faire n'est plus à démontrer. La pointe d'acidité rappellera aux ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
Vanina Pieri : "Nous ferons en septembre 30 propositions pour la …
Tout sauf un monopole de la pensée unique, en quelque sorte. Davantage, un brain storming, un brassage. Dans le flou politique actuel, ... «Corse-Matin, Iul 15»
10
Pourquoi le championnat turc est-il devenu l'eldorado du mercato …
Istanbul est une capitale européenne historique et un formidable brassage de cultures. Le tintement des jours de matches détonne par rapport ... «Goal.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brassage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brassage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO