Descarcă aplicația
educalingo
futilité

Înțelesul "futilité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUTILITÉ ÎN FRANCEZĂ

futilité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUTILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUTILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția futilité în dicționarul Franceză

Definiția inutilității în dicționar este caracterul a ceea ce este inutil.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUTILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FUTILITÉ

fût · futaie · futaille · futaine · futé · futée · futile · futilement · futilisation · futiliser · futur · future · futurement · futuribles · futurisme · futuriste · futurition · futurologie · futurologue · fuyant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUTILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinonimele și antonimele futilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FUTILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «futilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FUTILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «futilité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «futilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUTILITÉ

Găsește traducerea futilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile futilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «futilité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

无用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

futilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

futility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निरर्थकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عبث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бесполезность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

futilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিরর্থকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

futilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sia-sia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nutzlosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

無駄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

futility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô ích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பயனின்மையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निरर्थकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

boşuna oluş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inutilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

daremność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

марність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inutilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ματαιοπονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nutteloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

futility
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nytteløse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a futilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUTILITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale futilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «futilité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre futilité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FUTILITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul futilité.
1
David Ben Gourion
Vous devez toujours savoir distinguer l'essentiel de la futilité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUTILITÉ»

Descoperă întrebuințarea futilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu futilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Ennemis de L'Islam - Le Regne Des Antesulmans
1 — La futilité institutionnelle .' une culture antésulmane Il ne serait pas arbitraire de supposer que l'antésulman se confine dans la futilité plus ou moins aberrante qu'alimentent toutes sortes de fantaisistes politiques et/ ou médiatiques. Certes ...
Nas E. Boutammina, 2012
2
Les Crimes constitutionnels de France, ou La Désolation ...
sociales ne peuvent être fondées que sur futilité commune^ nos législateurs ne nous instruisent guère. Le doute est dans ces mots , futilité commune, et dans ceux-ci , les distinctions sociales. Si on entend par distinctions sociales celles qui  ...
‎1792
3
Dictionnaire de l'Académie française
FUTILITÉ, s. f. Caractère de ce qui est futile. La futilité de ce raisonnement. La futilité d'esprit. Il signifie aussi, Chose futile. Ce livre n'est plein que de futilités. S' attacher à des futilités. Nos journées se perdaient en futilités. FUTUR, URE. adj.
Académie française, 1835
4
Les hipotiposes ou institutions de Sextus Empiricus: en ...
Parfutilitéils entendent la vertu , & par ce qui n'est pas diférent de futilité, ils entendent l'honête Home & l'ami (<*). Car la vertu étant la partie principale & dominante de l'ame disposée d'une certaine maniére , & une action honête, étant une ...
Sextus (Empiricus), 1725
5
Hannah Arendt ; Le temps politique des hommes: Le temps ...
Néanmoins, la vie humaine, si elle est dédiée à son propre entretien vital dans un monde anthropique qui ne serait que la condition temporelle (la durée) de cet entretien, serait frappée d'une futilité essentielle. On pourrait même soutenir ...
Marc Le Ny, 2013
6
Enjeux éthiques en réanimation
Notion de futilité Au sein des critères justifiant la décision de refus fi d'admission en réanimation, nombreux sont ceux qui sont le reflet de la futilité supposée d' une fl telle hospitalisation, du fait de la gravité de l'épisode aiguë ou du terrain ...
Louis Puybasset, 2011
7
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
2.2. Efficacité. 2.3. Futilité. constituent le génome humain. Ces mutations peuvent être létales à court terme, ou conduire à la manifestation de maladies, mortelles ou non à terme plus éloigné, induire des cancers, etc. Et le risque existe non ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
8
Compromis, dilemmes et paradoxes en éthique clinique
L'ajout récent au vocabulaire de la bioéthique du concept de futilité de traitement, en provenance des États-Unis, apporte confirmation à ce malaise vécu. A notre avis, le concept de futilité répond au besoin d'un nouveau critère de jugement ...
‎1999
9
Albert Cossery, Montreur D'hommes: L'œuvre en Langue ...
La futilité Les personnages de Cossery - du moins ceux que le narrateur approuve - s'abstiennent de toute collaboration avec l'imposture universelle. Ce faisant, ils renoncent à certaines des raisons de vivre qui motivent les collaborateurs ...
David L. Parris, 2009
10
Les hipotiposes ou Institutions pirroniennes
principauté de son ame , ( laquelle principatr- té ils apellent Futilité) il n'est pas autre que Futilité, // n'en eft pas diférent. 0Mf. XXI. Des Biens & des Maux dr des choses indiférenttSr (a) LEs Stoïciens disent ensuite que le Bien se prend en trois ...
Sextus (Empiricus), Claude Huart, 1725

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUTILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul futilité în contextul următoarelor știri.
1
L'homme de ta vie
Pire, Charlotte incarne à ses yeux tout ce qu'il méprise : la futilité du monde. Jamais il ne pourra s'éprendre d'une femme qui ne se dévoue pas ... «Toutelatele.com, Iul 15»
2
Madagascar, 14 juillet 2015. Discours de l'Ambassadeur François …
Sauf à faire nôtre la philosophie pessimiste de l'Ecclésiaste, et à nous résoudre, en conséquence, à la futilité de tout effort humain pour influer ... «Hebdomadaire d'actualités, Iul 15»
3
En Tunisie, on ne prie plus pour Dieu, mais pour un imam !
... que sont ces puissances impérialistes d'Europe et d'Amérique, a prouvé au monde et au Tout-Puissant la futilité de son existence sur terre. «Business News, Iul 15»
4
Abdelfattah Mourou reçu par l'émir du Koweït
... que sont ces puissances impérialistes d'Europe et d'Amérique, a prouvé au monde et au Tout-Puissant la futilité de son existence sur terre. «Business News, Iul 15»
5
Un artiste a imprimé tout Wikipédia et l'expose dans une galerie d'art
... utilitariste de la plus grande accumulation de savoir humain" tout en étant un "geste poétique vis-à-vis de la futilité de l'ampleur du big data". «LINFO.re, Iul 15»
6
Rohff avec une mini barbe pour le single "Sans Forcer"
Après avoir dénoncé la futilité des réseaux sociaux avec un long message facebook (il en a profité pour balancer un tacle à Booba citant " je ne ... «MusiqueMag, Iul 15»
7
Annie Gouraud, « survivante » du cancer
Je me souviens de certains dîners où l'on parlait de choses qui me semblaient d'une futilité totale. » Pendant cinq ans, elle est soignée au ... «La Croix, Iul 15»
8
Il imprime tout Wikipédia (ou presque) et l'expose dans une galerie
... utilitariste de la plus grande accumulation de savoir humain" tout en étant un "geste poétique vis-à-vis de la futilité de l'ampleur du big data". «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
9
L'«Uberisation» du monde
Enfermée dans son « soi-mêmisme » triomphant et probablement convaincue de sa propre futilité, cette petite bourgeoisie hédoniste cultive ... «Le Devoir, Iul 15»
10
Des kamikazes pas vraiment volontaires
On sait que certains kamikazes étaient convaincus de la futilité de leur geste. Mais la pression du groupe et de l'endoctrinement faisait que peu ... «La Liberté, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Futilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/futilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO