Descarcă aplicația
educalingo
bugle

Înțelesul "bugle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUGLE ÎN FRANCEZĂ

bugle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUGLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUGLE ÎN FRANCEZĂ?

goarnă

Bugle este un instrument de suflat din familia Saxhorn, o subfamilie de instrumente de alamă dezvoltate de Adolphe Sax. Modelul actual este cel din Si. Are teoretic același registru ca și trompeta în si, necesită aplicarea acelorași fingerings, dar alezajul său conic face dificilă accesul la registrul acut și, de fapt, un cupru moale. Pe de altă parte, această conicitate îi oferă un răspuns rapid și mai ales un sunet foarte moale și foarte "rotund". Acest instrument se găsește în benzi de alamă, armonii și benzi, unde este folosit pentru calitățile sale sonore în bas și în mediu. Uneori, dar în prezent, din ce în ce mai rar, o "bâlbâială" la mijloc este folosită pentru părțile acute în fanfară și, uneori, în armonie. De asemenea, a existat de ceva vreme un bug mic in si. Buzunarul este foarte rar folosit în orchestra clasică. Un exemplu este solul acestui instrument în "Threni" al lui I. Stravinsky, se poate găsi și în cea de-a 9-a Simfonie a lui Vaughan-Williams, Symphonies No. 3 și No. 4 din Villa-Lobos.

Definiția bugle în dicționarul Franceză

Definiția ruletei în dicționar este instrumentul muzical de vânt. Trompetă sau chei tubulare, folosită în principal în muzica militară. O altă definiție a plantei este plantă gamopetală supraviețuită, a cărei varietate cea mai larg răspândită, tulpina, erbacee, perenă, a fost folosit anterior ca vulnerabilitate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUGLE

aigle · angle · aveugle · bigle · espiègle · jungle · mangle · ongle · quadrangle · rectangle · remugle · règle · sangle · seigle · sigle · single · triangle · trigle · tringle · épingle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUGLE

buffalo · buffe · buffet · buffetier · buffle · bufflesse · buffleterie · buffletin · bufflon · buggy · buglose · buglosse · bugne · bugrane · building · buire · buis · buiser · buisine · buissière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUGLE

acutangle · contre-sangle · mobile · module · multiple · nationale · obliquangle · obtusangle · possible · quelle · rotangle · rotengle · résingle · sale · stable · strongle · style · table · trirectangle · ville

Sinonimele și antonimele bugle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BUGLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bugle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bugle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUGLE

Găsește traducerea bugle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bugle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bugle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

富鲁格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fliscorno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bugle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

फ्लुग्लहोर्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

flugelhorn
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

флюгельгорн
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

flugelhorn
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

flugelhorn
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bugle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

flugelhorn
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

flugelhorn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フリューゲルホルン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

한 flugelhorn
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

flugelhorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

flugelhorn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ப்லுஜர்ஹார்ன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

flugelhorn
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

flugelhorn
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

flicorno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

flugelhorn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

флюгельгорн
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Flugelhorn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φλικόρνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Flugelhorn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flugelhorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flugelhorn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bugle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUGLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bugle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bugle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bugle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUGLE»

Descoperă întrebuințarea bugle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bugle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
2199 BUGLE Thibouville-Lamy, Jérôme, Paris, s.d., [2e moitié du 19e-début 20e s.]. MAISON FONDEE EN 1790 / dessin d'une lyre / J.T.L. I JEROME I THIBOUVILLE- LAMY I FOURNs DE L ARMEE I 68.RUE REAUMUR I PARIS I AA , sur le ...
‎1992
2
Armorial général de la France
Noveritis quod Rogerius le Bugle miles concedentibus Heremburgi uxore fua, Hugone & Gaufrido » filiis fuis & Aales filia fua coram nobis titulo pignoris obligavit Ecclefie Sancti Salvatoris Blefenfis pro c. &xx" » libris Blefenfibus medietatem ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1752
3
Flore française: ou descriptions succintes de toutes les ...
La variété y qu'on trouve dans les mêmes lieux, prend le port de la variété ß de la saxifrage à feuilles de bugle, c'est-à-dire, que sa tige principale porte nne touffe de feuilles à son sommet, et que les pédoncules floraux partent latéralement de ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
4
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Cette plante me paroît beaucoup plus voisine de la bugle rampante , que des deux espèces suivantes , et sera peut-être considérée comme une simple varié'é de la précédente; elle n'en diffère que par l'absence des rejets rampans : elle ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
5
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Bugle des Alpes. Äjuga Älpina. Äjuga Alpina. Linn. Mant. 80? Lam. Dict. 1. p. 502 ; Vill. Daupb. a. p. 347. non Sm. A11' Cette plante me paroîtbeaucoup plus yoisine de la bugle rampante , que des deux espèces suivantes , et sera peut- être ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
6
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
l'Europe. (10). Les feuilles des A. genevensis (bugle de Genève) et reptans ( bugle rampante) sont comestibles crues. Bien que leur saveur soit amère, elles sont bonnes ajoutées aux salades. On les mange comme légume cuit en Bosnie.
François Couplan, 2009
7
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Fleurit en juin-août, v La bugle occupait une place éminente dans les anciennes pharmacopées. On connaît cet aphorisme de l'école de Salerne : Qui a la bugle et le sanicle, au chirurgien il fait la nique. On croyait que dans les cas de plaies ...
8
Traité général d'instrumentation: exposé méthodique des ...
Le clairon ou bugle en si v G 104) a donné naissance à une nombreuse famille d' instruments à clefs. (§ 136 et suiv.). Dans ces derniers' temps, on a remplace les clefs par des pistons (ou des cylindres) ce qui a facilité le mécanisme des ...
François Auguste Gevaert, 1863
9
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
pas moins a certain bugle que j'ai vu employer dans l'armée par l'infanterie légère. La question serait de savoir lequel a donné sa forme a l'autre. Autrefois le bugle ne servait qu'à diriger les mouvements des tirailleurs,.ou. accidentellement , ...
10
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
MATIERE MEDICALE, lia Bugle pyramidale. — Ajaga pyramidal!». 1. Tort de la plante. — 2. Rameau dorai, grandeur. soixante à soixante-dix heures, les matières, au lieu d'être sèches, fermes et cassantes, étaient molles et d'un aspect vert ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUGLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bugle în contextul următoarelor știri.
1
Banque de cuivres Impact Soundworks Bravura Scoring Brass pour …
... trompettes et basses, ainsi que des trompette, trombone, cor, tuba et de bugle solo. Les articulations disponibles incluent les staccato, tenuto, ... «Audiofanzine, Iul 15»
2
Snarky Puppy & Metropole Orkest
Les solos sont plus inégaux, parfois trop longs et bavards, parfois spectaculaires (ainsi Jay Jennings au bugle sur The Curtain). Mais Sylva est ... «Télérama.fr, Iul 15»
3
Fragments @ Label Charrues
Après le magnifique single Off the Map, rehaussé par l'ajout d'un bugle (Flugelhorn) au son profond, ce premier EP de 4 titres, Landscapes, est ... «Alter1fo.com, Iul 15»
4
L'aventure nigériane du Gangbé Brass Band
"Le Black President constitue la source première de nos inspirations, expliquent de concert Athanase (bugle, chant) et Martial (trombone)… «RFI Musique, Iul 15»
5
Musique et dégustations avec les Musicales du Causse
Mais aussi une pièce avec soliste, Cavatina pour Cornet de Philip Sparke qui sera interprété au Bugle par Sébastien Natali. D'autres surprises ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Trompette et cordes en concert ce soir
... au bugle ou au cornet et puis, pour accompagner le trompettiste, la formation Convergences constituée de cinq musiciens de l'orchestre de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
200 cors des Alpes à Nendaz (VS) pour fêter le bicentenaire
Le Valaisan, établi à Haute-Nendaz, est un amateur de musique et joue du bugle. Comme dans "The Voice" Le festival de Nendaz se distingue ... «Romandie.com, Iul 15»
8
Présentation de la programmation du Festi Jazz Mont-Tremblant
... (batterie) Julie Lamontagne (piano) Jocelyn Couture (trompette), Maxime St-Pierre (trompette, bugle) et Jean Fréchette (saxophone baryton). «Lien Multimédia, Iul 15»
9
Son «Ranz des vaches» irrite les puristes
Je me disais que c'était gonflé», explique Thierry Lang, auteur lui aussi d'une version jazz, instrumentale, pour piano, violoncelle et bugle. «La Liberté, Iun 15»
10
FIJM : toutes notes dehors !
Fier de son coin de pays, régionaliste affirmerons certains, le trompettiste et jouer de bugle Paolo Fresu (tendance Chet Baker) est l'homme ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bugle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bugle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO