Descarcă aplicația
educalingo
buveur

Înțelesul "buveur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUVEUR ÎN FRANCEZĂ

buveur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUVEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUVEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția buveur în dicționarul Franceză

Definiția consumatorului în dicționar este cea care bea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUVEUR

abreuveur · défaveur · dériveur · enjoliveur · faveur · ferveur · graveur · laveur · prouveur · receveur · releveur · rêveur · sauveur · saveur · serveur · suiveur · trouveur · viveur · éleveur · étuveur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUVEUR

buttoir · butyle · butylique · butyrate · butyreux · butyrine · butyrique · butyromètre · buvable · buvant · buvante · buvard · buvée · buverie · buvetier · buvetière · buvette · buveuse · buvoter · buxine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUVEUR

acheveur · activeur · baveur · conserveur · draveur · encaveur · enleveur · gaveur · haveur · héliograveur · lessiveur · leveur · loveur · oliveur · paveur · photograveur · poursuiveur · pyrograveur · riveur · saliveur

Sinonimele și antonimele buveur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BUVEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «buveur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «buveur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUVEUR

Găsește traducerea buveur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile buveur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buveur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

酒徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bebedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

drinker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пьющий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bebedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মদ্যপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

buveur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Peminum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Trinker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

飲む人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

술꾼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

drinker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người uống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குடிப்பவனுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मद्यपान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ayyaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bevitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pijący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

п´є
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

băutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πίνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

drinker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

emellanåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buveur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUVEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buveur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buveur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre buveur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BUVEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul buveur.
1
Omar Khayyâm
Le vin est défendu, car tout dépend de qui le boit, Et aussi de sa qualité et de la compagnie du buveur.
2
Raymond Chandler
Je suis un buveur occasionnel, le genre de type qui sort boire une bière et qui se réveille à Singapour avec une barbe.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUVEUR»

Descoperă întrebuințarea buveur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buveur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le buveur de fautes d'orthographe
" Je suis un buveur d'encre depuis ce fameux jour où Draculivre, un ancien vampire devenu allergique au sang, m'a mordu.
Éric Sanvoisin, 2012
2
Le Buveur du XIXe siècle
Didier Nourrisson. Cet alcoolisme juvénile est d'autant plus important que l' individu est célibataire et souvent coupé de sa famille par l'apprentissage, sur terre comme sur mer. Enfin vient le tempsdu servicemilitaire. Le jourdu conseil de  ...
Didier Nourrisson, 1990
3
Le buveur d'aube rouge: Roman
Paul Plante, Luc de son nom de guerre, fut à la fois un grand pilote de l'Armée de l'Air française, une puissante figure de la Résistance, un organisateur du contre-espionnage au BCRA (Bureau Central de Renseignement et d'Action) à ...
Max Moreau, 2010
4
Contes d'un buveur d'éther
Publiés en 1895, ses Contes d'un buveur d'éther constituent neuf variations autour de ces fantasmagories générées par l'éthéromanie, lorsque le délire des hallucinations vient croiser la réalité de la sauvagerie humaine.
Jean Lorrain, 2002
5
Crus et cuites, Histoire du buveur
Dans un style enlevé, Didier Nourrisson nous raconte l'histoire sociale et culturelle inédite de notre pays à travers la boisson.Auteur d'une thèse sur l'alcoolisme et l'antialcoolisme en France sous la Troisième République, Didier ...
Didier NOURRISSON, 2013
6
Le Buveur et l'amoureux: le prix de la dépendance
Une interrogation sur les mécanismes de la dépendance, de l'alcoolique assujetti à la boisson au malade soumis au pouvoir médical, de l'amoureux enfermé dans sa passion à l'animal rivé à notre domination, en passant par l'individu ...
Albert Memmi, 1998
7
Vagabondage d'un buveur solitaire
Vagabondage d'un buveur solitaire « Et les guerres construites ici par les puissants prédateurs? Les démons de la convoitise. Les bonimenteurs au sommet de la chaîne alimentaire. Et l'envie et la nécessité du pouvoir? Et la fertilisation de la ...
Roger Trépanier, 2013
8
Le Buveur. Son présent et son avenir, le présent et l'avenir ...
Maux dont l'alcoolisme chronique frappe la descendance du buveur. -—- Impuissance du buveur mâle et stérililé de la femme intempérante. —— Perte des deux tiers des enfants à naître; avortements nombreux. —— Morts—nés en grande ...
J. B. DEBOURGE, 1865
9
Chroniques d'un buveur de lune
Morad El Hattab. Chroniques d'un buveur de lune Morad El Hattab Chroniques d' un buveur de lune sur le.
Morad El Hattab, 2006
10
Canardo - tome 13 - Le buveur en col blanc
0 D R A N A C R U E —I C [L Dl S m ll. E D [L T eLL U m N [L E N U SOKAI. UNE ENQUÊTE DE [INSPECTEUR CANARDÛ le buveur en col. Front Cover.
‎2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUVEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buveur în contextul următoarelor știri.
1
Mr Hyde ou Mary Poppins: quel type de buveur êtes-vous? | Slate.fr
Le type de buveur le plus répandu est le type «Hemingway» | Rev. Xanatos via Flickr CC License by. Une étude classe les buveurs en quatre ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Dépendance à la voiture: le risque d'embonpoint accru - Canoe
En outre, dans les endroits moins propices à la marche, la probabilité d'être de race blanche, un non-immigrant et un buveur régulier ou un ... «Canoë, Iul 15»
3
Le manga Servamp adapté en animé
... Doki Doki en France, l'histoire nous raconte les aventures d'un vampire no-life, aux mœurs bien atypiques pour un buveur de sang... Plus de ... «Manga-news, Iul 15»
4
Jeroen Dijsselbloem, l'un des hommes clés de la crise grecque - L …
... décrit Jean-Claude Juncker, alors en passe de prendre la tête de la Commission européenne, comme un "gros fumeur et gros buveur". «L'Express, Iul 15»
5
Maître Eolas, avocat ordinaire et justicier masqué sur la toile
Les jours d'audience, ce grand buveur de thé va au palais de justice à vélo avec sa bouilloire de voyage et son thermos, paré pour une longue ... «Le Journal du Centre, Iul 15»
6
Suicide Squad : le trailer avec Jared Leto en Joker
Parmi le Suicide Squad, on trouve Killer Croc l'homme-croco, Katana et son sabre buveur d'âmes, Slipknot et ses cordes, le sniper Deadshot ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
7
Tour de France: d'Abbeville à Vannes
Le Tour de France a eu son chantre, l'un des plus grands stylistes du XXe siècle, celui qui préférait se présenter comme un "buveur qui écrit" ... «L'Express, Iul 15»
8
Bowles, la petite mort
Comme George Best, Stan the man était bien sûr un homme à femmes, qui posait nu avec des modèles dans les tabloïds, ainsi qu'un buveur ... «France Football, Iul 15»
9
Les incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Baccarat et les …
... verres à vodka exigeant de continuels réassortiments, la tradition voulant qu'une fois vides, ils soient jetés par-dessus l'épaule du buveur. «Est Républicain, Iul 15»
10
Le retour des vins « zombies »
Mort-vivant vicieux, le vin zombie est maquillé, pour paraître plus vif aux yeux du buveur (qui n'irait pas spontanément vers un vin zombie ... «Rue89, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buveur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/buveur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO