Descarcă aplicația
educalingo
soiffard

Înțelesul "soiffard" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOIFFARD ÎN FRANCEZĂ

soiffard


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOIFFARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOIFFARD ÎN FRANCEZĂ?

Definiția soiffard în dicționarul Franceză

Definiția soiffard în dicționar este cine este întotdeauna sete, care bea prea mult.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOIFFARD

blafard · bouffard · cafard · chauffard · fard · galifard · piffard · suiffard · tartuffard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOIFFARD

soi · soi-disant · soie · soierie · soif · soiffarde · soiffer · soiffeur · soiffeuse · soifier · soignant · soignante · soigné · soigner · soigneur · soigneuse · soigneusement · soigneux · soin · soir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOIFFARD

bard · bayard · blizzard · boulevard · brouillard · canard · dard · hasard · lard · lombard · picard · placard · regard · richard · standard · steward · substandard · tard · yard · égard

Sinonimele și antonimele soiffard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOIFFARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soiffard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soiffard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOIFFARD

Găsește traducerea soiffard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile soiffard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soiffard» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

酒徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bebedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

drinker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пьющий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bebedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মদ্যপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

soiffard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Peminum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Trinker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

飲む人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

술꾼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

drinker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người uống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குடிப்பவனுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मद्यपान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ayyaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bevitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pijący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

п´є
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

băutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πίνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

drinker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

emellanåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soiffard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOIFFARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soiffard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soiffard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soiffard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOIFFARD»

Descoperă întrebuințarea soiffard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soiffard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Foyer des familles. Magasin catholique illustré
A quoi bon ? ce n'est pas la science qui est agréable a Dieu. L'Eglise nationale ne demande que la bonne volonté. » Soiffard frappa ses mains l'une contre l' autre: — » Voilà la religion de mon choix ! s'écria- t-il. Rien que de la bonne volonté!
2
Le monde tel quʾil sera par Émile Souvestre, illustré par ...
Allons, nous fermerons les yeux, maître Soiffard ; l'Église nationale respecte la vie privée. — Vrai, s'écria Soiffard; la voilà la religion de mon choi\! Mille millions. monsieurCoulant, vous êtes un brave homme, et je veux vous payer un verre de  ...
Émile Souvestre, 1846
3
Deux misères
fermerons les yeux, maître Soiffard ; l'Église nationale respecte la vie privée. — Vrai? s'écria Soiffard. La voilà la religion de mon choix ! Mille millions , monsieur Coulant , vous êtes un brave homme , et je veux vous payer un verre de vin.
Émile Souvestre, 1859
4
Le monde tel qu'il sera
Allons, nous fermerons les yeux, maître Soiffard ; l'Eglise nationale respecte la vie privée. — Vrai, s'écria Soiffard; la voilà la religion de mon choix! Mille millions, monsieurCoulant, vous êtes un brave homme, et je veux vous payer un "verre de  ...
Émile Souvestre, Bertall, 1846
5
Va au Golgotha
J'ai mis dans le mille ! Un bambochard de ma connaissance me fait signe de loin. Un de mes anciens patients. L'année dernière, j'ai réduit son degré d'ivrognerie. D'alcoolo chronique, il est passé au stade de soiffard invétéré. Ne rigolez pas !
Aleksandr A. Zinov'ev, Anne Coldefy-Faucard, 1986
6
Singularité de l'éléphant d'Europe
SOIFFARD. Dans l'Histoire des animaux, Aristote indique avec une grande précision que l'éléphant d'Europe consomme 5 maris, ou 30 cotyles, de vin par jour, ce qui correspond à 8 litres : la consommation journalière moyenne CH JOBITaC ...
Pascal Varejka, 2007
7
Histoire de France, depuis l'établissement de la monarchie ...
Depuis le soiffard , traite de Bietigny, Gaston navoit jamais voulu reconnoître le prince de Galles, ni lui rendre aucuns devoirs de vassal. Le jeune Edouard , malgré ía fierté qui lui étoit naturelle , avoit long-tems dissimulé le mécontentement ...
Paul François Velly, Claude Villaret, Jean-Jacques Garnier, 1761
8
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
... ou plus vulgairement elle pisse bleu. J S SOIFFARD SOIFFARD 0 n.m. Vient du mot 50% et. 309.
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
9
Nouveau dictionnaire historique: ou Histoire abregée de tous ...
Soiffard avoit ramafl'é avec beau- Coup de peine un grand nombre de monumens antiques qu'il avoit laissés à Montbelliatd , chez fa soeur ; mais il les perdit presque tous , lorsque les Lorrains ravagèrent la Franche - Comté. Ses principaux ...
Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine, 1804
10
Le juif errant, 1-2
Soiffard de Nini-Moulin... va... Il leur en donne pour leur argent... — Le fait est qu' il est soiffard et crânement chicard... Quels avant- deux il bombardait avec la petite Jlose-Pompon dans la contredanse de la tulipe orageuse ! — Et quelle bonne ...
Eugène Sue, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOIFFARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soiffard în contextul următoarelor știri.
1
Portraits croisés de Dutronc et Gainsbourg
Amis à la mort. Inséparables complices de conneries en tout genre, provoc', hâbleurs, rigolards, petomanes notoires, roteurs hors pair, soiffard, ... «RTL.fr, Iul 15»
2
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
Est-ce que le soiffard de l'UPG pourra tenir sur ses deux pieds après avoir consommé cinq litres de ce cocktail explosif ? Ecoutez ! Ecoutez-le ! «Guinee58 news, Iul 15»
3
5 SUV « qui en jettent » pour moins de 25.000 € !
Un choix à privilégier face au V8 TDI, ultra performant, mais soiffard et fiscalement très pénalisé. Texte : Francois Piette. Also post on Facebook. «Vroom.be, Apr 15»
4
Saint-Patrick : les Irlandais lassés de leur image de buveurs de …
Kenny déplore cette «image de l'Irlandais» soiffard à l'étranger, et considère que ses compatriotes vivant en Australie pourront tout à fait ... «Libération, Mar 15»
5
TEST. Grow Home
Dans les faits, cela se traduit par des déplacements que l'on dirait calqués sur ceux d'un soiffard ivre mort, ce qui décontenance au début, mais ... «Gameblog.fr, Feb 15»
6
UTL. Salle comble pour les colles de Pont-Aven
Sous ses crayons, Paul Gauguin est un soiffard invétéré, un exhibitionniste - « il se baignait souvent nu dans l'Aven », rappelle Paul Burel - et ... «Le Télégramme, Ian 15»
7
L'élite de la nation se paie une orgie
En souvenir de ce soiffard et queutard sans foi ni loi fut fondé le Riot Club, dont la tradition d'hédonisme extrême s'est perpétuée jusqu'à nos ... «Le Temps, Dec 14»
8
Noël trash chez les Trolls
... de la Mère Grommel une marâtre hautaine et du bonhomme rouge un soiffard. Mais dans cette course frénétique s'ouvrent les pistes comme ... «Est Républicain, Dec 14»
9
Hélène et les djihadistes, parodie de l'EI et de son chef
Le soiffard du quartier est recruté dans la police de l'EI à condition qu'il demande la permission avant de s'imbiber. Quant au patron du café, ... «Le Monde, Oct 14»
10
3,5/4 Texas Cowboys : retour du pied tendre
En fait de quoi, l'enthousiaste pisse-copie va se mettre à dos successivement une bande de malfrats, son pote, un soiffard aux poings irritables, ... «Est Républicain, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soiffard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soiffard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO