Descarcă aplicația
educalingo
calandrage

Înțelesul "calandrage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALANDRAGE ÎN FRANCEZĂ

calandrage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALANDRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALANDRAGE ÎN FRANCEZĂ?

calandrare

Calandrarea este procesul de trecere a unui material între două cilindri, pentru a ne lustrui sau a le străluci, sau pentru a produce un film sau o foaie. Materialele mai subțiri pot fi obținute prin calandrarea unui sistem termoplastic sau elastomeric între cilindrii opțional de încălzire sau răcire. Un calender are cel puțin două role contra-rotative, a căror spațiere este reglabilă. Se pot face mai multe treceri între cilindri. Această operațiune este, de exemplu, utilizată pentru fabricarea pardoselilor, a fețelor de masă, a mobilierului, a articolelor din piele și a gonflabilelor. Pentru pastele de viscozitate scăzută, un calandru poate fi utilizat ca amestecător în formulare. La fabricarea hârtiei, operația de calandrare face posibilă obținerea unor stări de suprafață diferite ale foii de hârtie, în special pentru hârtiile acoperite. În funcție de gradul de calandrare, hârtia va fi mai mult sau mai puțin netedă și strălucitoare.

Definiția calandrage în dicționarul Franceză

Definiția calandrii din dicționar este de a merge la grilă; rulați într-un grătar pentru a da un grund.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALANDRAGE

arbitrage · barrage · cadrage · courage · cylindrage · démarrage · entourage · forage · garage · mirage · métrage · outrage · ouvrage · poudrage · rage · recadrage · saupoudrage · suffrage · tirage · éclairage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALANDRAGE

calame · calament · calaminaire · calamine · calaminthe · calamistré · calamistrer · calamite · calamité · calamiteux · calance · calancher · calandre · calandrelle · calandrer · calandreur · calandreuse · calangue · calanque · calasiris

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALANDRAGE

amarrage · ancrage · calibrage · cirage · coffrage · curage · filtrage · fourrage · kilométrage · lettrage · naufrage · ombrage · orage · pâturage · serrage · sous-titrage · titrage · virage · vitrage · équilibrage

Sinonimele și antonimele calandrage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CALANDRAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «calandrage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «calandrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALANDRAGE

Găsește traducerea calandrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile calandrage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calandrage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

砑光
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

calandrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

calendering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कैलेंडरिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

каландрирования
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

calandragem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

calendering
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

calandrage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

calendering
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kalandrieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カレンダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

캘린더
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

calendering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

calendering
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மினுக்கூட்டுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

calendering
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

perdahlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

calandratura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kalandrowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

каландрирования
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

calandrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σιδέρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kala
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kalandrering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kalandrering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calandrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALANDRAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calandrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calandrage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre calandrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALANDRAGE»

Descoperă întrebuințarea calandrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calandrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
Compte tenu des vitesses de calandrage qui peuvent atteindre plus de 100m/ min, il est nécessaire de bien calculer le train de refroidissement, pour éviter d' enrouler sous trop forte tension une matière qui ne serait pas bien refroidie et qui de ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
2
le Calandrage des matières thermoplastiques
Calcul de l'écoulement du polymère entre 2 cylindres de la calandre en utilisant différentes lois de comportement, différentes hypothèses simplificatrices et différents types de conditions aux limites.
Jean-François Agassant, 1980
3
Mise en forme des polymères (4e éd.) : Approche ...
Le calandrage recouvre deux types de procédés bien distincts : – les calandres rigides, pour la production de feuilles épaisses (entre 300 μm et quelques mm), généralement à base de compounds PVC ou élastomères. Elles comportent ...
AGASSANT Jean-François, AVENAS Pierre, 2014
4
Matériaux caoutchouteux: morphologies, formulations, ...
Le calandrage et l'enduction. Les machines de calandrage et d'enduction conduisent `a l'obtention de bandes minces en caoutchouc. Pour le calandrage, les bandes ont une ́epaisseur allant jusqu'`a quelques millim`etres. Le caoutchouc ...
Gilles Petitet, Michel Barquins, 2008
5
Aide-mémoire - Matières plastiques - 2ème édition
Calandrage. Ce procédé permet de fabriquer en continu une feuille à partir de caoutchouc ou de PVC. Il consiste à mélanger entre des cylindres chauffés la résine et des additifs. Le cisaillement de la matière provoque à la fois le mélange et ...
Marc Carrega, 2009
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ainsi préparés, les fils peuvent servir pour chaîne ou pour trame. Dans le premier emploi , nous leur faisons subir, dans certains cas, une autre opération, le calandrage. Par exemple , après avoir préparé la fantaisie comme il est dit ci- dessus, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Calandrage du chanvre . . . . . . . . . . . . . . . . . -— BLANCBARD, à Paris. Moulin à café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — BLANCHET, à Paris. Toilette en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —— BOBARD. à Paris. Gaz de goudron gras . . . . l .
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
8
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Spécialement, la prétention d'être inventeur et seul propriétaire en France, en vertu d'un brevet, de Pidée de substituer pain' le calandrage et le moirage des étoffes de soie, la pression mécanique à la pression résultant du poids, ne saurait ...
L. Malapeyre, 1861
9
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
Spécialement , la prétention d'être inventeur et seul propriétaire en France, en vertu d'un brevet, de Cidée de substituer pour te calandrage et te moirage des étoffes de soie, la pression mécanique à la pression résultant du poids, ne saurait ...
10
Journal du palais
Il en est de même de la simple substitution d'une matière à une autre dans la fabrication d'un objet connu ; par exemple, du remplacement de la pierre par la fonte dans les plateaux de l'appareil servant au calandrage et au moirage des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALANDRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calandrage în contextul următoarelor știri.
1
Chez Michelin, on démonte on transfère et on reconstruit
... 220 travaillent dans l'un des deux ateliers de production, les membranes de cuisson et les flaps d'un côté, les tissus de l'autre (calandrage). «la Nouvelle République, Apr 15»
2
Continental crée ContiRe CityService, le pneu rechapé pour les …
Comme tous les pneus Continental, le ContiRe CityService HA3 est fabriqué à partir d'une carcasse de qualité supérieure avec un calandrage ... «Décision atelier, Feb 15»
3
Michelin tourne la page du poids lourd à Tours et investit 22 millions …
Le site dispose également d'une immense machine de calandrage, une sorte de métier à tisser métallique grand format sur lequel vient se ... «Les Échos, Ian 15»
4
Mali: Tidiane Diallo, malien résident au Canada: » J'ai été le seul …
Je vais vous confier ceci : j'envisageais le retour au Bercail depuis 2 ans mais les liens avec le Parti Vert et le calandrage des élections ... «Mali Actu, Nov 14»
5
Le caoutchouc de pissenlit refait surface
... s'écouler librement de la plante et être récolté, en vue d'être transformé en caoutchouc par coagulation, broyage, chauffage et calandrage. «Industrie et Technologies, Oct 14»
6
La dentelle se tisse un avenir high tech, à Caudry
Silicone, encollage, métallisation et calandrage... Plus que jamais, la dentelle se veut une matière contemporaine. Grâce à l'innovation ... «Francetv info, Oct 14»
7
Caudry: les dentelles de demain? Une exposition pour les découvrir
Elle sait aussi se réinventer grâce à de nouvelles techniques : le calandrage, l'enduction de silicone, l'encollage, la métallisation. La dentelle ... «La Voix du Nord, Sep 14»
8
La fabrication artisanale du papier Dongba à Lijiang
L'ensemble du processus comprend la collecte des matériaux, le trempage, la cuisson, le battage, le mélange, le calandrage, le séchage au ... «Quotidien du Peuple, Nov 13»
9
HISTOIRE. La Vallée de la chimie, berceau de Rhodia
Solvay y voit une opportunité d'étoffer son activité de transformation plastique et rachète quatre usines spécialisées dans le calandrage et ... «Le Progrès, Oct 13»
10
SOLVAY : A l'occasion de son 150ème anniversaire, Solvay vous …
Le groupe belge rachète les Établissements Maréchal, quatre usines spécialisées dans le calandrage et l'enduction du PVC. «Zonebourse.com, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calandrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/calandrage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO