Descarcă aplicația
educalingo
câlin

Înțelesul "câlin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÂLIN ÎN FRANCEZĂ

câlin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÂLIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÂLIN ÎN FRANCEZĂ?

wheedling

O îmbrățișare este un contact fizic între o persoană și una sau mai multe alte persoane, fie cu un obiect cum ar fi un ursuleț de pluș și care implică de obicei o îmbrățișare cu brațele sau o apropiere apropiată. Îmbrățișarea permite în general exprimarea unui sentiment de dragoste sau afecțiune, care este unul dintre cele mai comune semne cu sărutul în ființa umană. Spre deosebire de alte forme de contact intim, îmbrățișările pot fi practicate privat sau public fără condamnare în multe culturi, între oameni de orice vârstă și sex. De asemenea, există în regnul animal.

Definiția câlin în dicționarul Franceză

Definiția îmbrățișării în dicționar este prostească, naivă. Indolență, delicată. Cine are dulceața unui copil, care îi place să se înghesuie sau să fie chiuit; tendință, mângâiere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÂLIN

berlin · calin · carlin · carolin · clin · colin · déclin · ferlin · fridolin · globulin · gobelin · gosselin · kremlin · lin · malin · masculin · merlin · moulin · pangolin · zeppelin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÂLIN

calife · californie · californien · californienne · califourchon · califourchon à · califourchonner · caligineux · calignaire · calin · câlinage · câlinement · câliner · câlinerie · câlineur · câlineuse · caliorne · calisson · callaïs · calleux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÂLIN

alcalin · alkalin · amygdalin · aquilin · boulin · enclin · filin · francolin · félin · kaolin · orphelin · patelin · pralin · roselin · salin · solin · tefillin · trampolin · tremplin · vitellin

Sinonimele și antonimele câlin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CÂLIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «câlin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CÂLIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «câlin» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «câlin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÂLIN

Găsește traducerea câlin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile câlin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «câlin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

wheedling
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mimo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Hug
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

wheedling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عناق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

льстивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lisonjeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভুলান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

câlin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bersifat bujuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schmeichelnd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

wheedling
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

wheedling
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wheedling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự xoay tròn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

wheedling
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

wheedling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pohpohçu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

wheedling
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zalotny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

улесливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

wheedling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

wheedling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geflikflooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inställsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

wheedling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a câlin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÂLIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale câlin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «câlin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre câlin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CÂLIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul câlin.
1
Jindrich Styrsky
La vieillesse aime bien faire un câlin avec le temps.
2
Paul Verlaine
Ô la femme à l'amour câlin et réchauffant, et qui parfois vous baise au front, comme un enfant !
3
Jean Gastaldi
Le câlin est le seul qui apaise les gros chagrins.
4
Georges Bernanos
L'homme c'est bien malaisé à définir. Admettons que ça reste un enfant. Gentil et câlin à ses heures, mais plein de vices.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÂLIN»

Descoperă întrebuințarea câlin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu câlin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gros-Câlin
Nouvelle édition augmentée de la fin initialement souhaitée par l'auteur, établie, présentée et annotée par Jean-François Hangouët
Romain Gary, Émile Ajar, 2013
2
Le câlin du Yéti: A partir de 8 ans
A partir de 8 ans pierre duriot. Pierre Duriot Le câlin du Y éti Le câlin du Yéti Pierre Duriot Le câlin du Yéti.
pierre duriot, 2012
3
Papa Câlin - Histoires 1:
Papa Câlin prend deux ou trois éléments, donnés par des enfants et invente sur le vif une histoire souvent drôle mêlant tous ces éléments.
Laurent MARQUET, 2013
4
Un câlin, s.v.p
Etienne n'est pas un porc-epic ordinaire. Il aime les calins et fera tout en son pouvoir pour en obtenir. Mais qui voudrait donner un calin a un porc-epic? Clara Lepine, peut-etre?
Patti Stren, Cécile Gagnon, 2004
5
La Mode: revue des modes
Allons , je vois venir d'ici une figure qui ne m'annonce rien de bon ; c'est ce gueux de père Câlin, l'huissier des contributions.^ (Entre Câlin.) SCÈNE H. MOROGUES, CALIN. câlin. Bonjour, mon bon M. Morogues ; pardon si je vous dérange, ...
6
Câlin !
Deux petits lapins sont amoureux l'un de l'autre et c'est pourquoi ils font tout ensemble et partagent leur bain, leurs carottes, etc. Sur le sens du partage dans la vie quotidienne, comme signe d'amour.
Benoît Charlat, 2004
7
XI Jornadas Nacionales de Literatura Francesa: del 13 al 15 ...
L'échec de toutes ces tentatives de communiquer avec le monde, d'être accepté et aimé, poussera Cousin à l'adoption du python comme animal de compagnie. L 'existence de Gros-Câlin, qui joue un rôle sérieux dans le thème du roman, est ...
‎2000
8
Migraine ou gros câlin?: quête ou reconquête de la sexualité ...
Une sexualité heureuse entre partenaires au long cours est-elle possible ? Oui, répond lv Psalti, qui souligne qu'on peut encore préférer, même après quinze ans de vie commune, le gros câlin à la migraine ou à un bon bouquin.
Psalti, Iv, 2007
9
Câlin
A force de voir les autres petits serrés contre leur maman, Coco le chimpanzé se découvre une grosse envie de câlin...
Jez Alborough, 2000
10
Adieu, Monsieur Câlin
C'est l'histoire d'un cochon d'Inde qui s'appelle Monsieur Câlin.
Ulf Nilsson, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÂLIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul câlin în contextul următoarelor știri.
1
Merkel et la réfugiée palestinienne en pleurs - Page 1 | Mediapart
... dans le pays, Merkel n'a pas su trouver les mots et a fait pleurer la jeune fille. Avant de lui prodiguer un câlin sans doute peu réconfortant. «Mediapart, Iul 15»
2
Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco …
... content de son retour. Le soir, le rituel du coucher commence avec un câlin, puis une couverture recouvre la cage, saluée d'un « ciao ». «Est Républicain, Iul 15»
3
Le Chat Mallows Café, le nouveau bar à chats - Sortir à Paris
Le Chat Mallows Café, c'est un nouveau bar à chat situé dans le 15e arrondissement. Pour un câlin ou pour une partie de jeux, on n'hésite pas ... «Sortiraparis, Iul 15»
4
Comment expliquer les érections matinales ? - Cosmopolitan.fr
... pourquoi ne pas prendre cette érection comme une occasion de passer un moment câlin de bon matin ? Car sachez que si cette érection est ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
5
Grâce à vous, Lenny a retrouvé son doudou à Cannes … - Nice-Matin
Inutile de préciser que la peluche a eu droit à un gros câlin... sous l'oeil attendri de toute la rédaction. Le genre de scène qui, d'un coup d'un ... «Nice-Matin, Iul 15»
6
Louis Tomlinson, bientôt papa, obtient l'approbation de sa belle …
Sur l'un des clichés, Louis Tomlinson fait même un câlin à l'animal. Sur un autre, on le voit passer son bras autour des épaules d'un jeune ... «Closer, Iul 15»
7
Michel Boujenah : lassé d'être considéré comme « le juif tunisien de …
Bon, Michel Boujenah a besoin d'un gros câlin (et d'un Molière). Mots-clés : Humoriste · Colère · scène · polémique. Qu'en pensez vous ? «Voici, Iul 15»
8
Pétition : Annulation des courses de lévriers - MesOpinions.com
Pas d'amour, pas de câlin, pas de caresse. Ces chiens doivent juste rapporter de l'argent à leur propriétaire sinon c'est la mort assurée. «MesOpinions, Iul 15»
9
Vu de Twitter : les Twittos ont découvert un Arthur inconnu dans …
... l'ont jamais vu, touchant et sensible. 5. Arthur fait un câlin à un Quechua. Ce n'est pas à Paris qu'il vivrait ça. Jean Michel TURPIN / Adenium. «metronews, Iul 15»
10
Lille : un bar à chats ouvrira rue Gambetta, d'ici à la fin de l'été
Câlin comme tout. Avec son frangin Oscar et les membres de sa famille d'adoption, Kirikou, Mystère, Patchouli et Duchesse, ce jeune félin est ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Câlin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/calin-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO