Descarcă aplicația
educalingo
cajoleur

Înțelesul "cajoleur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAJOLEUR ÎN FRANCEZĂ

cajoleur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAJOLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAJOLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cajoleur în dicționarul Franceză

Definiția de cajoler în dicționar este cineva care coaxează demonstrând prin gesturi delicate sau cuvintele moi atașamentul său sau simpatia față de altul. Căutând de sine, prin lingușire, să câștigi harurile bune ale cuiva. Cuio, plâns.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAJOLEUR

batifoleur · bricoleur · cabrioleur · cambrioleur · caramboleur · farandoleur · fariboleur · fignoleur · gaudrioleur · monopoleur · oligopoleur · picoleur · pistoleur · pétroleur · racoleur · rafistoleur · rigoleur · violeur · vitrioleur · voleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAJOLEUR

caisse · caisserie · caissette · caissier · caissière · caisson · caissonné · caïtier · cajoler · cajolerie · cajoleuse · cajou · cajute · cake · cake-walk · cal · calabrais · calabraise · calade · calage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAJOLEUR

ampleur · assembleur · bailleur · carreleur · chaleur · chandeleur · contrôleur · couleur · douleur · ferrailleur · fleur · footballeur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · tableur · tailleur · travailleur · valeur

Sinonimele și antonimele cajoleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAJOLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cajoleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CAJOLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cajoleur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cajoleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAJOLEUR

Găsește traducerea cajoleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cajoleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cajoleur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

wheedling
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

wheedling
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wheedling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

wheedling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متملق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

льстивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lisonjeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভুলান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cajoleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bersifat bujuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schmeichelnd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

wheedling
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

wheedling
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wheedling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự xoay tròn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

wheedling
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

wheedling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pohpohçu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

wheedling
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zalotny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

улесливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

wheedling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

wheedling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geflikflooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inställsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

wheedling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cajoleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAJOLEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cajoleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cajoleur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cajoleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAJOLEUR»

Descoperă întrebuințarea cajoleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cajoleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mots et dictionnaires Tome 1798-1878 -
[a] Niais et indolent; dans ce sens us* au masc : C'est un — ; Faire le — ; [b] cajoleur : C'est un petit — ; une petite — e; [c] qqf. adj : Cet homme a l'air — ; Cet enfant est — ; on dit aussi : Avoir une démarche — ine, prendre un ton — .
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
2
Commerce et traite des noirs aux côtes occidentales d'Afrique
C'est par l'intermédiaire d'un agioteur ou cajoleur, comme nous en avons rencontré sur toute la côte, que se feront les marchés. Naturellement, ce cajoleur demandera pour son huile ou pour son ivoire, un paquet bien supérieur à leur valeur ...
Louis Edouard Bouët-Willaumez, 1848
3
Commerce et traite des noirs aux côtes occidentales ...
C'est par l'intermédiaire d'un agioteur ou cajoleur, comme nous en avons rencontré sur toute la côte , que se feront les marchés. Naturellement, ce cajoleur demandera pour son huile ou pour son ivoire , un paquet bien supérieur à leur valeur ...
Louis Édouard Bouët-Willaumez, 1848
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Voy. CAJOLER. CAJOLERIE , subst. fém. {ka-jole—rt*) , louange ; langage flatteur dont on se sert pour cajoler. Voyez ce mot dans ces deux premières acceptions. CAJOLEUR, subst. mas , au fém. CAJOLEUSE (ka-jo-leur , leùze) , celui, celle ...
Napoléon Landais, 1834
5
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau et enrichi de ...
CAJOLEUR, raufeur. Hic Garrulus , li. Hic Locutu- ldus,i. Immodicx loquacitaris homo. Cajoleur, trompeur defarales.lafidiosc loquax. Illu- ior fraudulenrus. Cajoleur,flateur. V. Flateur, Vlaterie,Careffe. Cajoleur , envers les femmes. Amacorius ...
François Pomey, 1708
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Amadouer, c'est faire patte de velours en patte-pélu. — Voy. ci-dessous. Amadouleu, s. Cajoleur ; personne qui cajole. Cajoleur, flagorneur, patte-pélu: Le cajoleur est plus fin, le flagorneur plus rampant , le patte- pélu plus vil et plus fourbe.
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'est un cuioleur, un vrai cajoleur. Ce n'est qu'une caCames, en termes de Fleuriste,'est l'évase— ment de l'extrémité des branches. GAI CAÎEU. subst. m. Rcjeton des ognona qui portent fleur. Caicu de tulipe. On dit aussi d'Une fleur qui vient ...
Académie française, 1822
8
Dictionnaire de l'académie française
CAJOLEUR, EUSE. s. Qui cajole. Cest un cajoleur, un vrai cajoleur. Ce n'ejl qu' une cajoleuse. C AÏQUE. s. m. Sorte de chaloupe , petit bâtiment qui sert ordinairement avec les Galères Tome I. "dans la Méditerranée. On envoya le calque póur ...
9
Dictionaire critique de la langue française
CAJOLER, v. a. Cajolerie , s. f. Cajoleur , eûse , subst m. et f. i°. Flater , louer, pour obtenir ce qu'on souhaite. » 11 Va tant cajole , qu'il en a obtenu ce qu'il demandait. = 20. Tâcher de séduire une femme ou une fille : » Une honéte femme ne ...
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Cajoler, c'est pa- tehner un grain de louange. Caresser, c'est donner ou feindre des marques d'affection. Amadouer, c'est faire patte de velours en patte-pélu. — Voy. ci-dessous. Amadoûleu, s. Cajoleur ; personne qui cajole. Cajoleur ...
Lambert Remacle, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAJOLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cajoleur în contextul următoarelor știri.
1
L'assassinat du roi Henri IV
Allons, allons, reprit le roi, vous êtes un cajoleur, Vitry. Vous voulez demeurer ici pour causer avec les femmes. Faites ce que je vous dis: il y a ... «Sept.info, Iun 15»
2
Les 2Frères lancent Nous autres
Les 12 pièces proposent un feel good folk, un son accrocheur, cajoleur. Sans trop se mouiller, les gars sont capables d'observations et de ... «JournalLeGuide.com, Apr 15»
3
OM : Thauvin, Batshuayi... Ces révélations sur le comportement de …
On est loin de l'automne 2014, de la déprime passagère du Belge, et d'un Bielsa alors cajoleur », peut-on lire dans les colonnes de France ... «Le 10 Sport, Mar 15»
4
L'ex-numéro un du PS en Gironde « éperdument amoureux …
Il y exprime ses sentiments, mais aussi les faveurs sexuelles qu'il souhaiterait que son directeur de cabinet lui accorde ; se fait parfois cajoleur ... «Le Monde, Mar 15»
5
Le prof qui n'aimait pas les profs
Avant d'être un prof cajoleur, Stéphane Furina fut -- il le raconte dans son roman -- un élève mal-aimé, mauvais en classe, harcelé par ses ... «Le Parisien, Mar 15»
6
Les compliments me mettent mal à l'aise
Depuis l'enfant cajoleur dans l'espoir d'obtenir un cadeau jusqu'au patron qui nous trouve "formidable" avant de nous demander d'emporter ... «Santé Magazine, Mar 15»
7
Antonymes de RUDE
Affable, aimable, antiautoritaire, cajoleur, caressant,clair, clément, conciliant, délicat, diplomate,douillet, facile, poli, raffiné, suave. «Le Club de Mediapart, Feb 15»
8
"El-Moudeber" ou retour vers le futur
... culpabilisant, fit montre de toute sa science pour noircir la situation, parfois cajoleur, parfois colérique, il impressionna l'assistance à tel point ... «Le Matin DZ, Ian 15»
9
Tantôt cajoleur, tantôt explosif, Michel Orso n'a de cesse d'être en …
Il a été la mascotte d'Age Tendre et Têtes de Bois. Toujours prêt à dégainer, Michel Orso effectue son entrée dans «Rendez-vous avec les ... «Info-chalon.com, Oct 14»
10
Thierry Paulin, le tueur de vieilles dames
Thierry Paulin était jeune, fragile, charmant, cajoleur. Difficile de croire que ce métisse martiniquais d'une vingtaine d'années deviendrait le ... «RTL.fr, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cajoleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cajoleur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO