Descarcă aplicația
educalingo
sentimental

Înțelesul "sentimental" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SENTIMENTAL ÎN FRANCEZĂ

sentimental


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENTIMENTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENTIMENTAL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sentimental în dicționarul Franceză

Definiția sentimentului în dicționar se referă la senzație, la viață emoțională și, cel mai adesea, la iubire.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SENTIMENTAL

comportemental · continental · dental · départemental · expérimental · fondamental · fromental · gouvernemental · incidental · instrumental · intercontinental · intergouvernemental · mental · monumental · occidental · oriental · parental · sacramental · segmental · transcontinental

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SENTIMENTAL

sente · sentence · sentencier · sentencieusement · sentencieux · senteur · senti · senti-bon · sentier · sentiment · sentimentale · sentimentalement · sentimentaliser · sentimentalisme · sentimentaliste · sentimentalité · sentine · sentineau · sentinelle · sentir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENTIMENTAL

anti-occidental · antigouvernemental · extrême-oriental · inter-mental · interdépartemental · intermental · intra-continental · intramental · labio-dental · labiodental · nord-oriental · ornemental · paragouvernemental · pro-occidental · sud-oriental · supra-segmental · supradental · suprasegmental · tempéramental · élémental

Sinonimele și antonimele sentimental în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SENTIMENTAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sentimental» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SENTIMENTAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sentimental» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sentimental» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SENTIMENTAL

Găsește traducerea sentimental în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sentimental din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sentimental» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

感伤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sentimental
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sentimental
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भावुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وجداني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сентиментальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sentimental
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভাবপ্রবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sentimental
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sentimental
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sentimental
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

センチメンタル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

감상적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sentimental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

செண்டிமெண்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हळवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

duygusal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sentimentale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sentymentalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сентиментальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sentimental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συναισθηματική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sentimentele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

känslo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sentimental
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sentimental

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENTIMENTAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sentimental
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sentimental».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sentimental

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SENTIMENTAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sentimental.
1
James Joyce
Le sentimental est celui qui voudrait le profit sans assumer la dette accablante de la reconnaissance.
2
Jean-Claude Clari
Doit-on se défendre d'être sentimental ?
3
Jean-Marie Poirier
Il existe, dans le domaine sentimental, une virginité des mots ; ils la perdent non d'être prononcés, mais entendus une première fois.
4
Noël Audet
Qui a fait du bonheur sentimental l'unique et nécessaire condition du bonheur ? Il suffit peut-être de réaliser quelque chose qui nous dépasse pour accéder à l'au-delà du bonheur.
5
André Duval
Si l'irrémédiable n'existe pas en affaires, il est de règle dans le domaine sentimental.
6
Pierre Desproges
Pour que votre voyage de noces soit un succès total sur le plan touristique, sentimental et sexuel, la première chose à faire est de partir seul.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENTIMENTAL»

Descoperă întrebuințarea sentimental în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sentimental și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une interprétation du poème »Colloque sentimental« de Paul ...
Seminar paper de l'annee 2008 dans le domaine Francais - Literature, uvres, note: 16/20, Universite Toulouse II - Le Mirail (Departement Lettres Modernes 125), cours: Litterature francaise des XIXe et XXe siecles, langue: Francais, notes: ...
Enrico Quaas, 2009
2
Journal d'un tueur sentimental
Un professionnel ne mélange jamais le travail et les sentiments.
Luis Sepúlveda, 2011
3
Le romancier naïf et le romancier sentimental
En 2010, devant les étudiants de l’université américaine de Harvard, Orhan Pamuk développe sa vision de la littérature grâce à six conférences données dans le cadre des 'Charles Eliot Norton Lectures'.
Orhan Pamuk, 2012
4
Ecrire un roman sentimental et se faire publier
Que vous soyez lecteur de romans sentimentaux désireux de vous lancer dans l'écriture ou auteur voulant s'essayer à un genre différent, ce guide propose de vous accompagner pas à pas dans l'écriture d'un roman sentimental.
Brigit Hache, 2012
5
Un roman sentimental
Alain Robbe-Grillet livre un "conte de fées pour adultes" qui enchaîne, de manière crue et décomplexée, des scènes de pédophilie sado-masochiste.
Alain Robbe-Grillet, 2007
6
Un professeur sentimental: Carnet de notes
Sentimental? On ne peut enseigner dans l'indifférence.
Catherine Henri, 2010
7
Colloque sentimental
Pourquoi Ann Hellbrown a-t-elle brusquement décidé d'arrêter d'écrire après la noyade de son mari?
Julie Wolkenstein, 2011
8
Voyage sentimental
J'étais parti pour raconter le voyage avec Pauline vers un passé que nous avions perdu (Russie des Romanov ou rives du Léman), mais je me suis laissé emporter par l'imagination, nous nous sommes perdus nous-mêmes et il m'a fallu ...
Jean-Benoît Puech, 2001
9
Fragments d'un voyage sentimental et pittoresque dans les ...
Dans cet ouvrage paru en 1789, Saint-Amans relate, d'un ton léger, son voyage dans les Pyrénées en 1788. Il sillonna les Pyrénées centrales depuis le village de Barèges : ascension du pic du Midi, excursions à Gavarnie.
Jean-Florimond Boudon de Saint-Amans, 2003
10
Le roman sentimental avant l'Astrée
Gustave Reynier. la femme est tout mystère, que la plus sage, la plus sensée, la plus maîtresse d'elle a des retours et des caprices qu'aucun calcul ne saurait prévoir? Cette thèse, qu'avaient depuis longtemps soutenue les ennemis du sexe ...
Gustave Reynier, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENTIMENTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sentimental în contextul următoarelor știri.
1
If Leave (****)
... chinois, les deux interprètes nous entraînent par les gestes et la danse dans un monologue sentimental très touchant et visuellement épuré. «La Provence, Iul 15»
2
Oriana Fallaci - la critique du film
... l'Iran sont les terrains d'investigations destinés à montrer le caractère d'Oriana en même temps qu'à reconstituer son itinéraire sentimental. «aVoir-aLire, Iul 15»
3
Entretien avec Alanté Kavaïté
Il y a quelque chose d'assez archétypal dans cet éveil sentimental d'été, et en même temps votre film semble totalement atypique. Aviez-vous ... «FilmdeCulte.com, Iul 15»
4
Tonquédec. La momie inhumée au cimetière ?
... aura quand même des retombées », conclut le maire qui a mis en avant l'aspect historique autant que sentimental du dossier peu ordinaire. «Le Télégramme, Iul 15»
5
Vivre à Téhéran, entre sexe, mensonges et mollahs
... capitale iranienne, qui n'est pas sans rappeler les Champs-Elysées à cause de l'attachement sentimental que lui témoignent les Téhéranais, ... «RFI, Iul 15»
6
Jonathan Coe, peintre du désenchantement
Parmi eux, le sentimental Benjamin, romancier en herbe, musicien du dimanche, dragueur maladroit et éternellement décalé qui finira dans les ... «Le Temps, Iul 15»
7
Victor Hugo l'homme qui aimait vraiment les femmes
Connu pour son grand appétit sentimental et sexuel, l'écrivain était en même temps fidèle, à sa manière. Jean-Marc Hovasse, chercheur au ... «Francetv info, Iul 15»
8
Tatauroscope du Vendredi 24 juillet 2015
Coup de foudre, élan amoureux spontané, enthousiasme sentimental sous la houlette chaleureuse de Mercure bien aspecté. 3 GÉMEAUX. «Radio 1 Tahiti, Iul 15»
9
Mr Raoul K. : un DJ d'ici et d'ailleurs, de l'Ivoire aux platines
Je ne passerai jamais au numérique », explique-t-il, sentimental. Et, pragmatique : « Je cherche à vendre mes vinyles via mon label. Les gens ... «Jeune Afrique, Iul 15»
10
Shake (QVEMF 4) : viré par Jazz, il se console avec une autre …
Mais côté sentimental, Shake n'a pas chômé ! On avait d'abord appris que le jeune homme avait séduit Géraldine, une prétendante de cette ... «Planet.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sentimental [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sentimental>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO