Descarcă aplicația
educalingo
camouflage

Înțelesul "camouflage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAMOUFLAGE ÎN FRANCEZĂ

camouflage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMOUFLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMOUFLAGE ÎN FRANCEZĂ?

camuflaj

Camuflajul este o metodă de ascundere. Permite unui organism sau unui obiect vizibil să treacă neobservată, amestecând cu împrejurimile sale. Exemplele includ dungi de tigru, lattice ale unui soldat modern și un fluture cu aspect de frunză. Teoria camufliei acoperă diferitele strategii folosite pentru a obține acest efect.

Definiția camouflage în dicționarul Franceză

Definiția camuflării în dicționar este acțiunea de camuflaj; rezultatul acestei acțiuni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMOUFLAGE

assemblage · boursouflage · bricolage · collage · décalage · dégonflage · emballage · gonflage · maquillage · marouflage · mouflage · pantouflage · persiflage · plage · recyclage · regonflage · sifflage · soufflage · sursoufflage · village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAMOUFLAGE

camionnage · camionner · camionnette · camionneur · camisade · camisard · camisole · camisoler · camocas · camomille · camoufle · camoufler · camouflet · camoufleur · camoufleuse · camp · campagnard · campagne · campagnol · campanaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMOUFLAGE

appareillage · attelage · brouillage · carrelage · cartilage · couplage · câblage · doublage · décollage · embouteillage · fuselage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · moulage · outillage · pillage · réglage · tillage

Sinonimele și antonimele camouflage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAMOUFLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «camouflage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «camouflage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAMOUFLAGE

Găsește traducerea camouflage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile camouflage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camouflage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

伪装
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

camuflaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

camouflage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छलावरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تمويه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

камуфляж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

camuflagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছদ্মবেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

camouflage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penyamaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tarnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

迷彩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

위장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kamuflase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngụy trang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உருமறைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

क्लृप्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kamuflaj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

camuffamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kamuflaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

камуфляж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

camuflaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καμουφλάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

camouflage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kamouflage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kamuflasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camouflage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMOUFLAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camouflage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camouflage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre camouflage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMOUFLAGE»

Descoperă întrebuințarea camouflage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camouflage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand camouflage: écrits de dissidence, 1941-1945
C'est ainsi que l'incendie de la Caraïbe souffle ses vapeurs silencieuses, aveuglantes pour les seuls yeux qui savent voir... " Suzanne Césaire, Tropiques, 1945
Suzanne Césaire, Daniel Maximin, 2009
2
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
Français - anglais - allemand Jean-Claude Laloire. camouflage par écran de fumée camouflage par écran de fumée smoke screening smoke screening 41 das Nebeln das Vernebeln Vern. caoutchouc mousse capacité capacité à se dégager ...
Jean-Claude Laloire, 2011
3
Pionierwörterbuch: Deutsch - Franzözisch - Englisch
... E die Tarnung TARN die Taschenlampe das Taschenmesser der Taucher das Taucheratemgerät das Taucheratemkontrollgerät das Taucheratemkontrollgerät équipement de camouflage fumée de camouflage filet de camouflage plongeur ...
Jean-Claude Laloire, 2011
4
Le camouflage et le mimétisme
Savais-tu que la poche ventrale de la taupe marsupiale s'ouvre vers l'arrière pour ne pas se remplir de sable quand la taupe creuse le sol ?
Bobbie Kalman, 2001
5
LE MONDE DE LA CHASSE A L'ARC
SILHOUETTE. ET. CAMOUFLAGE. Condition quasi-miraculeuse pour le tir de ce sanglier pendant une. nombreux avantages au chasseur à l'approche. L'eau rend silencieux le tapis d'herbes et de feuilles sèches, en gouttant longuement des ...
Daniel Chaste, Frédéric Chaptal, 1998
6
Engineer dictionary
camouflage during movement camouflage equipment camouflage measures camouflage net camouflage paint camouflage with a net camouflage with disruptive painting camouflage with smoke (to -) camouflet can Canadian Airborne ...
Jean-Claude Laloire, 2011
7
Metal Gear Solid® 3 Snake EeaterTM - Le Guide Officiel
Emplacement : Laboratoire d'armes de Groznyj Grad: Aile Est GA-KO Uniforme de camouflage avec motifs GA-KO. Le porter permet d'entendre l'appel de Kerotan. Emplacement : Chyornyj Prud Mouche Un uniforme à l'odeur pestilentielle qui ...
Klaus-Dieter Hartwig
8
Optimiser son référencement Web Pour les Nuls
Le terme « camouflage » est utilisé pour décrire un site Web qui retourne des pages dont le contenu est modifié à l'attention des moteurs de recherche explo- rant le site. C'est donc plutôt clair – le camouflage est du camouflage. Mais attendez ...
Peter KENT, 2012
9
Le Safari: Equipements, armes, chasse
C'est dans cette catégorie qu'il faut classer le camouflage par peaux d'animaux avec cornes fixées sur la tête du chasseur, les vêtements camouflés, les filets de camouflage et le "recouvrement" de l'odeur humaine par une odeur animale ...
Pierre-Jean Corson, 1995
10
A spleen vaillant d'un rien possible: Suivi de Roman Rock'n roll
51 53 55 in J.G. : L'Aloi mosaïque, Camouflage, Houilles 1936 Pâlichons, les gerfauts ! (avril 1986) . ... in revue « la Liseusc d'aigles » n° 1 (David Lcrozier). en rade à Paris in J.G. : Mimer in nuit, Camouflage, Houilles 1987 Et ainsi de suite.
Jimmy Gladiator, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMOUFLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camouflage în contextul următoarelor știri.
1
La Porsche 991 phase 2 sans camouflage ! (photo)
La nouvelle version de la Porsche 991 est apparue sans maquillage dans une photo publiée sur Facebook. La face arrière risque d'en ... «Moteurs by Presse-citron, Iul 15»
2
A Avignon, Angelin Preljocaj affronte la cour d'honneur | France info
Le plasticien Adel Abdessemed qui affole le marché de l'art contemporain a conçu la scénographie, cages de métal, camouflage militaire, pour ... «France Info, Iul 15»
3
L'ASM dévoile ses nouveaux maillots, et les supporters tiquent …
Ce n'est pas un camouflet pour les maillots "camouflage" des rugbymen clermontois, mais pour autant, ils ne semblent pas faire l'unanimité. «Radio Scoop, Iul 15»
4
Rugby : que pensez-vous des nouveaux maillots de l'ASM …
Cette année, l'ASM a mis un peu de fantaisie en ajoutant une touche "camouflage" sur ses deux tuniques. Ainsi, que ce soit sur la version "Top ... «Francetv info, Iul 15»
5
Louis Vuitton met un terme à la collection "Monogram Multicolore …
... a aussi réinventé le monogramme de la marque en l'associant avec des fleurs de cerisiers roses, mais aussi un imprimé camouflage. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
L'essentiel Online - Rajeunie, la Fiat 500 s'appuie sur ses acquis …
Des «secondes peaux» aussi décalées que «camouflage» ou «lord»... On ne peut plus tendance. Un look fun qu'on retrouve à l'intérieur, où le ... «L'essentiel, Iul 15»
7
Hors de soi (l'exil) #3 - Mediapart
... commet les pires atrocités ; nous savons que la comédie des dialogues sous l'égide d'un Président de trente ans ne sert que de camouflage ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Boko Haram : "Il faut saluer le courage, l'engagement et la …
Les responsables religieux, de leur côté, ont reconnu que le port de la burqa est une source d'insécurité, car cet habit crée le camouflage. «Alwihda Info, Iul 15»
9
HUF présente sa toute nouvelle collection pour l'automne - TRENDS …
D'autres vestes viennent compléter la collection, avec une mention spéciale a ce camouflage à la coupe barbour, lui aussi orné d'un « H ... «Trends Periodical, Iul 15»
10
Volkswagen Tiguan : le nouveau SUV surpris dans les Alpes …
A première vue, et malgré l'imposante tenue de camouflage, c'est bien une évolution profonde que prépare Volkswagen. Visiblement plus long ... «Linternaute.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Camouflage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/camouflage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO