Descarcă aplicația
educalingo
candidement

Înțelesul "candidement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANDIDEMENT ÎN FRANCEZĂ

candidement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANDIDEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANDIDEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția candidement în dicționarul Franceză

Definiția de candidă în dicționar este sinceră, într-un mod sincer.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANDIDEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CANDIDEMENT

cancrelat · cancroïde · candélabre · candeur · candi · candidat · candidat-suicide · candidate · candidature · candide · candir · cane · canéficier · canepetière · canéphore · canepin · caner · canesou · canetage · canetière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANDIDEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele candidement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CANDIDEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «candidement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CANDIDEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «candidement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «candidement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANDIDEMENT

Găsește traducerea candidement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile candidement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candidement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

坦率地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cándidamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

candidly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

खुलकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بصراحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

чистосердечно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

candidamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অকপটে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

candidement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terus terang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

offen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

率直
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

솔직하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

candidly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thẳng thắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒளிவுமறைவின்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मनापासून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

candidly
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

candidamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szczerze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

щиросердно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sincer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ειλικρίνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eerlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppriktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppriktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a candidement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANDIDEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale candidement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «candidement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre candidement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDIDEMENT»

Descoperă întrebuințarea candidement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candidement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Candidement vôtre
Entre nos grandes joies et nos petites misères décortiquées par le regard d'entomologiste d'un homme du tiers monde, Pierre Daninos s'amuse et nous amuse.
Pierre Daninos, 1992
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
-f Candidement, adv. [ Candide. ] Sincèrement ; d'une maniéré candide. ( Parler candidement. II agit candidement en toutes choses. ) L'Académie observe que ce mot est de peu d'usage. C A N D 1 1 L. Poids dont on se sert dans la Chine & à ...
Pierre Richelet, 1759
3
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
CANDIDEMENT. Racine, dans Athalie, a prêté au petit Joas un style Candidement pur. S'il m'était donné de ressusciter l'un des grands .'hommes du siècle de Louis XIV, je ressusciterais' Lafontaine, parce qu'il me parlerait Candid' emen t, ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Candidement. Racine, dans Athaliè, a prêté àu petit Joas un style Candidement pur. S'il mutait donné de ressusciter l'un des grands hommes du siècle de Louis xiv, je ressusciterais Lafontaine, parce qu'il me parlerait Candidement, comme il  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Candidement. Racine, dans Athalie, a prêté au petit Joas un style Candidement pur. S'il m'était donné de ressusciter l'un des grands hommes du siècle de Louis xiv , je ressusciterais Lafontaine, parce qu'il me parlerait Candidement^ comme ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Sincére. ( Esprit candide. Humeur candide , procédé candide. Abt. Luc. ) ~']' CANDIDEMENT, adv. [Candi-IL] Since-rement; d'une maniére candide. ( Parler candidement. Il agit candidement en toutes choses. ) L'Académie observe que ce mot ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
( Parler candidement. Il agit candidement en toutes choses. ) L'Académie observe que ce mot est 'de peu d'usage. 597C A N D 1 i i.. Poids dont on se sert dans la Chine 8L à Galanga. CANDÎL, ou CANDiLLE. Mesure dont on se sert aux Indes, ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif lorsque l' analogie et l'harmonie le permettent. On ne dit pas un candide homme , une candide femme , une candide ame ; mais on pourrait dire un candide aveu. Candidement.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Candide. Adj. des deux genres. On peut le mettre avant son subst. lorsque l' analogie et l'harmonie le permettent. On ne dit pas »» candide homme, une candide femme, une candide âme ; mais on pourrait dire un candide aveu. Candidement.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1892
10
Mélanges religieux, historiques, politiques et litteraires
rieux. pour. elle,. ni. de. plus. candidement. ignominieux. contre. leur. philosophie . réprouvée. et. contre. eux-mêmes. « Que veulent dire ces œuvres d'un autre siècle rendues ainsi à la lumière ? En quelles circonstances reparaissent ces ...
Louis Veuillot, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANDIDEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul candidement în contextul următoarelor știri.
1
NARJISSADES OU NARCISSISMES LE MOI ET LES AUTRES …
Je lui soufflais, candidement, d'adhérer et de renforcer la Koutla, afin d'entrer au gouvernement, avec l'indéboulonnable Basri. Entrer au ... «OujdaCity, Iul 15»
2
Asif Patel, le mécanicien... aveugle !
Le toucher, afin de « voir comment les choses fonctionnent », dit-il candidement. Pour dégoter son premier job, Asif a dû prouver son talent ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
Sophie B. Hawkins maman : A 50 ans, la chanteuse a fait un 2e …
expliquait candidement en février dernier Sophie B. Hawkins tandis qu'elle révélait, par le biais du magazine People, être enceinte de son ... «Pure People, Iul 15»
4
Après les épluchures de patates, les chaussettes inusables!
«J'ai récemment appris qu'il y avait en Ohio une petite ville du même nom, avoue candidement Annie Barrows. Mais la mienne, que j'ai située ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
Panam: Le Canada obtient 3 médailles en plongeon
«Si je vous avais parlé deux minutes après la compétition, j'aurais pleuré, a admis Benfeito candidement. Ce qui me fait le plus mal, c'est de ... «Métro Montréal, Iul 15»
6
Pakistan : un garagiste aveugle fait des merveilles
Puis il est monté en grade. La clé de son succès ? Le toucher, afin de « voir comment les choses fonctionnent », dit-il candidement. «Handicap.fr, Iul 15»
7
81e édition du Duc de Kent: Joey Savoie en tête après la 1re ronde
«Je suis un peu sur le décalage horaire, et honnêtement, je ne m'attendais pas à ça», avouait bien candidement le jeune homme de 20 ans, ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Un autre scrutin, vite!
Une porte-parole du Barreau a candidement admis au site d'information Droit Inc., le 2 juillet, que le geste ne reposait sur aucune assise ... «Le Devoir, Iul 15»
9
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
Vous savez également qu'un Ministre balte des affaires étrangères lui avait candidement communiqué par téléphone des documents ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
10
Le meurtrier de Marieville se cachait derrière chez elle!
Quand il a fini par partir avec son char, je l'ai suivi jusqu'au bout de la rue pour être sûr qu'il ne revienne pas», a raconté candidement M. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Candidement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/candidement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO