Descarcă aplicația
educalingo
cape

Înțelesul "cape" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPE ÎN FRANCEZĂ

cape


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cape în dicționarul Franceză

Definiția capului în dicționar este îmbrăcămintea exterioară, în vrac și fără mâneci, purtată de ambele sexe, mai mult sau mai puțin lungă, cu sau fără glugă, în funcție de folosirea timpului sau modă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPE

agape · antipape · ape · attrape · chape · escape · esculape · monnaie-du-pape · nape · pape · priape · rattrape · retape · sape · satrape · soupape · sous-cape · tape · vape · étape

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPE

cap-hornier · capable · capablement · capace · capacitaire · capacité · caparaçon · caparaçonné · caparaçonner · cape-poncho · capelage · capelan · capelé · capeler · capelet · capeline · caperon · capet · capétien · capeyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPE

agrape · anti-pape · chausse-trape · coupe · gausape · gouape · groupe · isotope · microscope · muscicape · ope · participe · pipe · pompe · pope · principe · prototype · tempe · type · équipe

Sinonimele și antonimele cape în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cape» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cape» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPE

Găsește traducerea cape în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cape din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cape» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

披风
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

manto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mantle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आच्छादन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عباءة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

накидка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

manto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আঙরাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cape
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mantel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mantel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

マント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

맨틀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lapisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

choàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கவசத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आवरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

örtü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mantello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

płaszcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

накидка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

manta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μανδύας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mantel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mantel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mantelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cape

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cape
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cape».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cape

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CAPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cape.
1
Pol Vandromme
Rire sous cape lorsqu'on ne peut rire à pleine gorge, mais rire toujours parce que l'esprit de sérieux est le pire de tous les esprits détestables.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPE»

Descoperă întrebuințarea cape în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cape și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hijab et Kirpan: Une histoire de cape et d'épée
Les enfants qui portent kirpan ou encore hijab représentent une vision de la mixité culturelle selon laquelle ils gardent leur croyance tout en s'investissant dans tous les aspects de l'éducation publique.
Shauna Van Praagh, 2006
2
Cape Cod: de Chatham à Falmouth
Les villes de ce circuit bordent la route 28, qui longe la côte sud de Cape Cod.
Collectif, 2012
3
Cape Cod: d'Eastham à Provincetown
Le Cape Cod National Seashore, avec ses plages et ses paysages légendaires, couvre la partie est de l'étroit Outer Cape, tandis que Provincetown, symbole de liberté et de tolérance, fait vibrer la pointe nord de Cape Cod.
Collectif, 2012
4
Cape Cod, Nantucket, Martha's Vineyard
Le guide Ulysse Cape Cod, Nantucket, Martha's Vineyard vous révèle tous les secrets de ces exceptionnels lieux de vacances.
Collectif, 2013
5
Petit Futé Andalousie
Passe effectuée avec la cape à laquelle le torero donne successivement un mouvement de droite à gauche, un mouvement de balancier qui fait penser à celui d'un éventail que l'on agite. ◗ Afarolado. Passe effectuée avec la cape ou la  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
Cape Cod et les îles
S'il est vrai que les îles, et plus particulièrement Nantucket, attirent sans contredit les touristes haut de gamme, il n'en demeure pas moins que leurs attraits, qu'ils soient naturels, culturels ou historiques, sont à la portée de ...
Collectif, 2013
7
La messe noire aventures de cape et d'épée par Ponson du ...
Sans doute d'autres gens que lui faisaient les mêmes réflexions, car tout à coup Fleur-d'Amour vit un homme surgir auprès de lui, qui lui jeta une cape sur la tête et un manteau sur les épaules. Cet homme, que Fleur-d'Amour ne connaissait ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1869
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Cape de Béarn. Ces bergers portent des capes. Prov. et fig., N'avoir que la cape et l'épée , se disait autrefois D'un gentilhomme, d'un cadet de bonne maison qui n'avait point de bien. On le dit encore D'une personne ou d'une chose qui n'a ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Portrait de Cape Cod, Nantucket, Martha's Vineyard
Ce chapitre numérique est extrait du guide Ulysse Cape Cod, Nantucket et Martha's Vineyard.
Collectif, 2013
10
Langue Télégraphique Universelle. Code de Signaux adopté par ...
American] [Lat North 635 637 638 639 640 641 642 643 6415 Cause Cape, la. 45.19.49. 10. 60.55.29 w.f. 15 mil. 8470 Cape Ann, sec Thatcher's Island CapeBonavista, 111.48.42. 10.53.8w. r. 1 mi. 30 mil. 8104 * CapeCanaveral,la. 28.27.
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cape în contextul următoarelor știri.
1
Four Nations: NZ-Argentine (39-18) - Même en rodage, les All …
L'ailier des Highlanders, meilleur marqueur et récent vainqueur du Super Rugby, honorait sa première cape sous le maillot des All Blacks. «Rugbyrama.fr, Iul 15»
2
VIDEO. Quand la série "Game of Thrones" dope le tourisme en …
Corinne, Océane et Marion sont accueillies par "le seigneur William de Winterfell" alias l'animateur du site, cape noire, col d'hermine et épée ... «Francetv info, Iul 15»
3
Coupe du monde - Mermoz n'a toujours pas digéré son absence de …
Sa première cape internationale (face à l'Australie, défaite 40-10) date d'ailleurs de cette époque. De quoi y voir un signe ? Partager. Tweeter. Partager ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»
4
Un puissant typhon se dirige vers le Japon
Le typhon Nangka, accompagné de rafales allant jusqu'à 185 km/h, a touché les côtes près de Cape Muroto sur Shikoku, l'une des principales ... «Romandie.com, Iul 15»
5
Garlin : un cartel de grande feria - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Le Français Andy Younés, lauréat du prix du meilleur novillero du Val d'Adour 2014 et triomphateur de la Cape d'Or de Nîmes, sera le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
VIDEO. Le jour où les Français ont gagné la Coupe Davis sur …
Heureusement, Escudé est toujours là avec sa cape de Superman. Opposé à (...) Lire la suite sur 20minutes.fr · Coupe Davis: Bientôt, la France ... «Yahoo Sport, Iul 15»
7
Rétro de la saison : le Top 10 de Gordon Hayward | Basket USA
... avec un cross et un contre sur le King… ainsi que le tir de la gagne sur le buzzer ! Pour une première cape au All Star Game l'an prochain ? «BasketUSA, Iul 15»
8
Mariage : 100 robes de stars
... Versace customisée par ses enfants. Plus récemment, c'est Solange Knowles qui a attisé notre jalousie avec sa combinaison cape Stéphane ... «Be.com, Iul 15»
9
Le colombier est un monument insolite - Ouest-France
Elle va inviter les jeunes à revêtir la cape du seigneur, d'un paysan, d'un pigeon avant de percer les mystères que cache le colombier au ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Resident Evil 6 : le tournage du dernier chapitre débute bientôt …
... le 4ème réalisé par Paul WS Anderson (époux à la ville de Milla Jovovich), devrait donc démarrer en août à Cape Town, en Afrique du Sud. «AlloCiné, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cape [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cape>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO