Descarcă aplicația
educalingo
carrière

Înțelesul "carrière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARRIÈRE ÎN FRANCEZĂ

carrière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARRIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția carrière în dicționarul Franceză

Definiția carierei în dicționar este terenul înconjurat de bariere și amenajat pentru curse de car, alergare, arme trece.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRIÈRE

arrière · aventurière · barrière · charrière · clairière · couturière · derrière · ferrière · fourrière · guerrière · meurtrière · ouvrière · perrière · poudrière · prière · salpêtrière · soufrière · sucrière · tarière · trésorière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARRIÈRE

carreler · carrelet · carrelette · carreleur · carrelure · carrement · carrément · carrer · carrick · carrier · carriérisme · carriériste · carriole · carroi · carroir · carrossable · carrossage · carrosse · carrossée · carrosser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRIÈRE

beurrière · chambrière · chevrière · cirière · douairière · fondrière · garde-barrière · manouvrière · manufacturière · marbrière · moulurière · pierrière · plâtrière · poivrière · procédurière · roturière · teinturière · trière · ventrière · verrière

Sinonimele și antonimele carrière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CARRIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «carrière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carrière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARRIÈRE

Găsește traducerea carrière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile carrière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carrière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

事业
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

carrera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

career
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

व्यवसाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مهنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

карьера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

carreira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পেশা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

carrière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kerjaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Karriere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

キャリア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

직업
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

karir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghề nghiệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வாழ்க்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कारकीर्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kariyer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

carriera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kariera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кар´єра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

carieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σταδιοδρομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

loopbaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

karriär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

karriere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carrière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carrière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carrière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carrière

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CARRIÈRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carrière.
1
John Dos Passos
On ne choisit pas sa carrière ; elle s’empare de nous.
2
Dalaï Lama
Un ennemi acquis sans effort, c'est un trésor surgi dans la maison ; il doit m'être cher, cet auxiliaire de ma carrière spirituelle.
3
Elsa Maxwell
La carrière d'une star commence quand elle a du mal à entrer dans son chemisier et se termine quand elle a du mal à entrer dans sa jupe.
4
Mary McCarthy
Pour les Européens, la vie est une carrière ; pour les Américains, c'est un hasard.
5
Marilyn Monroe
Une carrière réussie est une chose merveilleuse, mais on ne peut pas se pelotonner contre elle, la nuit, quand on a froid l'hiver.
6
Marilyn Monroe
Une carrière, c'est fantastique, mais on ne peut pas se blottir contre elle la nuit quand on a froid.
7
Pierre de Boisdeffre
A trente ans, tout est joué : oeuvre, carrière, amour, destinée. Après, il suffit de suivre les rails - chemin de velours ou mauvaise glissade, peu importe - on "suit" sa pente. Entre vingt et trente ans, on la "fait".
8
Frédéric Dard
Un politicien ne peut faire carrière sans mémoire, car il doit se souvenir de toutes les promesses qu'il lui faut oublier.
9
Jean Ethier-Blais
Une carrière se construit d'échecs aussi bien que de réussites.
10
Erik Orsenna
La vie est la seule carrière qui m'intéresse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRIÈRE»

Descoperă întrebuințarea carrière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carrière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La carrière diplomatique en Belgique, Nouvelle édition: ...
Ce livre, le premier du genre en Belgique, constitue le guide du candidat au concours diplomatique. Il apporte aussi un éclairage historique sur la « Carrière » et sur l'évolution de la fonction diplomatique.
Raoul Delcorde, Michel Liégeois, Claude Roosens, 2011
2
La carrière de Molière: entre protecteurs et éditeurs
La carrière de Molière: entre protecteurs et éditeurs Table des matières Préface de Suzanne Guellouz i Remerciements 3 Ahhréviations des ouvrages les plus souvent cités 4 1ntroduction 6 Chapitre 1 - L'1nvention d'une tradition: Molière et  ...
C. E. J. Caldicott, 1998
3
Femmes de carrière, carrières de femmes: étude des ...
Ouvrage arrivant à point nommé et bien étoffé, Femmes de carrière, carrières des femmes ouvre des perspectives nouvelles pour l’étude d’une réalité sociale qu’il est impossible de passer sous silence.
Cécile Coderre, Caroline Andrew, Ann B. Denis, 1999
4
Le bail à ferme
Le bail de carrière est le bail conclu pour une période fixe dont la durée est égale à la différence entre le moment où le preneur aura soixante-cinq ans et l'âge du candidat-preneur. Il est de vingt-sept ans au moins. Au terme de ce bail, ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
5
Jean de Saintré: une carrière chevaleresque au XVe siècle
Roman déconcertant, Jehan de Saintré d'Antoine de la Sale a souvent été considéré comme un pastiche de roman arthurien, mettant en scène un chevalier épris de valeurs dépassées.
Michelle Szkilnik, 2003
6
Manager la carrière des seniors: vers de nouvelles pratiques ...
Dans ce second ouvrage, Joelle imbert propose : Des solutions durables en revisitant les pratiques de la GRH et en élargissant son concept ; des solutions à court terme qui permettent aux entreprises de mesurer le problème et de mettre ...
Joëlle Imbert, 2005
7
La Carrière: Ses ors et ses ornières
"La Carrière" est le terme par excellence qui désigne la carrière diplomatique, dans le jargon des Affaires étrangères, et connote le prestige de la diplomatie d'antan.
Pascal Carmont, 2008
8
Doper sa carrière d'enseignant
Doper sa carrière d'enseignant est le premier ouvrage de la collection Master Class, la boîte à outils des enseignants.
Catherine Coudray-Betoulle, 2011
9
Carrière et discriminations dans l'entreprise
L’ouvrage traite la question de la discrimination dans l’évolution de carrière, c’est-à-dire dans l’attribution des augmentations individuelles et des promotions.
Anne-Marie Dupuy, 2011
10
Emile Carrière: Un professeur dans les tranchées: 1914-1916
Emile Carrière a 32 ans en 1914 lorsqu'il est mobilisé comme soldat fantassin de 2 ème classe sur le front de l'Est.
Daniel Carrière, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carrière în contextul următoarelor știri.
1
comment Garandeau a fait carrière [série d'été] - Charente Libre
C'est la petite histoire d'un vaisseau charentais qui, depuis Orlut, hameau de Cherves-Richemont façonné par la vie de sa carrière de gypse, ... «Charente Libre, Iul 15»
2
L'ouverture d'une autre carrière au Vauclin, pourquoi non …
Afin de se faire entendre, des habitants créent l'Association de Défense de Morne Carrière et du sud Martinique, « l'ADMC » . Ainsi notre ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
3
Retour sur 40 ans de carrière de l'Orchestre National de Lille …
Retour sur 40 ans de carrière de l'ONL. France 3 Nord Pas-de-Calais web; Publié le 17/07/2015 | 08:54, mis à jour le 17/07/2015 | 08:54. © INA- France TV. «Francetv info, Iul 15»
4
Cyclisme / Tour : Jalabert et Mende, "le fait marquant de ma carrière"
Cyclisme / Tour : Jalabert et Mende, "le fait marquant de ma carrière" Laurent Jalabert victorieux le 14 juillet 1995 à Mende : "On me le rappelle ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Charles Ollivon : "Toulon est le plus gros challenge de ma carrière"
"Les supporters étaient vraiment très nombreux pour notre premier entrainement en public. Pour un simple entrainement, ils ont beaucoup ... «SudRadio.fr, Iul 15»
6
Carrière des Orangers : Lafarge aurait sous-estimé les impacts …
Une étude sur l'impact environnemental du projet de carrière des Orangers à Sainte-Anne, qui alimentera le chantier de la nouvelle Route du ... «Zinfos 974, Iul 15»
7
Indonésie : Volvo réveille une carrière volcanique - Construction …
Une pelle Volvo ED220DL augmente la productivité de 30% dans la carrière volcanique exploitée par l'entreprise Alam Jaya en Indonésie. «Construction Cayola, Iul 15»
8
Giannis Antetokounmpo veut faire toute sa carrière à Milwaukee
Reconnaissant envers les Bucks (qui l'avaient drafté en 15e position de la draft 2013), Giannis Antetokounmpo aimerait rester à Milwaukee ... «Basket Infos, Iul 15»
9
AUBAIS Exposition artistique au Moulin de Carrière jusqu'au 2 août …
La 3ème exposition de la saison 2015 du Moulin de Carrière d'Aubais ouvrira ses portes ce vendredi 17 juillet 2015. Le vernissage aura lieu ... «Objectif Gard, Iul 15»
10
L'urbanisation du bourg plutôt que la carrière de kaolin - Ouest-France
Lors de sa séance du jeudi 9 juillet, le conseil municipal a décidé de lancer les études préalables à une opération d'aménagement urbain ... «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carrière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carriere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO