Descarcă aplicația
educalingo
castille

Înțelesul "castille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASTILLE ÎN FRANCEZĂ

castille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTILLE ÎN FRANCEZĂ?

Castilia

Castilia este o regiune istorică a Spaniei centrale, care se întinde peste Meseta. Își ia numele din județul Castilia, devenind ulterior regatul Castiliei și coroana din Castilia. Astăzi, cinci Comunități Autonome ocupă aria geografică a Castiliei: ▪ Castilia și León ▪ Castilia-La Mancha ▪ Comunitatea Madrid ▪ Cantabria ▪ La Rioja Castilia are și alte diviziuni geografice în istorie : ▪ Noua Castilie care a devenit Castilla-La Mancha și Comunitatea Madridului ▪ Vieille-Castille este numele dat o regiune istorică spaniolă, de câteva ori între 1812 și 1983, alcătuită din provincii aflate în prezent în paralel în Comunitățile Autonome Castilia-Leon, La Rioja și Cantabria.

Definiția castille în dicționarul Franceză

Definiția castilului din dicționar este lupta care a simulat atacul și apărarea unei imitații de turn, castel. Cearta mica pentru miniaturi, cearta minora fara gravitate intre doi oameni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTILLE

apostille · bastille · broutille · cannetille · courtille · croustille · flottille · gentille · lentille · mantille · montille · myrtille · pacotille · pastille · pointille · potentille · sapotille · tille · tortille · écoutille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASTILLE

castagneux · castapiane · caste · castel · castelet · castelier · castellan · castigation · castillan · castillane · castine · castor · castoréum · castorine · castral · castramétation · castrat · castration · castré · castrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTILLE

bataille · bottille · braille · canetille · cantatille · coustille · coutille · famille · feuille · fille · grille · jantille · portefeuille · pulsatille · taille · tormentille · ville · vérétille · vétille · épontille

Sinonimele și antonimele castille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CASTILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «castille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «castille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASTILLE

Găsește traducerea castille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile castille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

卡斯蒂利亚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Castilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

castile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कैसिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قشتالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Кастилии
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

castela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাস্টাইল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

castille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Castile
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

castile
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カスティーリャ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

카스티야
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Castile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Castile
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Castile
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कास्तिले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

castile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

castiglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Kastylia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Кастилії
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Castilia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Καστίλλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Castilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

castile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Castilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre castille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTILLE»

Descoperă întrebuințarea castille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Paysans de Vieille-Castille aux XVIe et XVIIe siècles
Siècle d'or, siècle de fer : il est tentant d'opposer l'Espagne des deux premiers Habsbourg à celle de leurs successeurs ; cependant, l'art et la littérature d'un côté, les provinces périphériques de l'autre, peu ou moins affectées ...
Francis Brumont, 1993
2
Blanche de Castille
Pendant plus d'un demi-siècle, Blanche de Castille, deux fois " régente " (1226-1237 et 1249-1252) pour son fils Saint Louis, a bien servi son pays d'adoption.
Gérard Sivéry, 1990
3
L'Amirante de Castille
vcn; „:(PE CASTILLE. . .... .. .«83 et faire prévenir le président de Castille et Uhilja. ; :„ , .. . : . Les deux derniers étaient dans une pièce voisine; ils entrèrent à l'instant . . — île veux signer mon testament... dit Charles; je sens que la main de Dieu ...
Laure Junot d' Abrantès, 1832
4
L'entreprise rationnelle: L'organisation comme production de ...
Voici une invitation à traverser à gué les sciences de gestion (le management) pour voir ce qui se passe du côté de l'inconscient.
Emmanuel Castille, 2012
5
Epitome Des Histoires Des Roys d'Espaigne & Castille, Des ...
Gilles Corrozet. riée . Ceftuy cy voulut eftre appelle em pe- Emt)er reur des Eipaignes , & eut deux filz & deux des Eftai. filles,Sáaius,Ferdinád, Elizabet & Beatrix.5""- Il inftitua San&ius roy de Caftille, & Ferdinand roy de Leon. Sanclius ...
Gilles Corrozet, 1553
6
Les Juges de Castille: mentalités et discours historique ...
Mais j'ai aussi montré les Lara, après la mort du jeune Henri, adopter l'attitude qui avait été, sous la minorité d'Alphonse VIII, celle des Castro: chercher l'appui du roi de Leôn, lui rappeler son droit à la couronne de Castille... et emporter ...
Georges Martin, 1992
7
Espagne: 2009-2010
La Castille-et-León, vaste territoire où tout semble infiniment grand, tant dans le domaine géographique que culturel. La région, écrasée par un soleil de plomb qui met au jour des plaines arides, paraît inhospitalière, fausse impression vite ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
L'amirante de Castille
360 L'AMIRANTE DE CASTILLE. d'autres secours et d'autres lumières que ceux que lui fournissent constamment ces deux anges. . . Vous voyez-bien, monsieur le marquis, continua don Manuel Arias en se retournant d'un air satisfait vers M.
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1836
9
Histoire et politique en Castille au XVe siècle: biographies ...
biographies et portraits de Fernán Pérez de Guzmán (1380-1460). le prétexte de ce grand état qu'il maintint ni de cette grande privauté des rois, il ne manqua de visiter son archevêché en personne, ce qui, je crois, se constate chez bien peu ...
‎2000
10
Histoire de D. Jean II. Roy de Castille
HISTOIRE DE D, I S^€ N DErXIESME, S^O T de Castille. CHAPITRE I. OV EST CONTENTE U mort de Henry III. Roy de Castille f ere du Roy D. Jean 1 1. ^ ce qui se fit incontinent apres fa mort. ENRY ïiì. Roy de Castille & de Leon ayant regné ...
Jean ¬de Lannel, 1622

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castille în contextul următoarelor știri.
1
En Espagne, 10 000 euros pour un aéroport - Le Monde
Inauguré en 2008, l'aéroport de Ciudad Real, en Castille-La Manche, avait coûté la bagatelle de 450 millions d'euros. Après plusieurs ... «Le Monde, Iul 15»
2
Décharges illégales : l'Espagne renvoyée devant la Cour de justice …
... des déchets dans les régions d'Andalousie, des Iles Baléares, des Iles Canaries, de Castille-La Manche, de Castille et León, et de Murcie. «Actu-Environnement.com, Iul 15»
3
Aliénor d'Aquitaine fascine toujours - SudOuest.fr
... une petite-fille (Blanche de Castille) reine de France et mère de Saint Louis ? Sans oublier, sur le trône d'Angleterre, son fils Jean sans Terre ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Le chemin d'Adame - SudOuest.fr
Des éleveurs du Campo Charro et de Castille ont enfermé des bêtes pour lui. Un dernier test, après un début de semaine passé à enchaîner ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Rando : sur les chemins de Saint-Jacques
Les randonneurs ont ainsi visité : la Rioja avec ses vignobles, ses vins et sa sopa cana (soupe à l'ail) ; la Castille avec successivement ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Concert médiéval sur le chemin - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ce programme, inédit, permettra de faire entendre des œuvres de Pierre Abélart, des rois Thibaut de Navarre ou Alphonse de Castille, ainsi ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Juifs du Maroc Des racines ou des ailes?
Livre des prières des anciennes traditions, avant l'arrivée des exilés de Castille (1492) à Fès. Ce livre est spécifique à la Synagogue dite Salat ... «L'Économiste, Iul 15»
8
Une nouvelle histoire contée dans la ville de Durtal
Il a tout de même construit avec sa mère, Blanche de Castille, le château d'Angers mais il a aussi beaucoup combattu les Bretons. Et puis ... «Nouvelles de Sablé, Iul 15»
9
Une belle histoire d'amour entre Bresse et Castille au cœur du …
Ainsi est né le château Bresse et Castille. Briques et colombages bressans jouxtent arcs et voutes dans le style architectural castillan où une ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
10
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
... greniers à blé de l'Espagne, l'ail blanc de Castrojeriz, les vignobles ribera del duero et aussi l'agneau de Castille et les lentilles de Burgos… «DESTIMED, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/castille>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO