Descarcă aplicația
educalingo
castor

Înțelesul "castor" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASTOR ÎN FRANCEZĂ

castor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTOR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția castor în dicționarul Franceză

Definiția de castor în dicționar este mamiferul cvadruped, rozătoarele, amfibieni, nativi din Canada și nordul Asiei, care trăiesc la marginea apei din Europa de Nord și America, notabile pentru industria cu care el construiește colibele și barajele și este foarte căutat, în principal pentru blana lui de mătase. Asociația celor care își construiesc casa în comun, fără ajutorul antreprenorilor sau al lucrătorilor salariați. Spuma.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTOR

alligator · autor · butor · cantor · chiropractor · constrictor · imperator · mentor · miastor · monitor · médiator · nestor · pantocrator · rotor · solicitor · stator · stentor · thermistor · tour-operator · transistor

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASTOR

castagneux · castapiane · caste · castel · castelet · castelier · castellan · castigation · castillan · castillane · castille · castine · castoréum · castorine · castral · castramétation · castrat · castration · castré · castrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTOR

alector · autocrator · cor · corridor · cosmocrator · décor · fluor · for · junior · labrador · major · mirador · monorotor · or · parador · portor · senior · sponsor · stertor · tabor

Sinonimele și antonimele castor în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CASTOR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «castor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
rat

Traducerea «castor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASTOR

Găsește traducerea castor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile castor din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castor» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

海狸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

castor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

beaver
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ऊदबिलाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سمور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бобр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

castor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বীবর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

castor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

memerang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Biber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ビーバー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비버
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

singing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hải ly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நீர்நாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बीव्हर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kunduz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

castoro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bóbr
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бобер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

castor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάστορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bever
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bäver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bever
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre castor

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CASTOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul castor.
1
Hervé Lauwick
La femme se procure des fourrures aux dépens de divers animaux. La loutre, par exemple, le castor et le lapin (qui prend des pseudonymes). Mais principalement, l'homme.
2
Henri Prades
Pour sauver un arbre, mangez un castor !
3
Jacques Sternberg
Un laborieux castor destructif, voilà ce que l'homme est à mes yeux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTOR»

Descoperă întrebuințarea castor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Castor Qui Travaillait Trop Fort
In this beguiling story, Beaver, like most beavers is so busy that he often doesn't think things through.
Claudine Azoulay, 2011
2
Pelleteries, manchons et chapeaux de castor: les fourrures ...
feutre de laine d'agneau et de castor le démontre très bien. Jusque dans les années 1600, leurs coûts se rapprochent passablement: les feutres, qu'ils soient de laine ou de castor (bruts ou garnis) valent toujours entre 20 et 50 sols pièce.
Bernard Allaire, 1999
3
Images du castor canadien, XVIe-XVIIIe siècles
La description des dents du castor proposée enfin par Denys introduit une idée nouvelle: il faut sçavoir [...] que le Castor n'a que quatre dents, deux en haut & deux en bas, les plus grandes sont de la longueur de deux travers de doigt, les ...
François-Marc Gagnon, 1994
4
Une Femme nommée CASTOR: Mon amie Simone de Beauvoir - Suivi ...
Françoise d'Eaubonne a été pendant une trentaine d'années l'amie de Simone de Beauvoir qui fut sa lectrice, sa critique, sa conseillère, et a témoigné à ses procès.
Françoise D'Eaubonne, 2008
5
Le castor: Ingénieux bâtisseur
Grâce aux efforts de réintroduction déployés à partir du milieu du XXe siècle, il est de nouveau présent sur de nombreux cours d'eau de Suisse et de France. Le castor est en mesure d'adapter un biotope à ses besoins particuliers.
Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost, 2011
6
Les rongeurs de France: faunistique et biologie
Le Castor d'Eurasie se rencontrait dans toute l'Europe, mais la chasse et la destruction de ses habitats ont fortement réduit sa distribution. Au début du xxe siècle n'existaient plus que cinq populations relic- tes dont une en France occupant la ...
Henri Le Louarn, Jean-Pierre Quéré, 2003
7
Traité du castor, dans lequel on explique la nature, les ...
Jean Marius. parties hétérogenes qui relâchent & qui picotent le^ nerfs & caufent des douleurs excefîîves. Les Anciens n'ont point ignoré cet effet /comme il paroît par ce paOage de^Zvvicherus. Les Médecins font tellement convaincus de l' ...
Jean Marius, 1746
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
CASTINE. f. f. Pierre blanchâtre qu'on mêle avec lamine de Fer pour en faciliter la fusion , en absorbant Ic-s acides du soufre qui sont la matière la plus ennemie du Fer. CASTOR, f. m. Espèce d'Animal amphibie, qui habite ordinairement dans ...
‎1789
9
Champlain:
À signaler, l'absence de Lyon et de Marseille dont l'industrie chapelière de castor débutera plus tard. l.e trait en noir signale l'existence d'un lien de livraison maritime ou terrestre mais ne met pas en évidence des quantités. ]^ËBn^BH ...
Raymonde Litalien, Denis Vaugeois, 2004
10
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
II n'y a, à proprement parier, que de deux sortes de Castor, le castor gras & le sec ; la Compagnie paye en Canada cc premier á 4 livres la livre ; & le sec à 40 f., fur lequel on déduit cinq pour cent du poids ou de la valeur, cequi revi;nr au méme ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castor în contextul următoarelor știri.
1
Garçons de café. Ambiance loufoque à souhait ! - Dinard - Le …
Grand vainqueur de l'épreuve, le « Castor Bellux » rafle les premiers prix homme et femme. Le jury, composé de six membres, était présidé par ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Votre été : aux sources de la Bièvre, une rivière au destin tourmenté
SELON LA LÉGENDE, elle tire son nom de l'ancienne appellation du castor — le bièvre en vieux français — qui peupla ses eaux jusqu'au XIIIe ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Des détectives sur l'île de la Métairie - La Nouvelle République
Le prochain atelier, intitulé « Sur les traces du castor » aura lieu mercredi 22 juillet. De 15 h 30 à 18 h, sous le kiosque de l'île, petits et grands ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Saint-Pourçain-sur-Sioule : Didier Lagrèze, un amoureux de la …
Il connaît par cœur le blaireau, le castor et le cerf, qu'il suit à la trace, notamment la nuit. D'ailleurs, au cours du festival, Didier Lagrèze a animé ... «La Semaine de l'Allier, Iul 15»
5
Ce poisson se débat encore après qu'on lui ai coupé la tête
Alors que ce poisson-castor a été vidé et qu'on lui a coupé la tête, il semble toujours vouloir se débattre, en témoigne cette vidéo. Dès que la ... «Ohmymag, Iul 15»
6
Piégeages de nuisibles
... et 5 : une liste de 112 communes dans lesquelles la présence de la loutre ou du castor d'Eurasie est avérée, demeure consultable en mairie. «la Nouvelle République, Iul 15»
7
LOIRE Balade oenologique
À bord d'une toue, vous naviguerez au fil du fleuve avec découverte de la marine de Loire, passage à proximité de l'île au castor puis arrêt au ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Les visages de l'été. Denise, la poigne ferme et enchantée
Certains reconnaîtront la ressemblance avec Mère Castor. « Il m'a été acheté pour une surprise à un jeune homme qui venait d'avoir son ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Travaux d'été sur le RER : préparez vos trajets ! - Le Républicain
Les travaux Castor font partie de la routine estivale depuis de nombreuses années. Ces chantiers, qui dureront cet été jusqu'au 22 août, ... «Le Républicain, Iul 15»
10
Le castor a recolonisé l'Allier
De fait, le castor est aujourd'hui présent partout le long de la plupart des petits et grands cours d'eau du département : l'Allier, bien sûr, jusque ... «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/castor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO