Descarcă aplicația
educalingo
cautionnement

Înțelesul "cautionnement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAUTIONNEMENT ÎN FRANCEZĂ

cautionnement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUTIONNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAUTIONNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

depozit

Legarea sau fidelitatea, un contract prin principiul consensual, permite unei persoane să garanteze plata datoriei unei alte persoane. Aceasta este cea mai comună și una dintre cele mai vechi de securitate, deoarece legătura a fost deja practicată de romani. Legătura este un acord unilateral prin care o persoană fizică sau juridică, numită "garanție", se obligă să plătească creditorului său datoria unei alte persoane, numită "debitor principal". Se consideră a fi o întreprindere auxiliară a contractului care leagă debitorul principal creditorului său. Fiți atenți să nu confundați "legătura" care este un act, cu "garanția" care este o persoană.

Definiția cautionnement în dicționarul Franceză

Definiția garanției din dicționar este un angajament al unei terțe părți de a respecta termenele limită ale unui debitor, în locul său și în locul său, dacă nu le onorează la o dată bună. Suma de bani sau titluri de valoare destinate să servească drept garanție pentru creanțele contingente sau în exercitarea anumitor responsabilități. Depunerea de bani împotriva cărora un acuzat poate fi eliberat pe cauțiune. suma de bani pe care candidatul trebuie să o depună în alegeri și este rambursată dacă obține un anumit procentaj din voturi.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUTIONNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAUTIONNEMENT

causation · cause · cause-finalier · causer · causerie · causette · causeur · causeuse · causoter · causse · caussenard · causticité · caustique · cautèle · cauteleux · cautère · cautérisation · cautériser · caution · cautionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUTIONNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele cautionnement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAUTIONNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cautionnement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cautionnement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAUTIONNEMENT

Găsește traducerea cautionnement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cautionnement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cautionnement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

存款
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

depósito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

deposit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الوديعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

депозит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

depósito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আমানত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cautionnement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

deposit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Anzahlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

預金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

예금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

simpenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

huy động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ठेव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mevduat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

deposito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kaucja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

депозит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

depozit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

deposito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

insättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

innskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cautionnement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUTIONNEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cautionnement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cautionnement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cautionnement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUTIONNEMENT»

Descoperă întrebuințarea cautionnement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cautionnement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'entreprise face au bicentenaire du Code civil: TRAVAUX DU ...
Voici un rapprochement qui peut paraître surprenant, dès lors que l'entreprise relève normalement du droit commercial.
Georges Virassamy, 2006
2
Traité du cautionnement en matière civil et commerciale
Et cette rédaction paraissait restreindre l'usage du cautionnement à une seule espèce d'obligation. Mais sur l'observation faite par le tribunat ( séance du K 8 janvier K 804 ), que cette rédaction présentait un sens limitatif, tandis que la ...
D. A. Ponsot, 1844
3
Projet de cautionnement hypothécaire national
CAUTIONNEMENT. HYPÛTIIEGAIRE. NATIONAL. ururssn' AUX MEMBRES DU GOUVERNEMENT Pl0YISÛIM. MESSIEURS ET HONORABLES CITOYENS. Dans une état de Crise sociale surtout, c'est un Devoir pour chaque citoyen qui a  ...
Jean Baptiste HÉBERT, 1848
4
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. Du mandat, ...
Le cautionnement n'est cependant pas une donation. 15. Le fidéjusseur peut mettre un prix à son cautionnement. 16. Le cautionnement dégénère-t-il alors en assurance 7 Distinction et renvoi au n° 36. 17. Le cautionnement renferme ...
Raymond Théodore Troplong, 1846
5
La signature et les mentions manuscrites dans les contrats
Delphine Majdanski. C'est ainsi par référence au contrat principal que le cautionnement en question se trouve attiré dans la sphère du droit de la consommation et entraîne l'apposition de mentions manuscrites particulières.
Delphine Majdanski, 2000
6
La déclaration de succession
Cautionnement pour les héritiers étrangers 35 Une garantie complémentaire est prévue pour les héritiers demeurant à l'étranger (souvent des belges) qui recueillent des biens d'une succession212 d'un habitant du Royaume. Ces derniers ...
Luc Weyts, 2000
7
Programme du cours de droit civil français fait à l'école de ...
DU CAUTIONNEMENT. TITRE QUINZIÈME. DES TRANSACTIONS. par la mort du mandataire , dont la charge ni les pouvoirs ne passent pas à ses héritiers, la loi , par un motif d'humanité, oblige ceux-ci à donner au mandant avis du décès;  ...
Antoine Marie Demante, 1838
8
Les Codes français expliqués par leurs motifs, par des ...
Pour le montant du cautionnement et une moitié en su. Uvataudes immeubles se ^calcule d'après les râles de U contribution foncière. (MODÈLE d'acles de cautionnement, /»ne. V 18.) US- Le prévenu sera admis à être sa propre nation, soil ...
J. A. Rogron, 1847
9
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
Cautionnement en immeubles à fournir par les préposés des douanes (art. 17, 18). — □ Remboursement des cautionnemens fournis en argent, et époque jusqu'à laquelle ils continuent de recevoir les intérêts de leur cautionnement en ...
Charles Michel Galisset, 1846
10
Répertoire général du Journal du palais contenant la ...
260 CAUTIONNEMENT DE TITULAIRES. pas la caution, s'n plique même au cas ou la créance cautionnéu-, étant 0 prix d'une perception concédcc au débiteur, par exempts de la concession ou dé la forme de l'octroi d'une v21c, dcvait être_ ...
‎1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUTIONNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cautionnement în contextul următoarelor știri.
1
L'affirmation de l'autonomie de la promesse de porte-fort. Par Olivier …
A la différence du cautionnement, le promettant dans la promesse de porte-fort ne s'engage pas à payer les sommes éventuellement dues par ... «Village de la justice, Iul 15»
2
Aswak Assalam-Fives : Fawzi Chaâbi dénonce d'étranges …
La société appartenant à Miloud Chaâbi renonce à réaliser le projet et Fives l'accuse d'avoir « retiré sans préavis un cautionnement de plus de ... «Yabiladi, Iul 15»
3
Côte d'Ivoire - Le pouvoir se défend de népotisme pour les marchés …
... conditions d'exigence et des délais de validité des pièces administratives, de même que le relèvement des frais de cautionnement provisoire ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
4
UniversImmo.com - Décryptages
... mais les auteurs savent-ils que 60% des crédits immobiliers sont désormais garantis par cautionnement ? Préconiser de le généraliser eût ... «UniversImmo.com, Iul 15»
5
Erreur sur la solvabilité du débiteur : cautionnement annulé …
Un cautionnement ne peut être annulé pour erreur sur la solvabilité du débiteur qu'à la double condition que la caution ait fait de ce point une ... «Les Échos, Iul 15»
6
Crédit immobilier : les taux brûlent-ils ? - 538678 - Actualités …
... assurance emprunteur, garantie sur le bien ou cautionnement…Contrairement à d'autres pays européens, les banques prêtent en France de ... «Sicavonline, Iul 15»
7
La caution profane a droit à tous les égards - Revenu Agricole
En effet, ils considèrent qu'en rédigeant et signant la mention manuscrite portée sur l'acte de cautionnement, la caution ne pouvait ignorer la ... «Revenu Agricole, Iul 15»
8
Côte d'Ivoire : vers la facilitation de l'accès des PME aux marchés …
Le décret prévoit d'"alléger" les procédures de passation des marchés, de réduire le taux de cautionnement qui va "chuter de 3% à 1,5%" mais ... «Abidjan.net, Iul 15»
9
Le Chef de l'Etat a eu un entretien avec un Emissaire du Premier …
taux de cautionnement provisoire à 1,5% (3% par le passé), réduire les délais de paiement et favoriser l'accès aux crédits bancaires. «Abidjan.net, Iul 15»
10
Pas de révolution en vue pour la caution bancaire
A l'inverse, le cautionnement – par lequel une société de caution protège la banque contre un impayé – concerne environ 60 % des nouveaux ... «Les Échos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cautionnement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cautionnement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO