Descarcă aplicația
educalingo
caution

Înțelesul "caution" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAUTION ÎN FRANCEZĂ

caution


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAUTION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția caution în dicționarul Franceză

Definiția prudenței din dicționar este angajamentul dat sau luat pentru a garanta îndeplinirea unei obligații; p. Meton. suma sau persoana care acționează ca garanție.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUTION

absolution · allocution · attribution · constitution · contribution · convolution · dilution · diminution · dissolution · distribution · exécution · institution · parution · pollution · prostitution · précaution · résolution · solution · substitution · évolution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAUTION

causation · cause · cause-finalier · causer · causerie · causette · causeur · causeuse · causoter · causse · caussenard · causticité · caustique · cautèle · cauteleux · cautère · cautérisation · cautériser · cautionnement · cautionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUTION

ablution · comparution · contre-révolution · destitution · dévolution · inexécution · interlocution · involution · locution · non-exécution · persécution · reconstitution · redistribution · restitution · rétribution · révolution · self-distribution · volution · électrocution · élocution

Sinonimele și antonimele caution în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAUTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caution» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caution» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAUTION

Găsește traducerea caution în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile caution din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caution» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

存款
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

depósito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bail
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الوديعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

депозит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

depósito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আমানত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

caution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

deposit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Anzahlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

預金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

예금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

simpenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

huy động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ठेव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mevduat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

deposito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kaucja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

депозит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

depozit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

deposito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

insättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

innskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caution

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caution
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caution».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caution

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CAUTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caution.
1
Philippe Bouvard
Je crois avoir identifié les raisons de l'extraordinaire engouement de mes contemporains pour des sports qu'ils n'exercent pas personnellement. C'est un folklore que la caution de quelques intellos finit par transformer en patrimoine.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUTION»

Descoperă întrebuințarea caution în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caution și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La signature et les mentions manuscrites dans les contrats
2) La jurisprudence à l'origine de la remise en cause de la conception traditionnelle de la mention manuscrite Afin d'octroyer une meilleure protection à la caution profane, la Cour de cassation a transformé la mention manuscrite- règle de ...
Delphine Majdanski, 2000
2
Jurisprudence du XIXe siècle
lion , ne peut avoir aucun effet a l'égard des intimés , même en la supposant dépouillée de toute espèce de collusion , puisque l'écoulement du temps exigé pour prescrire a donné aux intimés , héritiers de la caution, un droit acquis qui ne  ...
France, P. A. Dalloz, 1826
3
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
La caution est l'ayant cause du débiteur, quant aux excellions relatives à la dette; en conséquence, elle n'ett pas recevable à attaquer par tierce- opposition le jugement qui a rejeté ces exceptions, si elle n'a à faire valoir aucune exception qui ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1844
4
Manuel de droit français
Le* père et mère, tuteurs de leurs enfant, dispensés de donner caution pour les biens donl il» ont lti jouissance légale , sont astreints à l'hypothèque légale pour les mêmes biens, alors même qu'ils ne se composeraient que du mobilier.
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
5
Les loix civiles dans leur ordre naturel
L'engastrnent du _fzÎfe/.vsseur suie l'obligaILO/I. Pa] r. Le débireur doit indemniser le jzlí-Sjrsscur. 7.. Indemnité! pour les filísts du cautionnement. 1. Cas 01'114 caution peut agir contre Ie débiteur avant le [CFTC4. Si le si. déjuffeur paie avant ...
Jean Domat, 1767
6
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens d'augmenter ...
le débiteur soit uer Ja caution ; n , qu'est venu lispolition qui mporte de disque parce que rayer, rend la tpJeiíie depro- uisqu'il lui sera néme dans lès nnt pour cau- autions est si mt il est racile r ci-destus qui t une caution & pius étroi- qu'ií se  ...
Noel Chomel, 1743
7
Bulletin des lois
Droits et prohibition auxquels cette île est soumise, 78. CASSATION. Il y a lieu au pourvoi en cassation contre les jugemens arbitraux rendus sur une contestation entre associés , 168. Caution. A quoi est obligé celui qui a cautionné le tireur ou  ...
France, 1808
8
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
an IV). I* i47l* — Lorsque le délit quia donné lieu au mandat d'arrêt n'emporte pas une peine afflic- tive, le directeur, du jury met provisoirement le prévenu en liberté, moyennant caution (art. 222). — Soumission de la caution; paiement de la ...
Charles Michel Galisset, 1846
9
Commentaire sur le code civil
Cette règle reçoit exception dans le cas seulement où la caution n'a été donnée qu'en vertu d'une convention par laquelle le ciéancier a exigé une telle personne pour caution. = Le débiteur doit-il présenter une nouvelle caution, lorsque celle ...
Jacques Marie Boileux, 1837
10
Explication théorique et pratique du Code Napoléon, ...
DE LA CAUTION LÉGALE ET DE LA CAUTION JUDICIAIRE. 2040. — Toutes les fois qu'une personne est obligée, par la loi ou par une condamnation , à fournir une caution , la caution offerte doit remplir les conditions prescrites par les art.
Paul Pont, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caution în contextul următoarelor știri.
1
La SNCF descend d'Italo, le TGV privé italien, Tourisme - Transport
Cette dernière apportait également sa caution de spécialiste du ferroviaire. Les TGV rouge bordeaux de la compagnie, baptisés Italo et ... «Les Échos, Iul 15»
2
Arrêté à Miami, case prison, suspendu en Coupe Davis : Bernard …
Bilan : Bernard Tomic est arrêté et placé en détention, avant d'être libéré contre une caution de 2 000 dollars. La fédération australienne n'en ... «Eurosport.fr, Iul 15»
3
La caution profane a droit à tous les égards - Revenu Agricole
droit-rural-parcelle Une banque consent un prêt à une SCI, prêt garanti par la caution d'un de ses associés. Suite à des incidents de paiement, ... «Revenu Agricole, Iul 15»
4
Erreur sur la solvabilité du débiteur : cautionnement annulé …
Un cautionnement ne peut être annulé pour erreur sur la solvabilité du débiteur qu'à la double condition que la caution ait fait de ce point une ... «Les Échos, Iul 15»
5
Pas de révolution en vue pour la caution bancaire
A l'inverse, le cautionnement – par lequel une société de caution protège la banque contre un impayé – concerne environ 60 % des nouveaux ... «Les Échos, Iul 15»
6
Iran: la mère du journaliste du Washington Post espère sa libération …
La mère de l'accusé, Mary, qui n'a pas été autorisée à assister à cette audience, a souhaité que son fils soit libéré sous caution pour le reste du ... «Romandie.com, Iul 15»
7
Délit de fuite: libération sous caution pour l'accusé
Le juge Alfred Johnston a tranché hier après-midi en accordant le droit de libération à l'accusé en échange d'une caution de 10 000$. «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Meek Mill devrait payer la caution de Bobby Shmurda !!
Il vient de déclarer en Interview qu'il devrait payer la caution de Booby Shmurda qui est actuellement en prison. Tout ce que Meek Mill veut ... «13OR-du-hiphop, Iul 15»
9
AON : Louis Bollaert à la tête de la direction technique Crédit …
AON : Louis Bollaert à la tête de la direction technique Crédit, Caution et Risques Politiques. AON France Siege. 10 juillet 2015 · Emmanuel Mayega. «Assurance & Banque 2.0, Iul 15»
10
Fraude à la coopérative de Vacoas: caution de Rs 50 000 pour l'ex …
Il a dû fournir une caution de Rs 50 000 et signer une reconnaissance de dette de Rs 2 millions. Leckraj Gunness, l'ex-comptable de la Vacoas ... «L'express.mu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caution [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caution>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO