Descarcă aplicația
educalingo
cavaleur

Înțelesul "cavaleur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAVALEUR ÎN FRANCEZĂ

cavaleur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVALEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVALEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cavaleur în dicționarul Franceză

Definiția calvarului în dicționar se suprapune. Fugiți în grabă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVALEUR

antichaleur · avaleur · cabaleur · caleur · chaleur · chialeur · contre-valeur · empaleur · goualeur · haleur · non-valeur · pédaleur · ravaleur · régaleur · saleur · signaleur · survaleur · trimbaleur · valeur · étaleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVALEUR

cavagnol · cavagnole · cavalcade · cavalcader · cavalcadour · cavale · cavaler · cavalerie · cavaleuse · cavalier · cavalière · cavalièrement · cavas · cavatine · cave · cavé · caveau · cavecé · caveçon · cavée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVALEUR

ampleur · assembleur · bailleur · brimbaleur · cambrioleur · carreleur · contrôleur · couleur · douleur · ferrailleur · fleur · footballeur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · tableur · tailleur · travailleur · voleur

Sinonimele și antonimele cavaleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAVALEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cavaleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cavaleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAVALEUR

Găsește traducerea cavaleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cavaleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavaleur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

cavaleur
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cavaleur
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cavaleur
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

cavaleur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cavaleur
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

cavaleur
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cavaleur
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

cavaleur
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cavaleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cavaleur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

cavaleur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

cavaleur
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

cavaleur
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cavaleur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cavaleur
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

cavaleur
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

cavaleur
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cavaleur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cavaleur
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cavaleur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

cavaleur
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cavaleur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cavaleur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cavaleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cavaleur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cavaleur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavaleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVALEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavaleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavaleur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cavaleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVALEUR»

Descoperă întrebuințarea cavaleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavaleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Dico du parler sport
(L'Équipe, 1er avril 2007) CAVALEUR Marcheur qui commet une faute en courant. Le règlement des compétitions de marche dispose qu'un concurrent sera averti « chaque fois qu'il enfreint le règlement en perdant le contact de manière ...
Baptiste Blanchet, Jean-Damien Lesay, 2012
2
La petite fille des coulisses
Pas grand-chose, il était plutôt beau gosse, cavaleur. Les spasmes sont douloureux, je baisse la fréquence électrique. Je réfléchis, j'éponge l'excès de crème pour le corps qui nuit vraiment à l'adhérence. Cavaleur, il est troublant ce mot, avec ...
Eliza de Varga, 2006
3
Le Petit Robert
CAVALEUR, EUSE [kavalœʀ, øz] n. et adj. – 1901 ▫ de cavaler ◼ FAM . Personne qui cavale, cherche les aventures érotiques. « Son bonhomme était un cavaleur de première : main au cul, haleine fraîche, œil de velours » S AN -A NTONIO .
Collectif, 2011
4
Trempe ton pain dans la soupe
" Si je m'attendais à cette nouvelle !
SAN-ANTONIO, 2010
5
Fée d'hiver
Peut-être pour fuir ses parents ? Mais on ne peut pas dire qu'elle fut plus heureuse en ménage. Notre Maire, Albert c'est quelqu'un de bien. Il ne ressemble pas à son père Louis. Le beau Loulou, quel cavaleur ! Il a même essayé avec moi, ...
6
Les galoches rouges
Un sacré cavaleur. — Un quoi ? — Un cavaleur... Là c'est celle au père Chamfray , le garde-chasse et le plus grand braconnier du patelin. Il a quatre filles, elles sont chouettes mais trop vieilles. Juste derrière, tu vois ces deux 215 Avril 1944.
Paul Perrève, 2002
7
La corde d'argent
Il me fait la cour comme Nigel, n'est-ce pas ? À tes yeux, tout le monde me fait la cour ! C'est ridicule ! – Je ne suis pas très observateur, mais lui aussi, c'est un cavaleur, c'est sûr ! – Un cavaleur sur le point d'épouser Shirley ? Tu.
Paul Halter, 2010
8
Mes premiers 75 ans - 1937-2012
Trois personnes forment l'embryon du service : T., beau brun, sabra, cavaleur, la trentaine, assez mat, entre sans frapper et je lui rappelle la politesse tout de suite . M, quarante-cinq ans, expert en tourisme, technicien, né dans la boîte, sait tout ...
Gaspar des Goudes, 2013
9
Patrick Dewaere : Une vie
On l'acompris, lemari de Mado Maurin est un cavaleur («Ilme trompait outrageusement », expliquetelle) et en ce printemps 1946, elle est malheureuse. Elleest seule. Ellesort d'un traitement draconien pour retrouver une voixqu'elle ...
Christophe Carrière, 2012
10
Un rire d'ailleurs
Mais il semble que d'autres rencontres aient lieu. Madame Guérin, la pipelette du village, avait quelques révélations à me faire l'autre jour. – Ce vieux docteur Aubertin, toujours aussi cavaleur. M'étonne pas que son épouse l'ait largué. On l' a ...
Elise Fischer, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVALEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavaleur în contextul următoarelor știri.
1
Rochefort, on l'aime énormément
Plus tard, dans "Le Cavaleur", Jean Rochefort très inspiré brossera en somme un portrait de son metteur en scène, celui d'un égoïste ... «lalibre.be, Iul 15»
2
L'acteur égyptien Omar Sharif est mort
... un champion de bridge, quelqu'un qui ne prétendait pas du tout à son statut de star et puis, il faut bien le dire, un type qui était très cavaleur. «France Info, Iul 15»
3
Comme un avion • Bruno Podalydès
... légère que sont toujours Yves Robert («Alexandre le bienheureux») ou Philippe De Broca («Un monsieur de compagnie», «Le cavaleur»). «lasemaine.fr, Iun 15»
4
Le roman vécu de Xavier Durringer
Il y a l'ami Simon, cavaleur effréné candidement plongé dans l'amour pour y perdre des plumes. Ce Simon a un frère, qu'il faudra ramener ... «L'Humanité, Iun 15»
5
Charlize Theron et Sean Penn : les révélations troublantes sur leur …
D'après les informations distillées peu à peu par les proches du couple, le naturel séducteur et cavaleur de Sean Penn serait revenu au galop. «Non Stop People, Iun 15»
6
« Un matin différent » par Oksana et Gil Prou
William Fitzgerald, l'australien cavaleur, et Iluh Semarang, la balinaise réservée, sont très différents. Totalement différents. Et c'est justement ... «Mediapart, Iun 15»
7
Trois raisons de (re)lire... les polars de William McIlvanney
Un peu alcoolique, un peu cavaleur, pas forcément très sympathique, Jack se sent toujours dépressif et porte en lui une culpabilité indicible qui ... «Télérama.fr, Iun 15»
8
SKI EXTREME Enchaînements et premières pour Bruchez et Jornet
Ses projets à l'Everest contrariés par le séisme, Kilian Jornet, le coureur espagnol cavaleur de cimes, a fait de l'humanitaire au Népal en mai. «Le Dauphiné Libéré, Iun 15»
9
VIDEOS. Philippe de Broca, tout feu tout flamme
... Philippe Noiret pour la savoureuse farce sentimentalo-policière de Tendre poulet, Jean Rochefort en Cavaleur, plus pathétique que trivial. «L'Express, Mai 15»
10
Ces héroïnes de l'armée des ombres
Pour le vieux maréchal, dont il est toujours assez piquant de rappeler qu'il fut lui-même un fieffé cavaleur, les femmes se devaient avant tout ... «Le Monde, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavaleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cavaleur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO