Descarcă aplicația
educalingo
coureur

Înțelesul "coureur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COUREUR ÎN FRANCEZĂ

coureur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUREUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUREUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția coureur în dicționarul Franceză

Definiția alergătorului în dicționar este persoana sau animalul care rulează sau care este potrivit pentru cursa.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUREUR

assureur · avant-coureur · conjureur · cureur · discoureur · fureur · jureur · laboureur · mesureur · parcoureur · peintureur · peinturlureur · pleureur · pressureur · procureur · récureur · savoureur · secoureur · tortureur · écureur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUREUR

courbe · courbé · courbement · courber · courbette · courbetter · courbure · courcaillet · courée · courette · coureuse · courge · courgeron · courgette · courir · courlan · courliri · courlis · couronnant · couronne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUREUR

acquéreur · acuponctureur · ceintureur · co-jureur · cojureur · couvreur · dégivreur · démarreur · empereur · encadreur · enregistreur · erreur · fioritureur · goureur · horreur · moulureur · métreur · terreur · tireur · éclaireur

Sinonimele și antonimele coureur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COUREUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coureur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COUREUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «coureur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coureur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUREUR

Găsește traducerea coureur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile coureur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coureur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

跑步者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

corredor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

runner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हरकारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бегун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

corredor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

coureur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pelari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Läufer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ランナー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

주자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

runner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người chạy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ரன்னர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

धावपटू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

koşucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

corridore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

biegacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бігун
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

alergător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δρομέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

naaswenner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

löpare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

runner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coureur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUREUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coureur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coureur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coureur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COUREUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coureur.
1
Jules Janin
Glouton, coureur, méchant, lâche et galeux ; en somme, feu mon chien était presque un homme.
2
Jean-Paul Marat
La trop grande sécurité des peuples est toujours l'avant coureur de leur servitude.
3
Les Nuls
Fait divers : L'homme qui a commis plusieurs viols en région parisienne et qui porte le même nom qu'un coureur cycliste, a été condamné à 20 ans de réclusion et élu meilleur grimpeur de la région.
4
Guy de Larigaudie
Tout se joue dans la plénitude de l'amour de Dieu. Peu importe que l'on soit moine ou marié, coureur d'aventure ou biscuitier, il n'est que l'amour de Dieu qui compte.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUREUR»

Descoperă întrebuințarea coureur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coureur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'alimentation du coureur à pied et du marathonien: comment ...
Jean-Claude Basdekis, spécialiste reconnu dans le domaine de la nutrition, met à la portée de tous - sportifs, professionnels de la santé et de la diététique -, ses connaissances en matière d'alimentation.
Jean-Claude Basdekis, 2003
2
Coureur des océans
Parti bon dernier, Michel Desjoyeaux est arrivé premier, pulvérisant tous les records : le Vendée Globe 2009 est une extraordinaire victoire, une réussite superbe. C’est que Michel Desjoyeaux n’est pas un marin comme les autres.
Michel Desjoyeaux, 2009
3
Le Veau suivi de Le Coureur de fond
Mo Yan laisse exploser avec délices la malice et l’énergie de l’enfance, la bonhommie, le courage et l’humour vache du monde paysan soumis aux lois absurdes de l’époque maoïste.
Mo Yan, 2012
4
Autoportrait de l'auteur en coureur de fond
Journal, essai autobiographique, éloge de la course à pied, au fil de confidences inédites, Haruki Murakami se dévoile et nous livre une méditation lumineuse sur ce bipède en quête de vérité qu'est l'homme.
Haruki MURAKAMI, 2011
5
Le galant coureur, ou l'ouvrage d'un moment: comédie en un acte
comédie en un acte Marc-Antoine Le Grand. LÈ 'itoARQUIS.' Parbleu! cette petirc' perfbrinë-là arrépotiife'a tûut. L A ëôMtE S S Ê. -: A'hî'vdus' commeriteZ- à" réfléchirTujè veux bien vous en'- donner le terris ; Thaïs ne me [voveï de votre' rie  ...
Marc-Antoine Le Grand, 1822
6
Le coureur de froid: roman
Malgré ces réserves et quelques autres, la critique a aimé ##Le coureur de froid##. [SDM].
Jean Désy, 2001
7
Le coureur d'héritages: comédie en trois actes et en vers
COUREUR. D'HÉRITAGES. ACTE. PREMIER. Le Tfiéâtre représente un salon âe campagne. On voit un jardin dans le fond. SCENE PREMIÈRE. CIÉON, JASMIN; Jasmin. \Jvti, je ne puis me taire, et vous allez enfin Entendre la raison par la ...
Justin Gensoul, 1807
8
Oracle 9i. SQL, PL/SQL, SQL*Plus
DOCTYPE equipe SYSTEM "equipe . dtd"> <equipe nom="US Postal" pays=" USA"> <coureur numero="001">ARMSTRONG</coureur> <coureur numero="0 02 ">EKIMOV</ coureur > <coureur numero="003">HERAS</coureur> <coureur  ...
Jérôme Gabillaud, 2002
9
Le coureur de veuves: comédie en deux actes
comédie en deux actes Felice Blangini, Mathurin J. Brisset. Dans «ne heure Il faut moins que cela à la fortune pour arriver... Malgré cela, le terme est un peu court... Je ne connais personne ici... L'inspecteur de bains >.. il a une jol e femme , ...
Felice Blangini, Mathurin J. Brisset, 1827
10
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
On peut distinguer : le « coureur du dimanche » ou joggeur (5 à 8 km/semaine à une vitesse de 8 km/heure) ; le crossman ou coureur sportif qui prépare son activité estivale par plusieurs cross en hiver et court ainsi entre 30 et 60 km/ semaine; ...
Maurice Bouysset, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUREUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coureur în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France: Le coureur de la Sky Richie Porte assure avoir été …
C'est en tout cas ce que le coureur australien de la Sky a affirmé ce vendredi au Telegraph. Interrogé à la fin de l'étape remportée par Greg ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
quel coureur porte le maillot à pois de meilleur grimpeur - Direct Matin
Ainsi, les côtes les moins pentues sont classés en 4e catégorie et ne rapportent pas de points hormis pour le premier coureur passé en tête au ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
3
Tour de France - Valls : "Ne jetons pas la suspicion sur un coureur
Soyons prudents. Ne jetons pas la suspicion sur un coureur, sur une équipe et sur l'ensemble du Tour. Thierry Braillard, le secrétaire d'État aux ... «Le Point, Iul 15»
4
Tour de France amateur : dans la roue d'un coureur pro - Le Point
Tour de France amateur : dans la roue d'un coureur pro. Publié le 16/07/2015 à 18:55 - Modifié le 16/07/2015 à 19:02 | Le Point.fr ... «Le Point, Iul 15»
5
Tour de France | Cyclisme - Tour de France : Ce coureur qui croit …
Cyclisme - Tour de France : Ce coureur qui croit encore à une victoire finale d'Alberto Contador ! Publié le 16/07/2015 à 15:35 par La RédactionLe 10 Sport ... «Le 10 Sport, Iul 15»
6
Lars Boom flashé 109 km/h sur son vélo - DH.be
Bien que rentré chez lui, puisqu'il a abandonné, le coureur néerlandais Lars Boom (Astana) est toujours l'homme le plus rapide du Tour de ... «dh.be, Iul 15»
7
En pleine descente, un coureur évite une vache traversant la route
Le Français n'avait pu éviter un bidon jeté par un coureur sur la chaussée. Au tapis alors qu'il filait à 45 km/h, il s'était relevé mais souffrait de ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Cyrille Guimard "Rafal Majka est un coureur extraordinaire"
Cyrille Guimard "Rafal Majka est un coureur extraordinaire" ... a accouché d'une échappée solitaire du coureur polonais Rafal Majka qui remporte cette étape ... «BFMTV.COM, Iul 15»
9
Animations : La Musette du coureur
En marge de l'arrivée de la 13e étape du tour de France, Le vélo club Ruthénois, l'APC et l'association Cassiopée organisent conjointement ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Lance Armstrong, un coureur encombrant sur les routes du Tour de …
C'est aussi l'avis de l'ancien coureur Français David Moncoutié, figure de proue de la génération tricolore dite « sacrifiée » par la concurrence ... «La Croix, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coureur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coureur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO